> Ne stockez pas le produit conjointement avec des solvants. N'utilisez pas de dessicant. > Ne procédez qu'aux travaux d'entretien et de maintenance décrits dans la documentation. Respectez les étapes indiquées. Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Testo.
2.3. Protéger l'environnement > Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans un centre de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (respectez les règlements locaux en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination.
600 °C) Les sondes industrielles pour gaz de fumée sont utilisées combinées aux analyseurs de combustion suivant : • testo 340 • testo 350 Les sondes industrielles pour gaz de fumée sont disponibles en deux kits préconfigurés. Une solution de prélèvement spécifique à...
Propriétés Valeurs Surpression dans le gaz max. 100 mbar de combustion Dépression dans le gaz testo 340 : max. 200 mbar de combustion testo 350 : max. 300 mbar Température ambiante -5...+45 °C Température de stockage -20...+50 °C Poignée non chauffée (réf. 0440 0649) Propriétés...
Page 8
3 Description Tube de prélèvement non chauffé jusqu'à 1200 °C (réf. 0600 7617) Propriétés Valeurs Résistance à la 1200 °C température Dimensions Longueur 1053 mm, Tube de sonde : Ø 12 mm, Douille filetée : Ø 17 mm Raccord Filetage G 1/4 Matériel 2.4856 Alloy 625 Option...
Page 9
3 Description Tube de prélèvement chauffé (réf. 0600 3502) Propriétés Valeurs Résistance à la Jusqu'à 600 °C température Alimentation 230 V/50 Hz Puissance consommée 400 W Dimensions Ø 25 mm, longueur : 1110 mm Disponibilité dans les 15 min. Température de >180 °C chauffage Option...
Page 10
: acier inoxydable A4 Garantie Propriétés Valeurs Thermocouple 12 mois Tube de prélèvement 24 mois chauffé Tuyau chauffé 24 mois Tube rallonge/de 24 mois prélèvement Tuyau non chauffé 24 mois Poignée non chauffée 24 mois Conditions de garantie cf. site Internet www.testo.com/warranty...
4 Description du produit Description du produit Kit de sondes industrielles pour gaz de fumée 1200 °C (0600 7610) Poignée non chauffée Canne de prélèvement en métal non chauffée Pré-filtre (optionnel) Connexions des appareils Tuyau de prélèvement de gaz non chauffé Filtre à...
Page 12
4 Description du produit Kit de sondes industrielles pour gaz de fumée 1.800 °C (0600 7620) Poignée non chauffée Canne de prélèvement en céramique non chauffée Tuyau de prélèvement de gaz non chauffé Raccord pour appareil Filtre à particules Parcours de gaz...
Page 13
4 Description du produit Kit de sondes industrielles pour gaz de fumée chauffées (0600 7630) Tube de prélèvement chauffé Pré-filtre (optionnel) Tuyau de prélèvement de gaz chauffé Connexion des appareils Cordon d'alimentation chauffage de la sonde Chauffage de la sonde Thermocouple de type K...
5 Utilisation du produit Utilisation du produit Sonde industrielle pour gaz de fumée chauffée > La sonde industrielle pour gaz de fumée chauffée a été conçue pour une tension de secteur de 230 V ! > Enrouler correctement le tube de prélèvement de gaz déroulé...
Page 15
5 Utilisation du produit PRUDENCE Risque de brûlure à cause des surfaces chaudes ! > Toujours porter des gants de protection contre la chaleur lorsque vous manipulez le tube de la sonde. > Après toute mesure, laissez le tube de la sonde refroidir avant de le toucher ou de le mettre dans l'emballage de transport.
6 Entretien du produit Entretien du produit 6.1. Contrôler/nettoyer/remplacer le filtre à particules Contrôle du filtre à particules : Contrôler régulièrement le filtre à particules de la sonde industrielle pour gaz de fumée afin de • Voir si le boîtier est endommagé ou encrassé •...
Page 17
6 Entretien du produit Changer le boîtier du filtre à particules : > Si le boîtier est endommagé, remplacé le filtre à particules (réf. 0440 0668). 1. Enlever les ressorts de protection anti-courbure et les raccords pour tuyaux du filtre à particules en les tournant dans le sens horaire.
Page 18
• Débit < 0,2 l/min testo 340 Si la valeur du débit est >0,6 l/min (testo 350) ou > 0,2 l/min (testo 340), le degré de saturation du filtre à particules n'est pas encore atteint. Il est recommandé de vérifier la poignée, le pré-filtre et le tube de prélèvement.
