Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica DMS300
Sommaire des Matières pour Leica DMS300
- Page 1 Leica DMS300 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Socle d'épiscopie et colonne de mise au point Consignes générales Porte-microscope et Leica DMS300 Consignes de sécurité importantes Ècran 10" Symboles utilisés Éclairage : Montage de Leica LED3000 RL Prescriptions de sécurité Installation Introduction Mode HD (autonome) Félicitations ! Câbles et branchements, activation du mode HD (autonome) -
Page 3: Sommaire (Suite)
Balance des blancs Leica DMS300 Mode PC Leica DMS300 avec socle de diascopie Vérification des câbles, branchements et logiciels Leica DMS300 avec statif à bras mobile Mise sous tension du Leica DMS300 Utilisation d'un écran HD supplémentaire en mode PC Menu utilisateur Affichage du menu utilisateur... -
Page 4: Consignes Générales
Consignes générales Leica DMS300 Mode d'emploi Consignes générales... -
Page 5: Consignes Générales
Leica. Elle contient techniques inappropriés. vente formés par Leica Microsystems. des informations complémentaires sur le Seules les pièces de rechange d’origine de... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
être téléchargés ou imprimés depuis notre site Internet www.leica-microsystems.com. Le présent mode d'emploi décrit les fonctions particulières du système de microscopie numé- rique Leica DMS300 et contient des indications importantes concernant la sécurité de fonction- nement, l'entretien et les accessoires. Leica DMS300 Mode d'emploi... -
Page 7: Symboles Utilisés
… peut occasionner un danger pour les Ce symbole figure à côté d’informations … peut entraîner un dysfonctionnement personnes ! complémentaires ou d’explications. de l'instrument ou endommager l'instru- … peut entraîner un dysfonctionnement ment. de l'instrument ou endommager l'instru- ment. Leica DMS300 Mode d'emploi Consignes générales... -
Page 8: Prescriptions De Sécurité
Lieu d’utilisation rité, et qu'il les applique. Voir le livret "Concept de sécurité" Ne pas utiliser le Leica DMS300 ni ses compo- Les composants électriques doivent être sants pour des interventions chirurgicales (par distants du mur d’au moins 10 cm et éloi- ex. -
Page 9: Prescriptions De Sécurité (Suite)
Le concept optique ergonomique et le prin- Voir le livret "Concept de sécurité" tension peut engendrer des blessures. cipe de construction du système de microsco- pie numérique Leica DMS300 ont pour but de Déclaration de conformité CE Transport réduire au maximum les contraintes subies par Voir le livret "Concept de sécurité"... - Page 10 Introduction Leica DMS300 Mode d'emploi Introduction...
-
Page 11: Félicitations
Leica DMS300 de Leica Microsystems. La struc- pie numérique Leica DMS300, le logiciel "Leica caméra intégrée du Leica DMS300 réagit diffé- ture particulière du Leica DMS300 en fait un Application Suite EZ" (LAS-EZ). Il permet de remment selon les sources de lumière utilisées. -
Page 12: Contenu De La Livraison
7. Câble HDMI, pour connexion à l'écran HD 8. Carte SD 9. Couvercle 10. Objectif Pour plus d'informations sur le travail sur PC et sur Leica Application Suite EZ, veuillez consulter l'aide en ligne du logiciel. Leica DMS300 Mode d'emploi Introduction... -
Page 13: Vue D'ensemble Du Système - Configuration De Montage Sur Statif À Bras Mobile
Vue d'ensemble du système – Configuration de montage sur statif à bras mobile Cette vue d'ensemble présente un exemple d'application illustrant le Leica DMS300 associé à d'autres composants. 1. Écran HD ou PC avec logiciel LAS-EZ 2. Bras horizontal 3. Joint à croisillon 4. -
Page 14: Vue D'ensemble
