Technical Data - Scheppach MTC42-5P Traduction Des Instructions D'origine

• Always switch off the tool, before you put it down.
• Keep in mind that there is risk of injuries in the area
of the cutting device intended to cut off the line.
• CAUTION: The cutting tool continues rotating for a
few seconds after the engine is turned off.
• Put the tool down only after the cutting tool has
completely stopped and the motor is turned off.
• When the cutting tool is damaged, it must be re-
placed at once.
• Always use the original line only. Never use a metal
wire instead of the nylon line.
• Tool and cutting tools must be properly inspected
and serviced periodically. Damages must be re-
paired by a service center.
• Only use accessories recommended by the manu-
facturer.
• Have your tool serviced only by qualified person-
nel and by use of original spare parts only. This
ensures that the tool will work safely in the future.
Residual risks
• There will always be residual risks, even if you use
this equipment according to instructions. The fol-
lowing hazards can occur in connection with the
construction and design of this tool.
• Health hazards resulting from swinging of hand
and arm if the equipment is used for an extend-
ed period and if it is not operated or maintained
properly.
• Injuries and material damage caused by ejection
of tool attachments which are unexpectedly thrown
from the equipment because of sudden damage,
wear and tear or improper attachment.
• Warning! This tool generates an electromagnetic
field during operation. Under certain circumstanc-
es, this field can affect active or passive medi-
cal implants. In order to reduce the risk of severe
or fatal injuries, we recommend that people with
medical implants consult their doctor and the man-
ufacturer of the medical implant before operating
the machine.
• Use the gripping spikes for every cut as the start-
ing point and always start the cut with the saw
chain running. Make the cut in such a way that the
saw does not get jammed in the wood.
• Pay particular attention to branches under tension.
• Always pull the tool out of the wood when the saw
chain is running.
• Never work with the tool above shoulder height or
with only one hand.
• Always stand away from the falling direction. Posi-
tion yourself on a slope above the tree to be felled.
• Always stand sideways when carrying out sawing
work on a tree which is located on a slope, never
work from above or below.
• Always look out for the falling direction of the parts
which are cut off.
• Never start the cut with the bar tip and never cut
with the bar tip.
• Risk of kickback! There is always a risk of kickback
when the bar tip touches the wood or other objects.
This makes the chainsaw uncontrollable and it may
be thrown towards the operator with great force.
• Do not use the tool as a lever to move objects.
• Always use the chain guard during transport and
storage.
• Secure the tool during transport in order to prevent
loss of fuel, damage or injury.
• Warning! Keep passers-by away from running
equipment but never work by yourself.
• Keep within earshot of others in case you need
help.
• Stop the engine immediately when someone ap-
proaches you.
• Make sure that the saw chain does not come in
contact with foreign objects such as stones, fenc-
es, nails and similar. These objects could be eject-
ed and injure the operator or passers-by or dam-
age the saw chain.
• National specifications may restrict the use of the
pole saw.
• Do not use the machine within 10 metres of a posi-
tion from which it can reach high-voltage cables.
Before working on the tool itself (e.g. transport,
set-up, retooling, cleaning and maintenance),
disconnect the spark plug cap!

6. Technical data

MTC42-5P
Technical data
Cutting data grass trimmer
Cutting circle diameter of
line mm
Cutting line diameter mm
Cutting line length m
Speed grass trimmer max.
min¹
Cutting data brush cutter
Cutting circle diameter of
blade mm
Cutter balde thickness mm
Teeth quantity
Speed brush cutter max.
min¹
Cutting data hedge trimmer
Cutting circle diameter mm
Angle adjustment °
Cutting length mm
Max. cutting speed max.
min
-1
Cutting data pole saw
Bar length mm
Cutting length mm
Cutter bar Type
Saw chain division
Chain type
Chain link thickness mm
450
2 x Ø 2.8
4
7300
255
1.4
3
9300
24
+90°/0°/­75° (165°)
400
1550
300 / 10"
254
Kangxin AL10-39-
507P
3/8"
Kangxin 3/8.50-
39
1,27
GB 35