Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Moen Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 4902
  6. Guide d'installation

Moen 4902 Guide D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation,
ou pour obtenir toute pièce manquante
ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l' é vier
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
TWO HANDLE GARDEN
TUB FAUCET
MODEL 4902
MEZCLADORA DE DOS
MANERALES PARA TINA
DE JARDÍN
MODELO 4902
ROBINET DE GRANDE
BAIGNOIRE ROMAINE À
DEUX POIGNÉES
MODÈLE 4902
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
INS10170C - 6/16
4902

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Moen 4902

Sommaire des Matières pour Moen 4902

  • Page 1 WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas 4902 faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
  • Page 2 For safety and ease of faucet replacement, Moen rec- ommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants.
  • Page 3 Sealant Sellador Mastic Apply a bead of plumber’ s sealant to underside of Spout (B). Flip over to place into sink. Place Spout (B) into hole of the sink. Coloque el surtidor (B) en el agujero en el fregadero. Aplique una gota de masilla de plomero u otro sellador a la base del surtidor (B). Dé...
  • Page 4 INS10170C - 6/16 GROOVE RANURA Red = Hot Blue = Cold RAINURE Rojo = Caliente Azul = Frio Rouge = Chaud Bleu = Froid Assemble and thread the Valve Body Washer (D) and Valve Body Mounting Nut (E) From below the deck, insert each Valve Body (F) into remaining sink holes. Ensure onto each Valve Body (F) until they are resting below the valve body groove as shown.
  • Page 5 INS1661D - 6/13 INS10170C - 6/16 INS1970 - 12/11 Install Quick Connect Hose (H) onto Faucet Body (B). Push up as far as possible Install each end of Quick Connect Hose (H) onto Valve Body (F) as shown. Push until a click is heard. Tug downward to test engagement. each end as far as possible until a click is heard.
  • Page 6 Defects or damage caused by causés par l’utilisation de pièces non fournies par reclamación deberá ir acompañada por el the use of other than genuine Moen parts is not Moen ne sont pas couverts par cette garantie. comprobante de compra (nota de venta original).