Carburant Diesel; Spécifications Du Diesel - Yanmar 2YM15 Manuel D'utilisation

AVANT LA MISE EN SERVICE

CARBURANT DIESEL

Spécifications du diesel
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et
d'explosion.
Le gazole est inflammable et explosif
sous certaines conditions.
Utilisez uniquement les carburants diesel
recommandés par Yanmar pour une
meilleure performance du moteur et afin
d'empêcher tout dommage de ce dernier
et de respecter les exigences de garantie
de l'EPA. Utilisez uniquement du diesel
propre.
Le diesel doit répondre aux spécifications
suivante. Le tableau énumère plusieurs
spécifications au niveau mondial pour les
carburants diesel.
SPÉCIFICATION DU
CARBURANT DIESEL
ASTM D975 Nº 2-D S15,
Nº 1-D S15
EN590-2009
ISO 8217 DMX
BS 2869-A1 ou A2
JIS K2204 Grade Nº 2
Carburants biodiesel
Yanmar approuve l'utilisation des
carburants biodiesel qui n'excèdent pas un
mélange de 7 % d'huile non minérale avec
93 % de carburant diesel standard. Ces
carburants biodiesel sont connus sur le
marché comme biodiesel B7. Le carburant
biodiesel B7 peut réduire les particules et
les émissions de gaz à effet de serre par
rapport au carburant diesel standard.
24
LOCALISATION
États-Unis
Union européenne
International
Royaume-Uni
Japon
Manuel d'utilisation de la série YM
Si le carburant biodiesel B7 utilisé n'est
pas conforme aux spécifications
approuvées, il va provoquer une usure
anormale des injecteurs, réduire la durée
de vie du moteur et affecter sa garantie.
Les carburants biodiesel B7 doivent
répondre à certaines spécifications.
Les carburants biodiesel doivent respecter
des spécifications minimales pour le pays
dans lequel ils sont utilisés :
• En Europe, les carburants biodiesel
doivent respecter la norme européenne
EN590-2009, EN14214.
• Aux États-Unis, les carburants biodiesel
doivent se conformer à la norme
américaine ASTM D-6751 Grade-S15,
D7467 Grade B7-S15.
Le biodiesel doit être acheté uniquement à
des fournisseurs de carburant diesel
reconnus et autorisés.
Précautions et préoccupations
concernant l'utilisation des
biocarburants :
• Les carburants biodiesel ont un contenu
plus élevé d'esters méthyliques qui
peuvent détériorer certaines
composantes métalliques, en
caoutchouc et en plastique du système
d'alimentation en carburant. Le client
et/ou le constructeur de bateaux est
chargé de vérifier l'utilisation de
composants compatibles avec le
biodiesel pour l'approvisionnement en
carburant du navire et des systèmes de
retour.
• L'eau résiduelle dans le biodiesel peut
entraîner le colmatage des filtres à
carburant et une augmentation de la
croissance bactérienne.