Modulation - DigiTech Genesis 1 Mode D'emploi

Modulation

Le Genesis1 vous offre le choix entre 3 effets de modu-
lation : Chorus, Tremolo et Phaser. Un seul effet de
modulation peut être sélectionné à la fois. Le bouton
Modulation est associé à un témoin à 3 couleurs (rouge,
vert, jaune) correspondant à 3 effets différents. Appuyez
MODULATION
sur le bouton jusqu'à ce que le
témoin correspondant à l'effet souhaité s'allume.
Tournez le potentiomètre vers la droite pour augmenter
la vitesse et l'intensité de chaque effet. Exemple :
CHORUS
- Le Chorus ajoute un délai court à votre
signal. Le signal retardé est désaccordé par cycle, puis
mélangé au signal initial pour créer un son plus dense.
Tournez le potentiomètre pour augmenter la vitesse et
réduire la profondeur de l'effet.
TREMOLO
- Le Trémolo module le signal avec une
fréquence définie. Utilisez le potentiomètre pour aug-
menter la vitesse et la profondeur de modulation.
PHASER
- Un Phaser divise puis crée un déphasage
du signal. Le signal déphasé est ensuite remélangé au
signal initial. Utilisez le pontentiomètre pour augmenter
la vitesse et réduire la régénération de l'effet (la profon-
deur reste fixe).
Pour désactiver le circuit de modulation, appuyez sur le
bouton jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.
Delay/Reverb
Le Genesis1 est équipé d'une fonction de délai et d'une
fonction de réverbération. Le délai est un effet qui enre-
gistre une portion du signal d'entrée et qui le relit avec
un certain décalage. L'effet de réverbération donne quant
à lui l'impression à l'auditeur que le son est diffusé dans
de véritables espaces acoustiques. Le délai et la réverbé-
ration peuvent être utilisés indépendamment ou de
façon combinée. La durée du délai est définie à l'aide du
bouton TAP-IT. Appuyez sur ce bouton en rythme pour
établir la fréquence des répétitions du délai. Le délai est
réglable sur une plage comprise entre 100 ms et
2 secondes. 2 types de réverbérations vous sont en
outre proposés : Spring et Hall. Le type de réverbération
proposé dépend du modèle d'amplificateur sélectionné.
La liste ci-dessous présente les types de réverbérations
associés aux différents modèles d'amplificateurs :
Black Face - Spring Fuzz - Hall
Boutique - Hall Hot Rod - Hall
Rectified - Hall High Gain - Hall
G N X™
Brit Stack - Hall E ET
G N X™
Tweed - Spring E ET
Brit Combo - Spring
La fonction Delay/Reverb est associée au bouton TAP-IT,
à un témoin clignotant (Delay Time) et à un potentio-
mètre vous permettant de régler le niveau du délai
(Delay), de la réverbération (Reverb) ou de la combinai-
son des deux (Delay+Reverb). Le potentiomètre
Delay/Reverb présente trois plages. La première plage
permet de sélectionner le délai seul et d'en régler le
niveau. La seconde plage sélectionne la réverbération
seule et permet d'en régler le niveau. La troisème plage
sélectionne le délai et la réverbération et permet de
régler le niveau de ces deux effets. Pour désactiver les
circuits de délai et de réverbération, tournez le poten-
tiomètre complètement vers la gauche, en position
"OFF".
Modulation
Beim Genesis1 können Sie unter 3 Modulationseffekten
wählen: Chorus, Tremolo und Phaser. Sie können jeweils
nur einen Modulationseffekt benutzen. Die 3-farbige LED
(Rot, Grün, Gelb) der Modulation-Taste zeigt die drei
unterschiedlichen
MODULATION
zu verwendenden Effekts leuchtet. Drehen Sie den
Regler nach rechts, um die Geschwindigkeit und Stärke
des Effekts zu erhöhen. Beispiel:
CHORUS
Delay hinzu. Die Stimmung des Delay-Signals wird zyk-
lisch verschoben und anschließend dem Originalsignal-
Signal beigemischt, um einen fetteren Sound zu erzeugen.
Drehen Sie den Regler nach rechts, um die
Geschwindigkeit zu erhöhen und die Stärke zu verrin-
gern.
TREMOLO
des Signals mit gleichmäßiger Rate. Drehen Sie den
Regler nach rechts, um die Geschwindigkeit und Stärke
zu erhöhen.
PHASER
- Ein Phaser teilt das eingehende Signal in
zwei Hälften. Die Phase der einen Signalhälfte wird zyk-
lisch verschoben und anschließend dem Originalsignal-
Signal wieder beigemischt. Drehen Sie den Regler nach
rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen und das
Feedback (Regeneration) zu verringern (die Stärke ist
fest eingestellt). Um die Modulation auf Bypass zu schal-
ten, drücken Sie die Taste, bis die LED erlischt
Delay/Reverb
Der Genesis1 ist mit Delay und Reverb ausgestattet. Das
Delay zeichnet einen Abschnitt des eingehenden Signals
auf und spielt ihn nach einer bestimmten Zeitspanne
wieder ab. Reverb vermittelt dem Zuhörer das Gefühl,
dass die Musik
Umgebungen aufgeführt wird. Delay und Reverb sind
getrennt und zusammen einsetzbar. Die Delay-Zeit wird
mit der TAP-IT-Taste eingestellt. Drücken Sie die Taste
mit der Rate, mit der die Wiederholungen des Delays
erfolgen sollen. Das Delay bietet einen Bereich von
100 ms – 2.0 Sekunden.Außerdem können Sie unter den
Reverb-Typen Spring und Hall wählen. Welcher Reverb-
Typ benutzt wird, hängt vom gewählten Amp-Modell ab.
Der folgenden Liste können Sie entnehmen, welche
Reverb-Typen den einzelnen Modellen zugeordnet sind:
Black Face - Spring
Gain - Hall
Boutique - Hall
Crunch - Hall
Rectified - Hall
Brit Stack - Hall
Tweed - Spring
Brit Combo - Spring
Delay/Reverb verfügt über eine TAP-IT-Taste mit blinken-
der LED (Delay Time) und einem Regler zum Einstellen
des Delay-Pegels, Reverb-Pegels oder Delay+Reverb-
Pegels.
Der Delay/Reverb-Regler bietet 3 Bereiche. Der erste
Bereich wählt nur das Delay und steuert den Delay-
Pegel. Der zweite Bereich wählt nur den Reverb und
steuert den Reverb-Pegel. Der dritte Bereich wählt
sowohl Delay als auch Reverb und steuert beide Pegel.
Um Delay und Reverb auf Bypass zu schalten, drehen Sie
den Regler ganz nach links auf die „OFF" Position.
Effekte an. Drücken Sie die
Taste, bis die LED in der Farbe des
- Ein Chorus fügt Ihrem Signal ein kurzes
- Ein Tremolo moduliert die Lautstärke
in verschiedenen akustischen
Fuzz - Hall
Hot Rod - Hall
High Gain - Hall
G N X™
E ET Gain - Hall
G N X™
E ET Crunch - Hall
5