6 Entretien du produit 6.2. Nettoyer/remplacer le pré-filtre Contrôler régulièrement si le pré-filtre de la sonde industrielle pour gaz de fumée est encrassé : contrôle visuel. > En cas d'encrassement visible, nettoyer ou remplacer le pré- filtre. 1. Bien fixer le tube de prélèvement. 2.
Page 20
6 Entretien du produit 5. Ouvrir le pré-filtre avec une clé plate (taille SW17). 6. Enlever les raccords à visser du pré-filtre. 7. Nettoyer le pré-filtre. ATTENTION Ne pas nettoyer le pré-filtre dans les liquides ou par ultrasons. Endommagement dû à un nettoyage incorrect ! >...
6 Entretien du produit 6.3. Nettoyer/remplacer le tube de prélèvement en métal Contrôler régulièrement si le tube de prélèvement de la sonde industrielle pour gaz de fumée est encrassé : contrôle visuel. > En cas d'encrassement visible, nettoyer ou remplacer le tube de prélèvement.
6 Entretien du produit 4. Visser le tube de prélèvement nettoyé ou le nouveau tube sur la poignée et le serrer, voir Couples de serrage pour raccords à visser, page 32. Si nécessaire, visser le pré-filtre sur le tube de prélèvement.
6 Entretien du produit 3. Contrôler la poignée. Si le joint torique de la poignée est endommagée, celle-ci doit être remplacée. 4. Insérer la canne de prélèvement neuve ou nettoyée jusqu’à la butée dans la poignée. 6.5. Remplacer le tuyau de prélèvement de gaz non chauffé...
Page 24
6 Entretien du produit 5. Desserrer le raccord à compression du thermocouple. 6. Extraire le thermocouple d'environ 100 mm de la poignée de la sonde. 7. Faire glisser les ressorts de protection anti-courbure sur le thermocouple. 8. Retirer le câble du thermocouple du tuyau fendu, en commençant par la fiche de l'appareil.
6 Entretien du produit 13. Faire glisser les ressorts de protection anti-courbure sur la vis de blocage. 14. Poser le ressort de protection anti-courbure sur les raccords pour tuyaux des filtre à particules, raccord et connecteur de parcours de gaz. 15.
Page 26
6 Entretien du produit 4. Enlever les ressorts de protection anti-courbure de la vis de blocage du thermocouple. 5. Desserrer la vis de blocage du thermocouple avec une clé plate (taille SW8). 6. Enlever le thermocouple avec précaution. ATTENTION Ne pas enlever le thermocouple de la poignée en tirant sur le cordon d'alimentation.
Page 27
6 Entretien du produit 7. Desserrer le raccord à compression avec une clé plate (taille SW12). 8. Enlever le ressort de protection anti-courbure et le tuyau de parcours de gaz sur le raccord de parcours de gaz en les tournant dans le sens horaire. 9.
Page 28
6 Entretien du produit 10. Faire glisser la brosse de nettoyage jusqu'à l'extrémité de la poignée de la sonde et l'enlever. 11. En fonction du degré d'encrassement, les étapes 9 et 10 doivent être répétées à plusieurs reprises. 12. Nettoyer le raccord du parcours de gaz. 13.
Couples de serrage pour raccords à visser, page 32. 6.7. Remplacement du thermocouple Débrancher les sondes industrielles pour gaz de fumée de l'appareil de mesure testo avant de remplacer le thermocouple. 1. Desserrer tous les colliers de serrage qui se trouvent sur le tuyau de prélèvement de gaz.
Page 30
6 Entretien du produit 3. Desserrer la vis de blocage du thermocouple avec une clé plate (taille SW8). 4. Enlever le thermocouple avec précaution. 5. Retirer le câble du thermocouple du tuyau fendu, en commençant par la fiche de l'appareil.
Page 31
6 Entretien du produit ATTENTION Ne pas enlever le thermocouple de la poignée en tirant sur le cordon d'alimentation. Endommagement dû à une mauvaise manipulation ! > Maintenir le thermocouple devant la douille à sertir et l'enlever de la poignée avec précaution. 6.
S'adresser à un revendeur ou au service après-vente Testo si nous n'avons pas pu répondre à vos questions. Vous trouverez leurs coordonnées au verso de ce document ou à l'adresse : www.testo.com/service-contact...
7 Conseils et dépannage 7.3. Accessoires et pièces de rechange Description Ref. Pré-filtre de sonde pour gaz de combustion 0600 7616 poussiéreux/sale Tube rallonge/de prélèvement, longueur 1000 mm, 0600 7617 jusqu'à max. 1200 °C Etui de transport pour sondes de gaz de fumée 0516 7600 Thermocouple, longueur 2200 mm, jusqu'à...