Table des Matières
Publicité
USO
- USE - UTILISATION
GEBRAUCH - USO - USO
UTILISATION
FR
PANNEAU DE COMMANDES TOUCH K101 (EN
OPTION)
Lorsque l' o n appuie sur une touche, celui-ci s'active en
augmentant la luminosité et un signal acoustique est émis.
REMARQUE : L'activation d'une fonction tandis qu'une autre est
déjà activée comporte la désactivation de cette dernière.
En appuyant sur la touche, la chromothérapie
(couleurs fixes) s'allume / s' é teint.
En maintenant la touche appuyée, une séquence
répétitive des couleurs suivantes est lancée :
ROUGE - BLEU - VERT - JAUNE. Lorsque la couleur
souhaitée apparaît, relâcher la pression de la touche
: la couleur présente deviendra fixe. En allumant la
chromothérapie, la dernière couleur précédemment
sélectionnée s'active.
En appuyant sur la touche, la chromothérapie à led
RGB (séquences de couleurs) s'allume/s' é teint.
En maintenant la touche appuyée, une séquence
répétitive des scénarios suivants est lancée : AUBE - PARMI
LES FEUILLES - CRÉPUSCULE - NOCTURNE. Lorsque le
scénario souhaité apparaît, relâcher la pression de la
touche : la couleur présente deviendra fixe.
En allumant FEEL, le dernier scénario précédemment
sélectionné s'active.
En appuyant sur la touche, la lumière blanche s'allume
/ s' é teint.
Quelques notions et consignes
• La sensibilité du clavier capacitif et sa réactivité ont été
calibrées pour permettre au produit de fonctionner même
en présence d' e au sur le verre, éliminant ainsi les problèmes
d'activation erronée pouvant résulter de contacts
accidentels, d'une utilisation incorrecte du produit ou d'une
quantité excessive d' e au. Pour cette raison, pour l'activation
des fonctions, il ne suffit pas d' e ffleurer les touches, mais
il est nécessaire d'appuyer sur les icônes du bout du
doigt afin de garantir la détection correcte du doigt. Éviter
également de mouiller le clavier avec beaucoup d' e au lors
de l'utilisation des touches.
• Si le produit détecte des situations anormales, il affiche
un message d'avertissement sans activer aucune fonction
d'éclairage. si ce signal est dû à un excès d'eau, il suffit
d'interrompre le jet d'eau pour rétablir le contrôle normal
du panneau.
• Il est conseillé d'installer le panneau de contrôle Touch
à proximité du groupe mitigeur et douchette, à une
distance non inférieure à 5 cm, le positionnement au-
dessus et en-dessous pourrait déclencher, en présence
d'un jet d'eau abondant, un signal d'avertissement et, dans
les cas extrêmes, l'activation indésirables des fonctions.
BENUTZUNG
DE
BEDIENPANEEL TOUCH K101 (OPTION)
Beim Drücken einer Taste wird diese aktiviert, ihre Helligkeit nimmt
zu und es ertönt ein akustisches Signal.
HINWEIS: Wenn eine Funktion aktiviert wird, während bereits eine
andere aktiv ist, wird die erste deaktiviert.
Durch Drücken der Taste wird die Chromotherapie
(feste Farben) ein- oder ausgeschaltet.
Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, beginnt eine
wiederholte Sequenz der folgenden Farben: ROT -
BLAU - GRÜN - GELB. Die Taste bei Erscheinen des
gewünschten Szenariums loslassen: Das Szenarium
wird ausgewählt. Beim Einschalten der Chromotherapie
wird die letzte zuvor ausgewählte Farbe aktiviert.
Beim Drücken der Taste wird die Chromotherapie mit
RGB-LED (Farbsequenzen) ein- oder ausgeschaltet.
Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, startet
wiederholt
SONNENAUFGANG - ZWISCHEN DEN BLÄTTERN
- SONNENUNTERGANG - NACHT. Die Taste bei
Erscheinen des gewünschten Szenariums loslassen:
Das Szenarium wird ausgewählt.
Beim Einschalten von FEEL wird das letzte zuvor
ausgewählte Szenarium aktiviert.
Durch Drücken der Taste wird die weiße Farbe ein-
oder ausgeschaltet.
Einige Anmerkungen und Hinweise
• Die Empfindlichkeit der Kapazitätstastatur und ihre
Reaktivität wurden tariert, um den Betrieb des Produkts auch
bei Vorhandensein von Wasser aus dem Glas zu gestatten
und um eventuelle Probleme durch falsche Aktivierungen
bei versehentlichen Kontakten, falscher Benutzung des
Produkts oder zu viel Wasser zu vermeiden. Aus diesem
Grund ist es für die Aktivierung der Funktionen nicht
ausreichend, die Tasten zu berühren, sondern die Symbole
müssen mit der ganzen Fingerkuppe gedrückt werden,
um die richtige Erfassung des Fingers sicherzustellen.
Außerdem vermeiden, die Tastatur bei der Betätigung der
Tasten mit zu viel Wasser zu befeuchten.
• Falls das Produkt anomal funktioniert oder Warnhinweise
aktiviert, ohne dass eine Lichtfunktion aktiviert wird: Falls
diese Anzeige auf zu viel Wasser beruht, ist es ausreichend
den Wasserstrahl zu unterbrechen, um die normale
Kontrolle des Paneels wiederherzustellen.
• Wir empfehlen, dass Bedienpaneel Touch neben dem
Mischaggregat und der Handdusche mit einem Abstand
von nicht weniger als 5 cm zu installieren; die Positionierung
darüber oder darunter
Wasserstrahl zu einem Warnhinweis und in extremen Fällen
zur unerwünschten Aktivierung der Funktionen führen.
56
eines
der
folgenden
könnte bei einem starken
Szenarien:
Publicité
Table des Matières