2. Bouton à configurer 3. LED d'affichage d'état 4. Récepteur IR pour télécommande 5. Bouton de zoom 6. Commutateur à niveaux d'enclenchement 7. Logement du Leica DMS300 dans le porte-microscope 8. Couvercle 9. Connexion HDMI 10. Port USB 11. Raccord pour commande à pédale 12. -
Page 15: Vue D'ensemble Du Système - Configuration Sur Colonne Standard
Vue d'ensemble du système – Configuration sur colonne standard Cette vue d'ensemble présente un exemple d'application illustrant le Leica DMS300 associé à d'autres composants. 1. Leica DMS300 2. Porte-microscope 3. Éclairage 4. Colonne de mise au point 5. Plaque de base 6. Écran HD ou PC avec logiciel LAS... -
Page 16: Représentation Efficace Du Cadrage
Live affichée sur l'écran HD et l'image finale présentent un cadrage diffé- rent. 1. L'image Live au format 16:9 apparaît sur l'écran HD 2. L'image acquise au format 4:3 est affichée sur l'ordinateur et enregistrée sur la carte SD. Leica DMS300 Mode d'emploi Introduction... -
Page 17: Montage
Montage Leica DMS300 Mode d'emploi Montage... -
Page 18: Statif À Bras Mobile Leica Dms300
Statif à bras mobile Leica DMS300 Plaque de base et colonne verticale Instructions pour un montage sûr Montage de la colonne En raison du poids élevé du socle, une 1. Glissez la vis filetée par dessous à travers le utilisation non conforme risque d'entraî- socle. -
Page 19: Anneau De Butée Et Bras Horizontal
Le statif à bras mobile est conçu pour guration. Il empêche une chute involontaire du Pour des raisons de sécurité, vous devez permettre un déplacement libre du bras horizontal. fixer le bras horizontal lorsque vous Leica DMS300. quittez votre poste de travail. Leica DMS300 Mode d'emploi Montage... -
Page 20: Écran 10
2. Montez le support du moniteur sur le bras horizontal. 2. Fixez le support du moniteur avec la vis de fixation. 3. Fixez le support du moniteur avec la vis de fixation. 4. Mettez la vis de fixation en place. Leica DMS300 Mode d'emploi Montage... -
Page 21: Porte-Microscope Et Leica Dms300
1. Desserrez la vis de fixation. Le microscope se déplace librement avec le ration du bras horizontal en passant par porte-microscope. 2. Placez le Leica DMS300 dans le porte- dessous. microscope de sorte que l'encoche du 2. Fixez le porte-microscope avec la rondelle boîtier de microscope et la vis de fixation... -
Page 22: Montage D'un Objectif
Retirez préalablement toutes les préparations de la plaque amovible. 1. Enlevez le capuchon du corps de micros- 2. Vissez l'objectif sur le corps de microscope. cope en le tournant. Leica DMS300 Mode d'emploi Montage... -
Page 23: Montage De L'éclairage Annulaire De Leica
Veillez à ce que les vis de blocage de la lampe annulaire Leica. l'éclairage et du corps de microscope tation. soient alignées. 2. Positionnez la lampe annulaire Leica sur l'objectif par le bas. 3. Serrez la vis de blocage. Leica DMS300 Mode d'emploi Montage... -
Page 24: Montage De L'éclairage Annulaire De Leica (Suite)
Le diffuseur est inséré et vissé sous la lampe annulaire. Nous recommandons de monter le diffu- seur sur la lampe annulaire Leica posé à l'envers sur la table, puis de monter ces deux dispositifs ensemble sur l'objectif. Leica DMS300 Mode d'emploi... -
Page 25: Leica Dms300 Avec Socle D'épiscopie
Le présent chapitre illustre, à titre 1. Sortez de l'emballage les trois vis fournies. d'exemple, le montage du Leica DMS300 2. Montez le socle d'épiscopie sur la colonne à sur un socle d'épiscopie. En cas d'utilisation d'un l'aide des trois vis. -
Page 26: Porte-Microscope Et Leica Dms300
1. Desserrez la vis de fixation. (variante recommandée pour les objectifs porte-microscope dans le sens inverse 2. Placez le Leica DMS300 dans le porte- présentant une faible distance de travail) en (variante recommandée pour les objectifs microscope de sorte que l'encoche du utilisant la vis fournie et la clé... -
