Page 2
Date : 13 décembre 2004 endommagé, en présence d’infiltration liquide ou d’objet dans le boîtier, s’il ne fonctionne pas Contact en Europe : Votre revendeur DigiTech ou normalement ou s’il est tombé. Harman Music Group 11.ATTENTION : Pour réduire les risques d’électrocution 8760 South Sandy Parkway ou d’incendie, ne pas exposer à...
Page 3
à vos amplis, ou à une console d’enregistrement ou de sonorisation, en stéréo avec les 6 spectres ou en mono. *DigiTech, DOD, Metal Master, Flexible Output Mode et CIT sont des marques déposées de Harman International Industries, Incorporated. Les autres noms de produits sont des marques déposées. Les produits mentionnés dans ce mode d’emploi ne servent qu’à...
Remplacement de la pile Schéma de remplacement de la pile 1. Utilisez la pointe du Jack du cordon guitare pour appuyer sur l’un des cotés du compartiment de pile. 2. Retirez la pile et déconnectez les fils. 3. Installez une nouvelle pile, connectez les fils et replacez la pile dans son compartiment.Veillez à...
Page 6
3. MID FREQ Détermine la fréquence du filtre médium de chaque modèle (de 200 Hz à 5 kHz). 4. MID contrôle l’atténuation/accentuation des médiums de chaque modèle. 5. Embase d’adaptateur secteur Utilisez uniquement l’adaptateur ® DigiTech PS200R (9 Vcc) fourni...
Page 7
™ 5. Basé sur la Boss® MT-2 Metal 7. GAIN contrôle la distorsion/Overdrive de Zone ® chaque modèle, sauf pour le modèle 6. Basé sur la DigiTech ® π Big Muff ® * ou le bouton règle le Metal Master ™...
Page 8
pour en savoir plus sur chaque 11. Pédale modèle et la section Stereo Appuyez sur la pédale pour Spectrum — Configuration sur activer/désactiver l’effet ( voir les la sélection du spectre. sections Mode Flexible Output et Stereo Spectrum). 9. INPUT Connectez la guitare à...
Page 9
14. OUT 2 (MIXER) à lampe. Parfait pour booster votre Cette sortie a été conçue pour signal sans ajouter beaucoup de fonctionner avec un système audio distorsion. large bande. Elle permet la connexion directe à une console de Pour ce modèle, les boutons GAIN, mixage ou d’enre g i s t re m e n t.
Page 10
MODÈLE DE DISTORSION 2 Réglez les boutons LOW, MID, MID Basée sur la pédale DOD ® FREQ, HIGH et GAIN de la DF-7 O ve rd r i ve / P reamp 250* en position centrale pour reproduire le son original de cette pédale. Ce modèle reproduit le son classique ®...
Page 11
Pour ce modèle, les boutons GAIN, MODÈLE DE DISTORSION 4 H I G H et LEVEL de la DF-7 Basée sur la pédale Pro Co Rat ™ fonctionnent comme les boutons Distortion,Tone et Level de la DS-1*. Ce modèle a été créé pour reproduire La DF-7 permet également de régler la puissance sonore de la pédale Pro les paramètres L OW, M I D et M I D...
Page 12
FREQ, HIGH et GAIN de la DF-7 Les boutons LEVEL, LOW, MID, en position centrale pour reproduire MID FREQ, HIGH et GAIN de la avec précision le son de la pédale DF-7 fonctionnent comme les boutons originale. Level, Low, Mid Freq, Middle, High et Lorsque ce modèle est sélectionné, le Distortion de la MT-2’s*.
Page 13
Ce modèle est basé sur la célèbre reproduire avec précision le son de la pédale DigiTech Metal Master. Nous pédale originale. avons modélisé la Metal Master avec le bouton Morph au minimum. Ce modèle Lorsque ce modèle est sélectionné, le vous donne un son de solo doux avec modèle d’enceinte CIT utilisé...
Page 14
Volume, Sustain et Tone de la Big Muff Mode Flexible Output ™ π . Les boutons LOW, MID et MID FREQ vous permettent de La DF-7 offre un son incroyable personnaliser l’égalisation de la pédale. lorsqu’elle est connectée à un ampli ou une console de mixage, mais elle vous Réglez les boutons LOW, MID, MID offre deux modes de sortie...
Page 15
Connexions ™ La DF-7 Distortion Factory équipée d’une seule entrée INPUT et de plusieurs sorties pouvant être connectées en même temps à un ampli OUT 1 (AMP) et à une console OUT 2 (MIXER), ou vous pouvez la configurer pour que les deux sorties OUT soient connectées à...
Page 16
Mode Un : Un seul ampli et une seule voie de mixer - Mono (défaut) (UN CLIGNOTEMENT) Adaptateur secteur (optionnel) Les modifications apportées au mode Flexible Output et au spectre stéréo sont conservés après la mise hors tension du DF-7. Le mode un n’utilise pas le spectre stéréo.
Page 17
Mode Un : Un seul ampli et une seule voie de mixer - Mono (défaut) (UN CLIGNOTEMENT) Alimentation par pile Alimentation par adaptateur secteur 1. Maintenez la pédale enfoncée. 1. Maintenez la pédale enfoncée. 2. Insérez un câble guitare 6,35 mm 2.
Page 18
Mode deux : D o u ble sortie pour console - Stéréo (DEUX clignotements) Adaptateur secteur (optionnel) Les deux sorties OUT 1 (AMP) et OUT 2 (MIXER) peuvent utiliser la fonction CIT ™ être configurées en stéréo avec deux voies de console.
Page 19
Mode deux : Deux sorties de console - Stéréo (DEUX CLIGNOT E M E N T S ) Alimentation par pile Alimentation par adaptateur secteur 1. Maintenez la pédale enfoncée. 1. Maintenez la pédale enfoncée. 2. Insérez un câble guitare 6,35 mm 2.
Page 20
Mode trois : S o rtie pour deux amplis - Stéréo (TROIS CLIGNOT E M E N T S ) Adaptateur secteur (optionnel) Les sorties OUT 1 (AMP) et OUT 2 (MIXER) p e u vent être configurées en stéréo avec deux amplis...
Page 21
Mode trois : S o rtie pour deux amplis - Stéréo (TROIS CLIGNOT E M E N T S ) Alimentation par pile Alimentation par adaptateur secteur 1. Maintenez la pédale enfoncée. 1. Maintenez la pédale enfoncée. 2. Insérez un câble guitare 6,35 mm 2.
Page 22
Sélection du spectre stéréo Spectre stéréo — Configuration : 1. Maintenez la pédale enfoncée pen- En plus des deux modes de sortie sté- dant 5 secondes. La Led clignote deux réo (Mode 2 et Mode 3), la DF-7 offre fois si la DF-7 est en mode 2, ou trois six spectres stéréo avec les modes 2 fois en mode 3.
Page 23
GARANTIE : D i g i Te c h ® est fier de garantir ses produits contre tout défaut de pièce ou de main d’oeuvre Les conditions de garantie varient d’un pays de distribution à l’autre.Veuillez contacter votre revendeur ou votre distributeur pour en connaître les conditions.
Page 24
Harman International Industries Incorporated. *Les noms de produits mentionnés dans ce mode d’emploi sont des marques déposées par des sociétés qui ne sont pas associées à DigiTech. Ces marques sont utilisées pour décrire les sons de ce produit.