Transport Et Rangement - Elem Garden Technic TRT2531-2 Traduction Des Instructions Originales

Soyez tout particulièrement prudent lorsque vous
effectuez ce type de coupe, car la butée dentée n'a
pas de prise.
- La chaîne doit tourner lorsque vous retirez la
tronçonneuse du bois.
- Lorsque vous effectuez plusieurs coupes, vous
devez relâcher le levier à gaz entre chacune des
coupes.
- Soyez prudent lorsque vous coupez du bois qui
fendille. Les pièces de bois fendillées peuvent être
attirées par le dispositif de sciage (risque de
blessure).
- Lors de la coupe avec le bord supérieur du guide-
chaîne, la tronçonneuse risque d'être poussée vers
l'utilisateur si la chaîne se coince. Pour cette raison,
il est préférable d'utiliser le bord inférieur du guide-
chaîne le plus souvent possible. La tronçonneuse
sera alors poussée loin de vous plutôt que tirée vers
vous.
- Si le tronc est soumis à une tension, coupez
d'abord du côté où s'exerce la pression (A). Le
découpage peut ensuite être exécuté du côté
soumis à la tension (B). Vous éviterez ainsi que le
guide-chaîne ne se coince.
ATTENTION :
L'abattage et l'émondage doivent être effectués par
des personnes ayant reçu une formation spéciale.
Risque élevé de blessure !
- La tronçonneuse doit être appuyée contre le
tronc lors de l'émondage. N'utilisez
pas l'extrémité du guide-chaîne pour émonder
(risque de choc en retour).
- Prenez garde aux branches tendues. Ne
coupez pas par le bas les branches dégagées.
- Ne vous placez jamais debout sur un tronc tendu
pour le couper.
- Avant d'abattre un arbre assurez-vous que
a) seules les personnes impliquées dans l'abattage
se trouvent dans la zone de travail.
b) chacun des travailleurs impliqués est assuré
d'une voie de retraite sans obstacle (la retraite doit
s'effectuer en diagonale derrière l'arbre, à un angle
de 45° par rapport au point de chute prévu).
c) le pied du tronc est dégagé de tout corps
étranger, taillis et branches. Assurez-vous d'avoir
une bonne assise (risque de trébucher).
d) le poste de travail suivant se trouve à une
distance d'au moins 2 fois et demi la
longueur de l'arbre à abattre. Avant d'abattre l'arbre
vérifiez le sens de la chute et assurez-vous
qu'aucune personne ni aucun objet ne se trouve à
une distance inférieure à au moins de 2 fois et demi
la longueur de l'arbre.
- Appréciation de l'arbre :
Sens d'inclinaison - branches libres ou mortes -
hauteur de l'arbre - surplomb naturel - l'arbre est-
il pourri ?
- Tenez compte du sens et de la vitesse du vent.
N'abattez pas d'arbres s'il y a de violentes rafales.
Évitez la sciure de bois (prêtez attention au sens
dans lequel le vent souffle) !
- Coupe des racines :
Commencez par la plus grosse racine. Coupez
d'abord à la verticale, puis à l'horizontale.
- Pour entailler le tronc :
Cette entaille détermine le sens de la chute et
permet de guider l'arbre. L'entaille se pratique
perpendiculairement au sens de la chute, avec une
profondeur de 1/3 à 1/5 du diamètre du tronc.
Pratiquez l'entaille près du sol.
- Lorsque vous corrigez l'entaille, il faut le faire sur
toute sa longueur.
- Coupez l'arbre plus haut que le fond de l'entaille.
La coupe doit être parfaitement horizontale. La
distance entre la coupe et l'entaille doit être
d'environ 1/10 du diamètre du tronc.
- La réserve de cassure remplit le rôle de
charnière. Il ne faut jamais la couper, autrement la
chute de l'arbre sera incontrôlable. Insérez les coins
d'abattage au bon moment.
- Les coins d'abattage doivent être en plastique ou
un aluminium. N'utilisez pas de coins d'abattage en
fer. La chaîne risquerait d'être sérieusement
endommagée au contact d'un coin d'abattage en
fer.
- Au moment de l'abattage, placez-vous en
position latérale par rapport à l'arbre en chute.
- Prenez garde aux branches tombantes
lorsque vous vous retirez après avoir
abattu l'arbre.
- Lorsqu'il travaille sur un terrain en pente,
l'utilisateur de la tronçonneuse doit rester
plus haut ou au même niveau que le tronc à abattre
ou abattu.
- Prenez garde aux troncs qui peuvent dévaler la
pente en roulant vers vous.

Transport et rangement

- Lorsque vous vous déplacez pendant le travail,
arrêtez la tronçonneuse et engagez le frein de
chaîne pour éviter tout démarrage involontaire de la
chaîne.
- Ne déplacez ou transportez jamais la
tronçonneuse alors que la chaîne tourne.
- Lorsque vous transportez la tronçonneuse sur de
longues distances, vous devez
mettre en place la housse de protection du guide-
chaîne (fournie avec la tronçonneuse).
- Transportez la tronçonneuse par sa poignée
tubulaire. Le guide-chaîne doit pointer
vers le bas. Évitez de toucher le silencieux (risque
de brûlure).
- Lorsque la tronçonneuse est transportée dans un
véhicule, il faut s'assurer qu'elle
est placée en position sûre afin d'éviter toute fuite
de carburant ou d'huile à chaîne.
- Rangez la tronçonneuse de façon sûre dans un
endroit sec. Il ne faut pas la ranger
à l'extérieur. Gardez la tronçonneuse hors de la
portée des enfants.
- Avant de ranger la tronçonneuse pour une
période de temps prolongée ou de l'expédier, il
faut vider complètement les réservoirs de carburant
et d'huile.
6