Page 27: Ècran 10
3. Tournez la vis de verrouillage afin de faire tourner les broches de montage de 90° dans 6. Le support peut être positionné comme le sens horaire. vous le souhaitez à l'arrière de la colonne. Leica DMS300 Mode d'emploi Montage... -
Page 28: Éclairage : Montage De Leica Led3000 Rl
Éclairage : Montage de Leica LED3000 RL Assemblage de la Leica LED3000 RL 1. Raccordez le bloc d'alimentation externe Branchez le câble secteur sur le bloc d'alimen- Veillez à ce que les vis de blocage de (10 450 266) à la Leica LED3000 RL. -
Page 29: Éclairage : Montage De Leica Led3000 Rl (Suite)
La plaquette de métal fournie sert de support à la fixation. Nous recommandons de monter l'acces- soire sur la Leica LED3000 RL posé à l'en- vers sur la table, puis de monter ces deux dispo- sitifs ensemble sur l'objectif. Leica DMS300 Mode d'emploi... -
Page 30: Installation
Installation Leica DMS300 Mode d'emploi Installation... -
Page 31: Mode Hd (Autonome)
Veuillez raccorder le bloc d'alimentation 1. Positionnez le commutateur de mode sur 5 V fourni. Le choix d'une tension incor- "HD" afin de régler le Leica DMS300 en recte peut endommager considérablement le mode HD (autonome). Leica DMS300. 1. Raccordez le Leica DMS300 à une prise de ... -
Page 32: Mode Pc
PC requiert l'installation préalable de Leica Application Suite. De même, le PC doit disposer d'un espace mémoire suffisant. 2. Raccordez le Leica DMS300 au PC via le 3. Suivez les instructions logicielles pour ajus- câble USB. ter et capturer une image. -
Page 33: Limitations En Mode Pc
Le mode PC ne permet pas d'enregistrer d'images sur la carte SD. 16:9 Si le Leica DMS300 est relié à un PC, la sortie d'image s'effectue toujours au format 4:3, même si un écran 16:9 est raccordé via HDMI. L'image affichée sur un appareil de ce type sera toutefois correcte, mais deux bordures noires apparaîtront sur les côtés. -
Page 34: Mise En Service
Mise en service Leica DMS300 Mode d'emploi Mise en service... -
Page 35: Leica Dms300
Live s'affiche sur l'écran HD : le au "vert", un signal sonore retentit et l'image Leica DMS300 est alors prêt à fonctionner. Live s'affiche sur le moniteur du PC : le Leica DMS300 est alors prêt à fonctionner. Leica DMS300 Mode d'emploi... -
Page 36: Activation De L'éclairage
Activation de l'éclairage Consignes générales Utilisation L'éclairage à LED Leica peut être très brillant. Évitez de regarder directement les LED. Il y a 10 niveaux de régulation possibles de l'intensité de l'éclairage. Pour appuyer, tenez le clavier entre le pouce et l'index. -
Page 37: Mise Au Point, Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
1. Pour ce faire, tenez les touches de commande des deux mains et tournez-les en sens inverse jusqu'à l'obtention de la résistance souhaitée pour la mise au point. Statif à bras mobile Socle de diascopie Leica DMS300 Mode d'emploi Mise en service... -
Page 38: Changement De Grossissement, Niveaux D'enclenchement
La désactivation des niveaux d'en- clenchement permet de zoomer en continu, ce que de nombreux utilisateurs apprécient. Parfocalité : Le Leica DMS300 est réglé de sorte à maintenir la parfocalité. Si l'échantillon est net avec un niveau de grossis- 1. -
Page 39: Télécommande
13. OK pour confirmer microscope est raccordé à un PC. Pour que le Leica DMS300 déclenche une action, il est également possible d'uti- liser le bouton à configurer ou la commande à pédale (selon la configuration) au lieu de la télécommande. - Page 40 Pour le changement sont requises de HD que la LED est allumée à l'extrémité de la deux piles ronde de type AAA. télécommande. Si ce n'est pas le cas, il faut changer les piles. Leica DMS300 Mode d'emploi Mise en service...
