Information du fabricant Publié en octobre 2019 par : Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Suisse) Pour toute question, veuillez contacter notre hotline : sms.support@leica-microsystems.com Leica DM750 M Manuel d'utilisateur...
Vue d'ensemble des chapitres Réglementations de sécurité Montage du Leica DM750 M Utilisation Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique Entretien du microscope Leica DM750 M Manuel d'utilisateur...
Page 4
Montage du Leica DM750 M Focalisation Montage de l'axe épiscopique Réglage du tube d'observation Fixation des tubes d'observation Configuration Köhler Tube d'observation Leica EZ avec oculaires intégrés. Tube d'observation standard Leica avec oculaires séparés Entretien du microscope Œillères Maintenance générale Installation des objectifs Post-montage : polarisation en épiscopie...
Le présent mode d'emploi décrit les fonctions rité. spéciales de chacun des modules de la série de microscopes Leica DM et il contient des instruc- Il est indispensable que l’utilisateur tienne tions importantes concernant la sécurité de compte des instructions et mises en garde fonctionnement, la maintenance et les acces- contenues dans ces modes d’emploi afin de...
Instructions relatives à l'élimination de l'instrument, des accessoires et des Le non-respect de ces instructions consommables. peut mettre les personnes en danger ; peut perturber le bon fonctionnement de l’instrument ou l’endommager. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Réglementations de sécurité...
Remarques importantes Description Mode d’emploi Accessoires d'autres fournisseurs Le microscope Leica DM750 M est conforme à Ce mode d'emploi contient des instructions Vous pouvez combiner les composants indi- la technologie de pointe actuelle. Néanmoins, importantes concernant la sécurité de fonc- viduels du système avec des articles de fabri-...
Leica l'huile, des produits chimiques et de l'extrême DM750 M de façon à pouvoir le débran- Les dispositifs et accessoires décrits humidité. Si vous utilisez des dispositifs à l'exté- cher du secteur à tout moment. Le cordon dans ce mode d’emploi ont été contrôlés rieur, protégez-les de la poussière et de l'humi-...
Page 10
SAV ou le service des ventes de Lors de l'installation de produits Leica dans des viduels. Leica pour la mise au rebut. produits tiers, le fabricant du système complet Veillez au respect de la conformité...
Le microscope Leica DM750 M doit être copes facilitent et améliorent la visua- Leica ont pour but de réduire au maximum les branché sur une prise de terre seulement. lisation mais ils fatiguent la vue et la muscu- contraintes subies par l'utilisateur.
état de fonctionnement. gine peuvent être utilisées lors des opéra- Assurez-vous que le microscope Leica tions de service après-vente. DM750 M n'est utilisé que par un personnel Informez votre représentant Leica ou qualifié. Leica Microsystems (Schweiz) Après une opération de SAV ou des modi-...
Instructions d'entretien Instructions générales Nettoyage des pièces enrobées et des Nettoyage des surfaces en verre Protégez le système Leica DM750 M de pièces en plastique Enlevez la poussière avec un pinceau en l'humidité, des vapeurs, acides, alcalis et La poussière et les particules de saleté...
Maintenance Réparations et opérations de SAV Seuls les accessoires suivants peuvent être utili- En principe, le Leica DM750 M est sans Seules les pièces de rechange d’origine de sés avec le microscope Leica DM750 M : entretien. Pour garantir que son fonction- Leica Microsystems sont autorisées.
Débranchez l'instrument avant tout changement de fusi- Température de service +10 °C … +40 °C ble. Le Leica DM750 M a deux fusibles qui sont situés derri- Température de stockage -20 °C … +52 °C ère le réceptacle du cordon d'alimentation.
1. Positionnez l'axe épiscopique sur le support d'arrêt. de statif de sorte à placer le corps de refroi- dissement à l'arrière. 2. Orientez l'axe épiscopique en fonction de la géométrie du statif Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM750 M...
Le tube se place alors pans creux fournie. automatiquement correctement sur l'axe optique du microscope. Type 1 : tube d'observation Leica EZ avec oculaires intégrés Type 2 : tube d'observation standard avec oculaires séparés Leica DM750 M Manuel d'utilisateur...
Tube d'observation Leica EZ avec oculaires intégrés. 1. Pour utiliser la vis à oreilles, enlevez 3. Remettez le tube d'observation Leica EZ en complètement la vis d'arrêt qui est fournie position sur le statif. avec le statif. Tube d'observation Leica EZ avec oculaires intégrés.
Page 20
Tube d'observation Leica EZ – oculaires intégrés (suite) Vous pouvez maintenant tourner le tube d'observation Leica EZ en toute sécurité en desserrant la vis à oreilles, tournant le tube d'observation et resserrant la vis à oreilles. Les oculaires sont déjà intégrés au tube d'observation Leica EZ et ils sont préré-...
Tube d'observation standard Leica avec oculaires séparés 1. Introduisez les oculaires dans les tubes 2. Fixez les oculaires dans les tubes d'observa- d'observation. tion en serrant les vis argentées sur la partie inférieure. Tube d'observation standard ; les tubes d'observation ne sont pas encore dotés d'oculaires ...
Dans ce ambiante. cas, accédez à la section "Utilisation" en page 25. Si vous avez acheté votre Leica DM750 M en sélectionnant les composants séparément au lieu de choisir la configuration standard, allez à...
