Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SATA Beropur HRS
Sommaire des Matières pour SATA Beropur HRS
- Page 1 Druckbecherpistole Betriebsanleitung - Operating Instructions - Mode d‘emploi...
- Page 2 10 11...
- Page 3 Die Rückstoßkräfte sind gering. Der Einsatz dieses Produktes in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0 ist verboten. SATA, SATAjet, das SATA-Logo und/oder andere hier im Inhalt erwähnte SATA- Produkte sind entweder registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen der SATA GmbH & Co. KG in den USA und/oder anderen Ländern.
-
Page 4: Funktionsbeschreibung
Betriebsanleitung Beropur Druckbecherpistole • Becherinhalt für Einwegdosen 1 Liter • max. Spritzdruck 10 bar • durchschnittl. Spritzdruck 3 - 6 bar für Hohlraumkonservierung 3. Funktionsbeschreibung Die Druckbecherpistole dient zur Verarbeitung aller Arten von Hohlraumkonservierungs-Materialien mittels Sonden und zum Verarbeiten von Unterbodenschutz Materialien an Fahrzeugen aller Art. 4. -
Page 5: Reinigung Und Wartung
Betriebsanleitung Beropur Druckbecherpistole 7. Reinigung und Wartung Druckbecherpistole mit geeignetem Reinigungsmittel auffüllen, kräftig schütteln und durch angekuppelte Sonde sauberspritzen. Danach Pistole äußerlich mittels Reinigungsmittel und Pinsel säubern. Pistole nicht im Reinigungsmittel liegen lassen. Sollte die Pistole verstopft sein, so sind Schnellkupplung sowie Mischkappe zu entfernen. - Page 6 Betriebsanleitung Beropur Druckbecherpistole 9. Ersatzteile Art. Nr. Benennung 2014 Rückschlagventil kompl. 2015 Druckbecher Alu für Einwegdosen 1 Liter 2017 Ventil komplett 2019 Luftanschlußstück G 1/4 2020 Abzugsbügel 2021 Bügelrolle 2022 Sicherungsscheibe 2023 Nockenstange, kpl. mit O-Ring 2201 HK-Kupplung 2311 Reparatur-Set 2312 Dichtungsset 2313...
-
Page 7: Garantiebedingungen
Säure, Lauge (Basen, Abbeizer etc.) verwenden. 11. EU-Konformitätserklärung Die Druckbecherpistolen und Pumpen der Firma SATA sind entwickelt, konstruiert und gefertigt in Überein- stimmung mit der EG-Richtlinie 98/37/EG, 94/9/EG. Es wurden dabei folgende harmonisierte Normen angewandt: DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Ge- räten und Anlagen, DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 Teil 1, BGR 500 (BGV D25) und BGV D24 und bei... -
Page 8: Features And Technical Data
SATA Logo and/or other SATA products referenced herein are either registered trademarks or trademarks of SATA GmbH & Co. KG in the U.S. and/or other countries. The names of companies and products men- tioned herein may be the trademarks of their respective owners. -
Page 9: Functional Description
Operating Instructions Beropur pressurised cup gun • max. spray pressure 10 bars (145 psi) • Average gun inlet pressure 3 - 6 bar (43 psi - 87 psi) for cavity preservation 3. Functional Description The pressurised cup spray gun is suitable for the application of all kinds of cavity preservation materials by means of wands and for the application of underbody protection materials on all kinds of vehicles. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
Clean mixing nozzle with brush. Do not immerse gun in thinner or cleaning agent. Slightly oil movable parts with SATA special grease. Never use force. Using improper tools such as pipe wrench, gas torch, etc. will void any warranty. In many cases proper repairs can only be carried out with the aid of special tools. -
Page 11: Spare Parts
Operating Instructions Beropur pressurised cup gun 9. Spare parts Art. No. Description 2014 Check valve cpl. 2015 1 liter aluminum pressure pot for one-way cans 2017 Valve cpl. 2019 Air connection piece G 1/4 2020 Trigger 2021 Trigger pin 2022 Locking plate 2023 Cam rod, complete with O-ring... -
Page 12: Guarantee Conditions
If it is determind that the item is covered by the warranty, a credit will be issued for the repair or replacement. Replaced parts become the property of SATA or their distributor. Notice of defects or other claims do not entitle the consumer to delay or refuse payment. - Page 13 Les contre-coups sont faibles. Il est interdit d’utiliser ce produit dans des endroits à danger d’explosion Zone 0. SATA, SATAjet, le logo SATA et/ou d’autres produits SATA mentionnés dans ce contexte sont soit des marques déposées ou des marques de fabri- cation de la SATA GmbH &...
-
Page 14: Exécution De Série Et Données Techniques
Mode d‘emploi Beropur pistolet à godet sous pression 2. Exécution de série et données techniques Pistolet avec godet sous pression pour boîtes non consignées 1 litre, raccord 1 max. 10 bars, accouplement rapide pour prise de sondes • Réglage du flux du produit • Poids (sans produit) 1300 g • Consommation d’air... -
Page 15: Changement Des Joints Autoréglables
Mode d‘emploi Beropur pistolet à godet sous pression 6. Changement des joints autoréglables Envers le produit: Côté produit: Pour remplacer le joint autoréglant de l‘aiguille de peinture enlever l‘aiguille de peinture et la tige à cames. A l‘aide d‘une clé hexagonale (taille 4) dévisser la vis du joint avec le ressort à... -
Page 16: Pièces De Rechange
Mode d‘emploi Beropur pistolet à godet sous pression 9. Pièces de Rechange Réf. Description 2014 Clapet de retenue cpl. 2015 Godet sous pression en aluminim 1 l pour boîtes non consignées 2017 Valve, cpl. 2019 Raccord d’air G 1/4 2020 Gâchette 2021 Entretoise... -
Page 17: Conditions De Garantie
á notre usine doit s´effectuer franco. Les frais de transport et démallage ne peuvent pas être pris en charge par SATA. Une utilisation du droit de garantie n´entraîne pas un prolongement de la durée de celle-ci. La garantie est annulée lors d´une intervention étrangère. - Page 20 SATA GmbH & Co. KG Beropur AG Feldstr. 8 - CH-8370 Domertalstr. 20 70806 Kornwestheim Sirnach, Schweiz Tel. +49 71 54 811 - 0 Telefon 071-960 07 27 Telefax 071-960 07 28 Fax +49 71 54 811 - 196 www.sata.com Email: service@beropur.