Socle de diascopie et colonne de mise au point Activation de l'éclairage Porte-microscope et Leica DMS1000 Mise au point, réglage de la résistance de la commande de mise au Leica DMS1000 avec statif à bras mobile point Plaque de base et colonne verticale Changement de grossissement, niveaux d'enclenchement Anneau de butée et bras horizontal...
Mise sous tension du Leica DMS1000 Leica DMS1000 avec socle d'épiscopie Utilisation d'un écran HD supplémentaire en mode PC Leica DMS1000 avec socle de diascopie Menu utilisateur Leica DMS1000 avec statif à bras mobile Affichage du menu utilisateur Balance des blancs automatique Balance des blancs manuelle Exposition Résolution...
Leica. Elle contient des techniques inappropriés. vente formés par Leica Microsystems. informations complémentaires sur le manie- Seules les pièces de rechange d’origine de...
Consignes de sécurité importantes Mode d’emploi La configuration du Leica DMS1000 est fonc- La brochure "Concept de sécurité" contient Pour préserver le bon état de fonctionnement tion des combinaisons variées qu'offre la large d'autres directives de sécurité concernant la d'origine du système et pour une utilisation gamme de produits Leica.
… peut occasionner un danger pour les Ce symbole figure à côté d’informations … peut entraîner un dysfonctionnement de personnes ! complémentaires ou d’explications. l'instrument ou endommager l'instrument. … peut entraîner un dysfonctionnement de l'instrument ou endommager l'instrument. Leica DMS1000 Mode d'emploi Consignes générales...
Veuillez vous assurer que... Voir le livret "Concept de sécurité" … le système de microscopie numérique et Ne pas utiliser le Leica DMS1000 ni ses compo- Les composants électriques doivent être ses accessoires ne sont utilisés, entretenus sants pour des interventions chirurgicales distants du mur d’au moins 10 cm et éloi-...
Le concept optique ergonomique et le principe Voir le livret "Concept de sécurité" tension peut engendrer des blessures. de construction du système de microscopie numérique Leica DMS1000 ont pour but de Déclaration de conformité CE Transport réduire au maximum les contraintes subies par Voir le livret "Concept de sécurité"...
Leica DMS1000 de Leica Microsystems. La struc- copie numérique Leica DMS1000, le logiciel caméra intégrée du Leica DMS1000 réagit ture particulière du Leica DMS1000 en fait un "Leica Application Suite" (LAS). Il permet de différemment selon les sources de lumière utili- outil universel d'une grande flexibilité...
Diverses fonctions (par ex. prises de vues indi- 6. Carte SD viduelles, balance des blancs) peuvent être 7. Couvercle attribuées à la commande manuelle/à pédale 8. DVD contenant le logiciel "Leica Application (12 730 229). Suite (LAS)" Pour obtenir des informations sur d'autres ...
Vue d'ensemble du système Cette vue d'ensemble présente un exemple d'application illustrant le Leica DMS1000 associé à d'autres composants. 1. Leica DMS1000 2. Porte-microscope 3. Éclairage 4. Colonne de mise au point 5. Plaque de base 6. Écran HD ou PC avec logiciel LAS...
2. Bouton à configurer 3. LED d'affichage d'état 4. Récepteur IR pour télécommande 5. Bouton de zoom 6. Commutateur à niveau d'enclenchements 7. Logement du Leica DMS1000 dans le porte- microscope 8. Couvercle 9. Port HDMI 10. Port USB 11. Raccord pour commande à pédale 12.
Live affichée sur l'écran HD et l'image finale présentent un cadrage différent. 1. L'image Live au format 16:9 apparaît sur l'écran HD 2. L'image acquise au format 4:3 est affichée sur l'ordinateur et enregistrée sur la carte SD. Leica DMS1000 Mode d'emploi Introduction...
Le présent chapitre illustre, à titre 1. Sortez de l'emballage les trois vis fournies. d'exemple, le montage du Leica DMS1000 2. Montez le socle d'épiscopie sur la colonne à sur un socle d'épiscopie. En cas d'utilisation d'un l'aide des trois vis.
1. Desserrez la vis de fixation. (variante recommandée pour les objectifs porte-microscope dans le sens inverse 2. Placez le Leica DMS1000 dans le porte- présentant une faible distance de travail) en (variante recommandée pour les objectifs microscope de sorte que l'encoche du utilisant la vis fournie et la clé...
Leica DMS1000 avec socle de diascopie Socle de diascopie et colonne de mise au point Consignes générales Montage de l'adaptateur de colonne Montage de la colonne Le présent chapitre illustre, à titre d'exemple, le montage du Leica DMS1000 sur un socle de diascopie. En cas d'utilisation d'un autre socle de diascopie, les images et la description peuvent différer.
1. Desserrez la vis de fixation. (variante recommandée pour les objectifs porte-microscope dans le sens inverse 2. Placez le Leica DMS1000 dans le porte- présentant une faible distance de travail) en (variante recommandée pour les objectifs microscope de sorte que l'encoche du utilisant la vis fournie et la clé...
