FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Suppression des images fixes/mobiles
✤ Vous pouvez effacer les images fixes/mobiles contenues sur la
carte Memory Stick.
✤ Pour supprimer les images fixes/mobiles protégées, vous devez
préalablement désactiver la protection de ces images.
✤ Il est impossible de récupérer une image supprimée.
✤ Vous pouvez supprimer les images fixes/en mouvement dans la
liste de menu ou en utilisant la touche DELETE.
Suppression d'images dans le menu
1. Réglez le caméscope sur M.PLAY. (voir page 29)
2. À l'aide des touches
(FWD) et
recherchez l'image fixe/mobile que vous souhaitez
supprimer.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. À l'aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez MEMORY et appuyez sur la touche
MENU SELECTOR.
I
Le sous-menu MEMORY SET apparaît.
5. Sélectionnez DELETE et appuyez sur la touche
MENU SELECTOR.
I
À l'aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez l'option THIS FILE ou ALL FILES et
appuyez sur la touche MENU SELECTOR.
I
THIS FILE: supprime uniquement le fichier
sélectionné.
I
ALL FILES: supprime tous les fichiers contenus
sur la carte Memory Stick.
6. Un message de confirmation s'affiche.
I
À l'aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez l'option souhaitée.
I
EXECUTE: supprime les images fixes/mobiles sélectionnées.
I
CANCEL: permet de ne pas supprimer les images fixes/mobiles
sélectionnées et de revenir au menu précédent.
Modalità Digital Still Camera
✤ È possibile eliminare le immagini fisse o i filmati registrati sulla
✤ Per eliminare le immagini fisse o i filmati protetti, è necessario
✤ Non è possibile ripristinare un'immagine eliminata.
✤ È possibile eliminare immagini fisse o in movimento nell'elenco del
M.PLAY MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
PHOTO QUALITY
MEMORY
IMAGE SIZE
(REV),
VIEWER
MJPEG SIZE
CONTIN. SHOT
PRINT MARK
PROTECT
DELETE
FORMAT
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PHOTO QUALITY
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
CONTINUOUS SHOT
PRINT MARK
PROTECT
DELETE
FORMAT
M.PLAY MODE
MEMORY SET
DELETE
THIS FILE
ALL FILES
Eliminazione di immagini fisse/filmati
Memory Stick.
disattivare la protezione delle immagini.
menu oppure utilizzando il pulsante DELETE.
Eliminazione di immagini dal menu
1. Selezionare la modalità M.PLAY. (vedere pag. 29)
2. Utilizzando i pulsanti
individuare l'immagine fissa o il filmato che si
desidera eliminare.
3. Premere il pulsante MENU.
4. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
MEMORY, quindi premere il SELETTORE MENU.
I
Viene visualizzato il sottomenu MEMORY SET.
5. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
1600X1200
DELETE, quindi premere il SELETTORE MENU.
320X240
I
Utilizzare il SELETTORE MENU per
000
selezionare l'opzione THIS FILE o ALL FILES,
quindi premere il SELETTORE MENU.
I
THIS FILE: elimina solo il file selezionato.
I
ALL FILES: elimina tutti i file memorizzati sulla
Memory Stick.
[07/07]
6. Viene visualizzata una finestra di conferma per
CANCEL
l'eliminazione dell'immagine fissa o del filmato.
I
Utilizzando il SELETTORE MENU, selezionare
la voce desiderata.
I
EXECUTE: elimina le immagini fisse o i filmati
selezionati.
I
CANCEL: non elimina le immagini fisse o i filmati selezionati e
torna al menu precedente.
ITALIANO
(FWD) e
(REV),
105
105