Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB
Connexion à un PC
1. Réglez la CONNEXION USB sur
"COMPUTER". (voir page 44)
2. Branchez une extrémité du câble USB
sur le port USB situé à l'arrière de
votre PC.
3. Branchez l'autre extrémité du câble
USB dans la prise du caméscope
prévue à cet effet (prise USB).
Important
I
Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le transfert des
données. L'interruption du transfert pourrait endommager les
données.
I
L'utilisation d'un concentrateur USB ou la connexion simultanée de
plusieurs périphériques USB peuvent entraîner un
dysfonctionnement du caméscope.
-
Si cela se produit, débranchez tous les périphériques USB du
PC, puis rebranchez le caméscope.
I
La connexion DV (IEEE1394) est conseillée pour une meilleure
transmission d'image.
Interfaccia USB
Collegamento a un PC
USB Cable
Note
I
Scollegando il cavo USB dal PC o dalla videocamera durante il
trasferimento dei dati, la trasmissione verrà interrotta e i dati
potrebbero risultare danneggiati.
I
Se si collega il cavo USB al PC tramite un hub USB oppure lo si
utilizza per collegare contemporaneamente anche altre periferiche
USB, la videocamera potrebbe non funzionare correttamente.
-
In tal caso, si consiglia di scollegare le altre periferiche USB dal
PC e di ricollegare la videocamera.
I
Si consiglia l'uso della connessione DV (IEEE1394) per ottenere
una trasmissione delle immagini di qualità superiore.
ITALIANO
1. Impostare la voce USB CONNECT
su "COMPUTER". (vedere pag. 44)
2. Collegare un cavo USB alla porta
USB sul PC.
3. Collegare l'altra estremità del cavo
USB all'apposito terminale sulla
videocamera (jack USB).
85
85
Publicité
Table des Matières
Dépannage