-
Page 41: Appairage De La Caméra Numérique Et De La Télécommande
Association 2. Appuyez, puis maintenez enfoncé le bouton de la télécommande représentant Le Leica DMS300 et la télécommande le canal que vous souhaitez affecter à la peuvent être associées, pour une interac- connexion (voir image de droite, Sélection tion mutuelle et exclusive. Cela peut être utile du canal) jusqu'à... -
Page 42: Configuration Du Bouton À Configurer Ou De La Commande À Pédale
3. Dans le menu principal, sélectionnez "CONFIG. H/L/" : Consignes générales Il est possible de personnaliser la configuration du bouton à configurer du Leica DMS300 et de la commande à pédale en option avec la télé- commande. Le réglage standard pour la prise de vue d'une image est "CAPT. -
Page 43: Configuration Du Bouton À Configurer Ou De La Commande À Pédale (Suite)
Pour plus d'informations sur la Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce balance des blancs, veuillez consulter la sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à page 50. l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Mise en service... -
Page 44: Application Prévue
Application prévue Leica DMS300 Mode d'emploi Application prévue... -
Page 45: Mode Hd (Autonome)
Leica DMS300. Pour enregistrer des prises de vue en 1. Vérifiez que le Leica DMS300 est raccordé mode HD (autonome), vous devez avoir via le bloc d'alimentation USB à une source préalablement inséré dans le Leica DMS300 une d'alimentation appropriée. -
Page 46: Mise Sous Tension Du Leica Dms300
"HD" et que l'écran HD est allumé. 1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt en posi- tion "ON" pour mettre le Leica DMS300 sous tension. 2. La LED d'affichage d'état passe du "rouge" au "vert", un signal sonore retentit et l'image Live s'affiche sur l'écran HD : le... -
Page 47: Informations Sur Les Cartes Sd
Pour que la carte SD fonctionne correctement et languette de protection en écriture. Si la orientée avant de l'introduire dans le que le Leica DMS300 puisse la détecter, elle doit languette de protection est positionnée en bas, Leica DMS300. Si elle était introduite à l'envers, utiliser le système de fichiers "FAT". -
Page 48: Capture Des Images Sans Ordinateur
SD dispose d'une mémoire suffisante et que la protection en écriture est désactivée. Si la carte mémoire SD est pleine ou protégée en écriture, la LED d'affichage d'état du Leica DMS300 reste rouge et la capture d'images supplémentaires est impossible. -
Page 49: Affichage D'images Et De Films Sans Ordinateur
Affichage d'images et de films sans ordinateur Le Leica DMS300 permet d'afficher des 007/0109 IC800007.MP4 007/0109 IC800007.MP4 images et clips d'animation directement sur un écran HD. Utilisation via la télécommande : : Afficher/masquer l'affichage vignettes. : sélectionner la vignette (JPG ou MP4). -
Page 50: Balance Des Blancs
été configuré) pendant blancs du microscope vous permet d'ob- 5 secondes. Le microscope exécute alors tenir automatiquement un résultat optimal une balance des blancs automatique. avec un éclairage à LED Leica. Leica DMS300 Mode d'emploi Application prévue... -
Page 51: Mode Pc
Core) ainsi qu'une multitude de modules LAS (disponibles en option) vous permettent de réaliser des analyses d'images exigeantes. 1. Vérifiez que le Leica DMS300 et le PC sont 1. Vérifiez que le commutateur de mode est correctement raccordés via le câble USB réglé... -