Tout en tournant la tourelle porte-objectifs dans le sens des aiguilles d'une montre, vissez les objectifs dans les ouvertures de la tourelle. Commencez par le grossissement le plus faible. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM750 M...
"OUT". La lumière réfléchie s'éteint alors automatiquement afin d'économiser de l'énergie et d'éviter tout effet de faux pléochroïsme que pour- rait créer le répartiteur optique. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM750 M...
à votre guise. d'alimentation USB 5 V/1,5 A situé à l'arrière du statif Leica DM750 M. Si votre statif n'est pas équipé d'un connecteur d'alimentation USB, branchez le câble USB sur une alimen- tation électrique USB externe.
Il est également possible de réaliser des combi- Tous les scénarios d'éclairage oblique naisons avec d'autres champs lumineux. requièrent l'ouverture complète du diaphragme d'ouverture. HOLD Éclairage à fond clair Champ lumineux individuel Éclairage oblique Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Utilisation...
Page 29
à chaque fois après deux secondes. HOLD Classement au choix Commutation entre le fond clair et le dernier Commutation automatique entre les réglage champs lumineux Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Utilisation...
Mise hors tension automatique de l'éclairage L'éclairage du Leica DM750 M s'éteint Désactivation de la mise hors tension Activation de la mise hors tension différée automatiquement quand aucune modifi- différée 1. Mettez l'axe épiscopique hors tension. cation n'a été effectuée pendant deux heures. Il 1.
N° de réf. 30 mm : 13 613 168 La hauteur maximale de l'échantillon est de 30 mm. 5. Positionnez l'échantillon en décalant la platine et en regardant en même temps dans les oculaires. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Utilisation...
Centrage réglable du condenseur avec les vis rage diascopique optimal pour le Leica fourni : à oreilles et diaphragme de champ Köhler DM750 M. Identifiez le type d'éclairage utilisé, réglable : car cette information est importante pour la suite des opérations.
1. À l'aide de la molette de mise au point 3. Desserrez complètement les deux vis Le Leica DM750 M est équipé d'un rapide, amenez la platine porte-objet en d'arrêt (ou les vis à oreilles si votre statif support ouvert pour le condenseur de haut jusqu'à...
Le centrage précis du condenseur est sous l'objectif ; ce centrage du conden- décrit dans la section "Centrage complet seur de la platine porte-objet est encore du condenseur" en page 37. approximatif. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique...
! Connecteur d'alimentation USB Le Leica DM750 M est pourvu d'un connecteur d'alimentation USB 5 V/1,5 A au centre de l'en- rouleur de câble. Cela peut servir à alimenter 4. Regardez à travers les oculaires, puis réglez en courant des caméras numériques Leica, un...
3. Regardez à travers les oculaires et centrez Centré le "X" dans le champ visuel en serrant les vis d'arrêt. (Leica DM750 M avec éclairage de Koehler : serrez les vis moletées). Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique...
Faites correspondre le trait de la bague rotative et le grossissement d'objectif utilisé. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique...
2. Positionnez la lame de sorte qu'une partie échantillon en faisant glisser la lame sous de l'échantillon se trouve sous l'objectif les mâchoires. utilisé. Les mâchoires maintiennent la lame en position. Mâchoires Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique...
plus faible. (position la plus haute). Le statif du microscope Leica DM750 M a été réglé en usine pour que la mise au point fine de la platine se fasse en 1,5 rotations à partir de cette position.
Gardez vos lunettes ou lentilles de contact. Si votre Leica DM750 M est équipé d'un diaphragme de champ Köhler, allez à la Si votre Leica DM750 M est équipé d'un section "Configuration Köhler" en page 44.
(avec verres correcteurs) ou des lentilles de contact pour l'observation micros- copique et qu'elles ne vous gênent pas, vous pouvez les garder car cela réduira les réglages à un minimum. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique...
Page 43
à des grossissements plus faibles qu'il suffit d'ajuster légèrement, voire pas du tout, la mise au point fine. Si votre Leica DM750 M a une configuration Köhler, allez à la section suivante "Configu- ration Köhler" en page 44. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur...
Configuration Köhler Si votre Leica DM750 M est équipé d'un diaphragme de champ pour 2. Faites une mise au point sur le diaphragme de champ au moyen de éclairage de Köhler, utilisez la procédure suivante pour réaliser le la molette de mise au point du condenseur se trouvant sur le côté...
Page 45
3. Tournez simultanément les vis de centrage du condenseur afin de 4. Ouvrez le diaphragme de champ jusqu'à ce que les lamelles de l'iris centrer l'image du diaphragme de champ. disparaissent au-delà du champ de vision. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Post-montage et utilisation avec éclairage diascopique...
Le microscope devrait toujours être recou- puisse suinter sur la lentille. vert de sa housse en plastique (fournie avec l'instrument) quand il est inutilisé. Leica DM750 M Manuel d'utilisateur Entretien du microscope...
Éclairage la courbure sont assez petits. La surface de Les microscopes Leica DM750 M utilisent cette lentille frontale se nettoie facilement l'éclairage à DEL. Par conséquent, aucun avec un cure-dent à la pointe recouverte de changement de lampe n'est requis pendant coton ou un petit coton-tige.
Page 49
CONNECT WITH US! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...