Hach LANGE 2100Q Instructions D'utilisation page 50

Funcionamiento
Envío de datos al ordenador (2100Q)
Los datos descargados al módulo USB o módulo USB+alimentación se
pueden transferir y almacenar en un ordenador. El formato de los datos
será un archivo XML.
1. Pulse DATA MANAGEMENT>Send Data Log (GESTIÓN DE
DATOS>Enviar registro de datos).
2. Seleccione una opción.
Opción Descripción
Send Data Log Todos los datos se envían al módulo USB/USB
(Enviar +alimentación.
registro de
datos)
Filtrar datos Los datos se filtran por:
Tipo de datos: Todos los registros, Registro de medición,
Registro de calibración y Verificar registro de calibración
Intervalo de tiempo: Todos los registros, Última medición,
Día actual, Semana actual y Mes actual
ID de la muestra: Off o ID de la muestra
ID del usuario: Off o ID del usuario
a. Seleccione Enviar Datos para enviar todos los datos al módulo
USB/USB+alimentación.
b. Seleccione Filtrar datos. Seleccione los datos a transferir y pulse
Salir. Seleccione Enviar Datos para enviar los datos
seleccionados al módulo USB+de alimentación.
Una barra de progreso mostrará el estado de transferencia y cuando
los datos se terminan de enviar al módulo USB/USB+alimentación
aparece el mensaje "Transferencia completa".
3. Retire el módulo USB/USB+alimentación del medidor.
Nota: No conecte el módulo USB/USB+alimentación al ordenador cuando este
todavía esté conectado al medidor.
50 Español
4. Enchufe el cable USB tipo A al módulo USB/USB+alimentación y
conecte este último al ordenador.
Nota: El módulo USB/USB+alimentación funciona como un dispositivo de
almacenamiento USB. Navegue por el Explorador de Windows para encontrar
el dispositivo de almacenamiento USB.
5. Abra la carpeta "datalog". Busque el archivo de datos.
El nombre del archivo se indicará como:
Año_Mes_Día_Hora_Minuto. xml.
6. Guarde el archivo de datos en el ordenador.
Una barra de progreso mostrará el estado de transferencia y cuando
los datos se terminan de enviar al módulo USB/USB+alimentación
aparece el mensaje "Transferencia completa".
7. Abra un programa de hojas de cálculo para ver los datos.
Una barra de progreso mostrará el estado de transferencia y cuando
los datos se terminan de enviar al módulo USB/USB+alimentación
aparece el mensaje "Transferencia completa".
Envío de datos al ordenador (DR 1900)
Los datos descargados al módulo USB o módulo USB+alimentación se
pueden transferir y almacenar en un ordenador. El formato de los datos
será un archivo CSV.
1. Pulse SETTINGS>Data Management>Send Data
(CONFIGURACIÓN>Gestión de datos>Enviar datos). Todos los
datos se envían al módulo USB/USB+alimentación.
En la pantalla de lectura aparece el mensaje "Transferencia
completa" cuando los datos se envían correctamente al módulo
USB/USB+alimentación.
2. Retire el módulo USB/USB+alimentación del medidor.
Nota: No conecte el módulo USB/USB+alimentación al ordenador cuando este
todavía esté conectado al medidor.
3. Enchufe el cable USB tipo A al módulo USB/USB+alimentación y
conecte este último al ordenador.
Nota: El módulo USB/USB+alimentación funciona como un dispositivo de
almacenamiento USB. Navegue por el Explorador de Windows para encontrar
el módulo USB/USB+alimentación.
4. El archivo de datos se encuentra en el directorio raíz.
El nombre del archivo se indicará como: LOG-
Year_Month_Day_Hour_Minute_Second.txt.