Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con
Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou
de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen
le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
4905
ONE-HANDLE BAR SINK FAUCET
MODELS 4905, 4904
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA FREGADERO DE BAR
MODELOS 4905, 4904
ROBINET DE BAR À UNE POIGNÉE
MODÈLES 4905, 4904
INS1056E - 10/13
4904
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 4905
Sommaire des Matières pour Moen 4905
- Page 1 For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen...
- Page 2 Parts List A. Installation Tool B. Handle Assembly C. Spout Body D. Handle Escutcheon E. Mounting Bracket (X2) F. Mounting Nut (X2) G. Quick Connect Hose H. Spout O-Ring Gasket (X2) Lista de piezas A. Herramienta de instalación B. Conjunto del monomando C.
- Page 3 For Deck Thickness less than 1/2" Para espesor de cubierta menor de 1/2" Pour une épaisseur de plate-forme inférieure à 13 mm <1/2" (13mm) For Deck Thickness more than 1/2" Para espesor de cubierta mayor de 1/2" Pour une épaisseur de plate-forme supérieure à 13 mm >1/2"...
- Page 4 INS1056E - 10/13 For Deck Thickness less than 1/2" Para espesor de cubierta menor de 1/2" Pour une épaisseur de plate-forme inférieure à 13 mm <1/2" (13mm) For Deck Thickness more than 1/2" Para espesor de cubierta mayor de 1/2" Pour une épaisseur de plate-forme supérieure à...
- Page 5 Cold Frio Froid Cold Frio Froid Caliente Caliente Chaud Chaud 1. Attach flexible lines to shutoff valves. Turn hot and cold shutoff valves to the on position. Check for leaks. 2. Tighten with wrench until secure. Abra las válvulas de cierre fría y caliente. Verifique si hay pérdidas. 1.
- Page 6 (nota de venta original). La garantía no cubre los defectos o daños causados por el uso de otras partes que no sean piezas originales Moen. Esta garantía es aplicable sólo para las llaves compradas después de diciembre de 1995, y entrará...