Page 3
Düsensätze gereinigt werden. gereinigt werden. Luftschlauch ausgeblasen werden. Der Luftschlauch 126441 für Econoline 1.0 - 1,3 Eco Folgende Maßnahmen beschädigen die Lackierpistole/ Folgende Maßnahmen beschädigen die Lackierpistole/ muß für mind. 10 bar druckfest und lösemittelbestän- 126458 für Econoline 1.0 - 1,6 Eco Einrichtungen und können ggf.
Page 4
10. Ersatzteile 29629 Luftkolbenstange 49395 Schraubdeckel für 0,6 l Kunststoffbecher Best.Nr. Benennung 53595 0,6 l Fließbecher (Kunststoff) Luftanschlußstück 53603 Luftmikrometer Luftkolbenkopf 54221 Spindel kpl. für R+B-Regulierung Dichtung für Luftkolben 65557 Rändelknopf 1503 Senkschraube M4 x 8 DIN 965 69872 O-Ring 11 x 1mm 1826 Packung mit 4 Tropfsperren (nur für 49395) 71555...
Page 5
Lösemittel- und Lackmenge darf in der schriftlich mitzuteilen. Weitergehende Ansprüche jeglicher Arbeitsumgebung des Gerätes vorhanden sein (nach SATA GmbH & Co. KG SATA GmbH & Co. KG Art, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausgeschlossen. Arbeitsende sind Lösemittel und Lacke in bestimmungs- Qualitätsmanagementbeauftragter...
Page 7
Le pistolet se nettoie avec du solvant ou du liquide de net- b) Avant le montage au raccord d‘air (G ¼ ext.), purger 126441 pour Econoline 1.0 - 1,3 Eco toyage, soit manuellement, soit dans une laveuse-pistolets toyage, soit manuellement, soit dans une laveuse-pistolets le tuyau d‘air.
Page 8
10. Pièces de Rechange 53595 Godet en plastique 0,6 l, avec couvercle 53603 Micromètre d’air Réf. Désignation 54221 Tige complète Raccord d’air G 1/4 po. 65557 Molette de réglage Tête en plastique du piston d’air 69872 Anneau “O” 11 x 1 mm Joint pr.
Page 9
(p.ex. flammes ouvertes, á notre usine doit s´effectêur franco. Les frais de transport cigarettes allumées, lampes non protégées contre les explo- et démallage ne peuvent pas être pris en charge par SATA. sions, etc.) puisque des mélanges facilement inflammables...
Page 11
10 bars and solvent-resistant. Total 126441 for Econoline 1.0 - 1,3 Eco explosion proofness certificate as well as total loss of electric resistance: < 100 million Ohm, e.g. air hose 126458 for Econoline 1.0 - 1,6 Eco...
Page 12
10. Spare parts 29629 Air piston rod 49395 Screw-on lid for 0,6 l plastic cup Part.No. Description 53595 Plastic cup, 0,6 l Air connection piece G 1/4 53603 Air micrometer Plastic air piston head 54221 Spindle complete Packing for paint needel 65557 Control cnob 1503...
Page 13
Returned merchandise to SATA must be sent prepaid. All during painting, as easily flammable mixture are generated service charges, freight and handling charges are to be paid during the painting process.