FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Impression d'images
1. A l'aide des touches
sélectionnez l'image fixe que vous souhaitez
imprimer.
2. Déplacez le SELECTEUR DE MENU pour mettre
PRINT THIS PHOTO en surbrillance et appuyez sur
le SELECTEUR DE MENU.
I
Le menu de paramétrage de l'impression
apparaît.
I
Si vous ne souhaitez pas imprimer de photos,
appuyez sur la touche MENU.
3. Déplacez le SELECTEUR DE MENU pour
sélectionner le nombre de copies.
I
Vous pouvez sélectionner un maximum de 30
copies pour une image fixe.
4. Pour démarrer l'impression, appuyez sur le
SELECTEUR DE MENU.
I
Le message "NOW PRINTING" apparaît et
l'impression démarre.
I
Lorsque l'impression est terminée, "NOW
PRINTING" disparaît et le menu de paramétrage
de l'impression apparaît à nouveau.
✤ Pour annuler l'impression
Appuyez sur le SELECTEUR DE MENU lorsque
"NOW PRINTING" s'affiche.
L'impression s'arrête même si elle n'est pas terminée et le papier
passe.
✤ Pour imprimer une autre image
A l'aide des touches
fixe que vous souhaitez imprimer. Renouvelez les étapes 3 à 4.
✤ Pour terminer l'impression
Appuyez sur la touche MENU et débranchez le câble USB de
votre caméscope et imprimante.
102
102
(FWD) et
(REV),
(FWD) et
(REV), sélectionnez l'image
Modalità Digital Still Camera
Stampa di immagini
1. Utilizzando i pulsanti
[1 5 / 3 3]
Pict Bridge
DIRECT PRINT MODE
PRINT THIS PHOTO
2. Spostare il SELETTORE MENU per evidenziare la
DATE
PictBridge
3. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare il
01 PRINTS
COPY :
EXIT : MENU
EXECUTE : ENTER
4. Per avviare la stampa, premere il SELETTORE
PictBridge
NOW PRINTING [01/09]
> > > > >
✤ Annullamento della stampa
CANCEL : ENTER
✤ Stampa di un'altra immagine
Utilizzando i pulsanti
selezionare l'immagine fissa da stampare. Ripetere i passaggi
3 e 4.
✤ Termine della stampa
Premere il pulsante MENU e scollegare il cavo USB dalla
videocamera e dalla stampante.
(AVANTI) e
(RIAVVOLGI), selezionare l'immagine fissa da
stampare.
voce PRINT THIS PHOTO, quindi premere il
SELETTORE MENU.
I Viene visualizzato il menu relativo alle
impostazioni di stampa.
I
Se non si desidera stampare la foto, premere il
tasto MENU.
numero di copie.
I
È possibile selezionare fino a un massimo di
30 copie per un'immagine fissa.
MENU.
I
Viene visualizzato il messaggio "NOW
PRINTING" e la stampa ha inizio.
I
Al termine della stampa, il messaggio "NOW
PRINTING" scompare e viene visualizzato di
nuovo il menu delle impostazioni di stampa.
Premere il SELETTORE MENU mentre è
visualizzato il messaggio "NOW PRINTING".
La stampa si interrompe anche se incompleta e la
carta viene espulsa dalla stampante.
(AVANTI) e
(RIAVVOLGI),
ITALIANO