Page 52: Mise Sous Tension Du Leica Dms300
La LED d'affichage d'état passe du "rouge" au "vert", un signal sonore retentit et l'image Live s'affiche sur le moniteur du PC : le Leica DMS300 est alors prêt à fonctionner. Suivez les instructions du logiciel pour ajuster et capturer une image. -
Page 53: Utilisation D'un Écran Hd Supplémentaire En Mode Pc
La résolution de l'écran HD raccordé est limitée par la résolution de l'image Live du logiciel LAS-EZ. Pour des raisons de capaci- 1. Raccordez le Leica DMS300 à l'écran HD via tés techniques, il n'est pas possible d'afficher le câble HDMI. -
Page 54: Menu Utilisateur
Menu utilisateur Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 55: Affichage Du Menu Utilisateur
5. Rappuyez sur la touche pour masquer le menu utilisateur. Vérifiez que le Leica DMS300 se trouve en mode HD et qu'une image Live est affichée sur un écran HD raccordé. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à... -
Page 56: Balance Des Blancs Automatique
Pour les préparations en diascopie, il est recommandé de régler la balance des blancs sur la diascopie même ; à luminosité moyenne (sans préparation). Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 57: Balance Des Blancs Manuelle
2. Appuyez sur la touche de la télécommande. Un calibrage du blanc Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce est exécuté et enregistré dans la caméra. sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 58: Exposition
4. Corrigez les valeurs de "LUMINOSITÉ" et "GAMMA" jusqu'à ce que l'image vous convienne. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce Menu principal Sous-menu sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 59: Résolution
Le menu "RÉSOLUTION" vous permet de déterminer individuelle- ment la résolution de l'image Live, des prises de vues individuelles et des enregistrements vidéo. Vous obtenez ainsi des résultats optimaux dans chaque situation. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 60: Résolution (Suite)
SD est épuisée, l'enregistrement vidéo est interrompu. Si la résolution standard recommandée HD1080-50 est activée, un Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce double signal sonore retentit. sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 61: Réglages De La Caméra
(telles que la balance des blancs, la résolution, etc.) sont réinitiali- individuelles ou MP4 pour les enregistrements vidéo. sées. Sélectionnez cette fonction si vous avez l'impression que le micros- cope ne réagit plus normalement ou qu'il n'a pas exécuté un réglage correctement. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 62: Réglages De La Caméra (Suite)
Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 63: Paramétrage Individuel
Réglages des couleurs du menu (COULEUR MENU) Actuellement, deux schémas de couleurs sont disponibles pour le guidage par menu. D'autres couleurs pourront être ajoutées à l'avenir par une mise à jour du micrologiciel. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 64: Paramétrage Individuel (Suite)
L'option de menu de sélection de la langue est toujours ajoutée en anglais. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce sujet en visionnant nos vidéos sur le site Web à l'adresse www.leica-microsystems.com. Leica DMS300 Mode d'emploi Menu utilisateur... -
Page 65: Configuration De La Superposition (Config. Superp.)
