CAIRE Eclipse 5 autoSAT Manuel D'utilisation page 8

OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68
AvERTISSEMENT : SI vOUS vOUS SENTEZ MAL à L'AISE OU EN
CAS D'URGENCE MéDICALE, SOLLICITEZ IMMéDIATEMENT UNE
ASSISTANCE MéDICALE.
AvERTISSEMENT : TOUTE UTILISATION DU CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE
EN DEHORS DES SPéCIFICATIONS DE TEMPéRATURE DE FONCTIONNE-
MENT PEUT EMPÊCHER D'ATTEINDRE LA CONCENTRATION EN OXYGÈNE
REqUISE. REPORTEZ-vOUS à LA SECTION RELATIvE AUX SPéCIFICATIONS
POUR CONNAîTRE LES LIMITES DE TEMPéRATURE.
AvERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS D'HUILE, DE GRAISSE, DE PRODUITS
à BASE DE PéTROLE OU AUTRES PRODUITS INFLAMMABLES AvEC LE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE OU LES ACCESSOIRES D'ADMINISTRATION
D'OXYGÈNE. SEULS DES BAUMES OU DES LOTIONS à BASE D'EAU ET
COMPATIBLES AvEC DE L'OXYGÈNE PEUvENT ÊTRE UTILISéS. L'OXYGÈNE
ACCéLÈRE LA COMBUSTION DE SUBSTANCES INFLAMMABLES.
AvERTISSEMENT : TOUTE UTILISATION INAPPROPRIéE DE LA BATTERIE
RISqUE DE vOIR LA BATTERIE SURCHAUFFER OU S'ENFLAMMER ET DE
PROvOqUER AINSI DE GRAvES BLESSURES. vEILLEZ à NE PAS PERCER,
COGNER OU FAIRE TOMBER LA BATTERIE NI à MARCHER DESSUS OU à
LA SOUMETTRE à D'IMPORTANTS CHOCS. L'UTILISATION D'UNE BATTERIE
ENDOMMAGéE PEUT PROvOqUER DES BLESSURES.
AvERTISSEMENT : EN CAS D'UTILISATION DU CONCENTRATEUR D'OX-
YGÈNE EN EXTéRIEUR AvEC L'ALIMENTATION CA, RACCORDEZ L'ALIMEN-
TATION à UN DISJONCTEUR DIFFéRENTIEL UNIqUEMENT.
AvERTISSEMENT : LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE NE DOIT PAS ÊTRE
UTILISé à PROXIMITé DE OU SUR UN AUTRE APPAREIL. SI CETTE CON-
FIGURATION NE PEUT ÊTRE évITéE, IL CONvIENT DE véRIFIER LE BON
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
MISE EN GARDE : si une alarme se déclenche ou si vous
constatez que le concentrateur d'oxygène ne fonctionne pas
correctement, consultez la section relative au dépannage
dans le présent manuel. Si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème, contactez le fournisseur de l'appareil.
MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque de voir la garantie invalidée,
respectez toutes les instructions du fabricant.
AvERTISSEMENT : NE PROCéDEZ à AUCUNE INTERvENTION
DE MAINTENANCE AUTRE qUE CELLES INDIqUéES DANS CE
MANUEL. NE RETIREZ PAS LES CAPOTS. SEUL LE FOURNISSEUR
DE L'APPAREIL OU UN TECHNICIEN qUALIFIé EST HABILITé à
LE FAIRE.
AvERTISSEMENT : UTILISEZ UNIqUEMENT LES ACCESSOIRES RECOM-
MANDéS PAR LE FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES DISPOSITIFS
D'ALIMENTATION POURRAIT S'AvéRER DANGEREUSE ET ENDOMMAGER
GRAvEMENT vOTRE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE, ET PROvOqUERAIT
L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
AvERTISSEMENT : LE FABRICANT RECOMMANDE DE DISPOSER
D'UNE AUTRE SOURCE D'ALIMENTATION EN OXYGÈNE EN CAS
DE COUPURE DE COURANT, DE DéCLENCHEMENT D'ALARME
DE L'APPAREIL OU DE PANNE MéCANIqUE. CONSULTEZ vOTRE
MéDECIN OU vOTRE FOURNISSEUR AGRéé AU SUJET DU TYPE DE SYS-
TÈME DE RéSERvE à UTILISER.
AvERTISSEMENT : vEILLEZ à CE qUE L'ADMISSION D'AIR OU LA SORTIE
D'AIR NE SOIT JAMAIS BLOqUéE. N'INSéREZ PAS D'OBJETS DANS LES
OUvERTURES DE L'APPAREIL. LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE RISqUER-
AIT DE SURCHAUFFER ET DE NE PAS FONCTIONNER COMME PRévU.