Le site Web de Leica Microsystems met à votre disposition plusieurs super- le microscope pour des tâches spécifiques. positions à télécharger ainsi que des instructions expliquant comment créer vos propres superpositions. -
Page 66: Réglage De La Superposition (Suite)
Réglage de la superposition (suite) Réinitialiser la superposition (RÉINIT. SUPERP.) Restaure les réglages d'usine des superpositions : un histogramme, un logo Leica, un réticule sur l'image Live complète et un petit réticule au milieu de l'image Live. Réglage de la transparence (TRANSPARENCE) Selon le réglage sélectionné, les bords de la superposition sont représen-... -
Page 67: Réglage De Scénarios D'éclairage Prédéfinis
Réglage de scénarios d'éclairage prédéfinis Modifier le mode d'éclairage Ordre Le Leica DMS300 est livré avec différents Pour conserver le dernier mode sélec- modes d'éclairage qui couvrent un large tionné, appuyez sur jusqu'à ce spectre d'applications possibles. que le réglage "DERNIER" apparaisse. -
Page 68: Service
Service Leica DMS300 Mode d'emploi Service... -
Page 69: Entretien, Maintenance, Contact
Si vous suivez les conseils suivants concer- Leica réparties dans le monde entier, veuillez nant l'entretien et le nettoyage, votre micros- consulter le site Web de Leica Microsystems : cope Leica fonctionnera après des années et www.leica-microsystems.com. même des décennies d'utilisation aussi bien qu'au premier jour. -
Page 70: Entretien, Maintenance, Contact (Suite)
Le tissu non pelu- cheux, le tissu de nettoyage des verres optiques ou le cotontige doivent être humectés de solvant, mais pas assez pour que le solvant puisse suinter sur la lentille. Leica DMS300 Mode d'emploi Service... - Page 71 dantes. Risque de décharge électrique. Le retrait des capots du Leica DMS300 expose à des Enlevez la poussière à l'aide d'un soufflet et tensions dangereuses et un contact pourrait causer d'un pinceau doux. des blessures ou être mortel. Veuillez contacter un Nettoyez les objectifs avec des chiffons revendeur agréé...
-
Page 72: Pièces De Rechange
Adaptateur USB 5 W avec fiche interchangeable 19 003 658 Alimentation 25 W pour lampe annulaire Leica 10 450 805 Télécommande à infrarouge RC3 19 004 870 Carte SD (4 Go) 12 730 229 Commande à pédale Leica DMS300 Mode d'emploi Service... -
Page 73: Spécifications
Spécifications Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications... -
Page 74: Caractéristiques Techniques
Résolution 142 pl / mm 24 pl / mm FoVx 4,06 mm 32,44 mm FoVy 2,28 mm 18,25 mm 0,178 mm 3,448 mm Moniteur Max@-22" 119.3× 15.1× * Avec écran 10" Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications... -
Page 75: Caractéristiques Techniques (Suite)
Full HD : 1 920×1 080 - Logiciel Leica PC : Logiciels Leica LAS & LAS-EZ 50 Hz/60 Hz/25 Hz/30 Hz – 30 fps Mac : Logiciel Leica Acquire PC : 1 600×1 200 – 10 fps / 1 024×768 - 24 fps Système informatique... - Page 76 Compatible SD HC, 128 Mo à 32 Go LED d'affichage d'état 3 couleurs : vert : MARCHE, jaune : occupé, rouge : erreur Alimentation électrique Par câble USB raccordé à l'ordinateur ou via un bloc d'alimentation USB externe 5 V Puissance Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications...
-
Page 77: Caractéristiques Optiques
1,25 27,3 1,45 34,9 0,97 27,6 0,97 4,06 2,28 43,6 0,69 34,5 0,69 24" 19" 54,5 0,50 43,2 0,50 69,8 0,36 55,3 0,36 87,2 0,28 69,1 0,28 109,0 0,22 86,4 0,22 130,8 0,18 103,6 0,18 Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications... -
Page 78: Dessins Cotés
Dessins cotés Leica DMS300 LEI C A DMS 300 LEICA DMS 300 M60x1 Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications... -
Page 79: Leica Dms300 Avec Socle De Diascopie
Leica DMS300 avec socle de diascopie LEICA DMS 1000 LEICA DMS 1000 Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications... -
Page 80: Leica Dms300 Avec Statif À Bras Mobile
Leica DMS300 avec statif à bras mobile LEICA DMS 1000 LEICA DMS 300 Leica DMS300 Mode d'emploi Spécifications... - Page 81 CONNECT WITH US! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...