28 — 20626704 C (French)
Exp.01/10/2017 - v.31/07/2014
D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR
AvERTISSEMENT : L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN FUMANT
EST LA PREMIÈRE CAUSE DE BLESSURE PAR LE FEU OU D'AC-
CIDENT MORTEL. PAR CONSéqUENT, vEILLEZ à RESPECTER LES
AvERTISSEMENTS SUIvANTS :
AvERTISSEMENT : NE FUMEZ PAS, N'ALLUMEZ PAS DE BOUGIES ET évI-
TEZ TOUTE FLAMME NUE DANS LA MÊME PIÈCE qUE L'APPAREIL OU DE
TOUT AUTRE ACCESSOIRE DE TRANSPORT D'OXYGÈNE.
AvERTISSEMENT : FUMER EN PORTANT UNE CANULE à OXYGÈNE PEUT
ENTRAîNER DES BRÛLURES AU vISAGE ET DES BLESSURES POUvANT
ENTRAîNER LA MORT.
AvERTISSEMENT : SI vOUS SOUHAITEZ FUMER, vOICI 3 PRéCAUTIONS
PRéALABLES qUI PEUvENT vOUS SAUvER LA vIE : éTEIGNEZ LE CONCEN-
TRATEUR D'OXYGÈNE, ENLEvEZ LA CANULE ET qUITTEZ LA PIÈCE Où SE
TROUvE L'APPAREIL.
AvERTISSEMENT : DES AFFICHES « INTERDICTION DE FUMER - UTILISA-
TION D'OXYGÈNE MéDICAL » DOIvENT ÊTRE PLACéES EN évIDENCE à
L'ENDROIT Où L'APPAREIL EST UTILISé. LES PATIENTS ET LE PERSONNEL
SOIGNANT DOIvENT AUSSI ÊTRE INFORMéS DES DANGERS DU TABAG-
ISME EN PRéSENCE OU LORS DE L'UTILISATION D'OXYGÈNE MéDICAL.
AvERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE EN
PRéSENCE DE GAZ INFLAMMABLES SOUS PEINE DE PROvOqUER UNE
COMBUSTION RAPIDE POUvANT ENTRAîNER DES DOMMAGES MATéRI-
ELS, DES BLESSURES vOIRE LA MORT.
AvERTISSEMENT : SI vOUS RETIREZ LA CANULE ET qUE vOUS LA POSEZ
SUR UN vÊTEMENT, UN LIT, UN CANAPé OU TOUTE AUTRE MATIÈRE SIMI-
LAIRE, vOUS RISqUEZ DE PROvOqUER UN EMBRASEMENT à PROXIMITé
D'UNE CIGARETTE, D'UNE SOURCE DE CHALEUR OU D'UNE FLAMME.
AvERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS UNE CANULE NASALE SUR OU
SOUS UN vÊTEMENT, UN COUvRE-LIT OU UN COUSSIN DE CHAISE. SI
L'APPAREIL EST ALLUMé SANS ÊTRE UTILISé, CES MATIÈRES RISqUENT
DE S'ENFLAMMER AU CONTACT DE L'OXYGÈNE. éTEIGNEZ SYSTéMA-
TIqUEMENT LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE LORSqU'IL N'EST PAS
UTILISé.
MISE EN GARDE : déconnectez toujours l'alimentation CA de
la prise secteur murale avant de déconnecter l'alimentation
CA du concentrateur d'oxygène.
MISE EN GARDE : placez toujours le tube d'alimentation en oxygène et
les cordons d'alimentation de manière à éviter tout risque de chute.
MISE EN GARDE : avant d'utiliser le concentrateur d'oxygène dans une
voiture, un bateau ou sur d'autres sources CC avec l'alimentation CC,
assurez-vous que le véhicule a déjà démarré avant de brancher l'appar-
eil. Si l'alimentation CC ne s'allume pas et nécessite d'être réinitialisée,
débranchez-la de la prise CC, redémarrez le véhicule, puis rebranchez
l'alimentation CC sur la prise CC. Si ces instructions ne sont pas re-
spectées, le concentrateur d'oxygène risque de ne pas être alimenté en
courant.
MISE EN GARDE : après avoir coupé le moteur du véhicule dans lequel
est utilisé le concentrateur d'oxygène, débranchez l'appareil et retirez-le
du véhicule. Ne laissez pas le concentrateur d'oxygène dans un véhicule
très chaud ou froid, ou dans tout autre environnement similaire où la
température est élevée ou faible.
Remarque : les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent
affecter l'équipement électrique médical.
Page 8