Leica DMS1000 avec statif à bras mobile Plaque de base et colonne verticale Instructions pour un montage sûr Montage de la colonne En raison du poids élevé du socle, une 1. Glissez la vis filetée par dessous à travers la utilisation non conforme risque d'entraî- plaque de base.
Pour des raisons de sécurité, vous devez permettre un déplacement libre du Leica bras horizontal. fixer le bras horizontal lorsque vous quit- DMS1000. Il peut cependant parfois être utile de tez votre poste de travail. fixer le microscope. Leica DMS1000 Mode d'emploi...
1. Desserrez la vis de fixation. Le microscope se déplace librement avec le ration du bras horizontal en passant par porte-microscope. 2. Placez le Leica DMS1000 dans le porte- dessous. microscope de sorte que l'encoche du 2. Fixez le porte-microscope avec la rondelle boîtier de microscope et la vis de fixation...
L'objectif ne fait pas partie du contenu de la livraison du Leica DMS1000. 1. Enlevez le capuchon du corps de micros- 2. Vissez l'objectif sur le corps de microscope. cope en le tournant.
1.0× Planapo série Z 10 447 176 10 450 651 sur la plaque amovible. Retirez préalablement toutes les préparations de la plaque amovible. L'objectif ne fait pas partie du contenu de la livraison du Leica DMS1000. Leica DMS1000 Mode d'emploi Montage...
1. Raccordez le bloc d'alimentation externe 4. Branchez le câble secteur sur le bloc d'ali- Veillez à ce que les vis de blocage de (10 450 266) à la Leica LED3000 RL. mentation. l'éclairage et du corps de microscope soient alignées.
La plaquette de métal fournie sert de support à la fixation. Nous recommandons de monter l'acces- soire sur la Leica LED3000 RL posé à l'en- vers sur la table, puis de monter ces deux dispo- sitifs ensemble sur l'objectif. Leica DMS1000 Mode d'emploi...
(10 450 266) au Leica LED3000 NVI. mentation. l'éclairage et du corps de microscope soient alignées afin de ne pas créer de zones 2. Positionnez le Leica LED3000 NVI sur l'ob- jectif par le bas. d'ombre sur l'image. 3. Serrez la vis de blocage.
En cas de montage sur le socle de diascopie de petite ou moyenne taille (10 446 340 / 10 447 342), Leica 2. Montez l'adaptateur au dos de la colonne de mise au point. Vous pouvez régler la hauteur Microsystems recommande le LED3000 SLI.
Page 30
L'éclairage par spot possède un deuxième port CTL2 auquel est raccordé un éclairage à LED Leica supplémentaire (RL, NVI ou CXI). 1. Raccordez le bloc d'alimentation externe (10 450 266) au Leica LED5000 SLI ou LED3000 SLI. L'éclairage par spot est pourvu d'un port correspondant à...
! Veuillez raccorder le bloc d'alimentation 1. Raccordez le Leica DMS1000 à une prise de 1. Positionnez le commutateur de mode sur 5 V fourni. Le choix d'une tension incor- courant secteur appropriée via le câble USB "HD"...
PC requiert l'installation préalable de Leica Application Suite. De même, le PC doit disposer d'un espace mémoire suffisant. 2. Raccordez le Leica DMS1000 au PC via le 3. Suivez les instructions logicielles pour ajus- câble USB. ter et capturer une image.
SD. 16:9 Si le Leica DMS1000 est relié à un PC, la sortie d'image s'effectue toujours au format 4:3, même si un écran 16:9 est raccordé via HDMI. L'image affichée sur un appareil de ce type sera toutefois correcte, mais deux bordures noires apparaîtront sur les côtés.
Live s'affiche sur l'écran HD : le Leica au "vert", un signal sonore retentit et l'image DMS1000 est alors prêt à fonctionner. Live s'affiche sur le moniteur du PC : le Leica DMS1000 est alors prêt à fonctionner. Leica DMS1000 Mode d'emploi...
Activation de l'éclairage Consignes générales Utilisation L'éclairage à LED Leica peut être très brillant. Évitez de regarder directement les LED. Il y a 10 niveaux de régulation possibles de l'intensité de l'éclairage. Pour appuyer, tenez le clavier entre le pouce et l'index.
Pour les colonnes de mise au point dotées d'une commande de mise au point rapide et fine séparée, il faut tourner en sens contraire les boutons de commande extérieurs. Leica DMS1000 Mode d'emploi Mise en service...
1. Regardez l'écran HD. 1. Pour activer les niveaux d'enclenchement, Parfocalité : Le Leica DMS1000 est réglé 2. Faites une mise au point sur l'objet. poussez le bouton vers le pommeau. de sorte à maintenir la parfocalité. Si 3.
à un PC. 13. OK pour confirmer Pour que le Leica DMS1000 déclenche une action, il est également possible d'utili- ser le bouton à configurer ou la commande à pédale en option (selon la configuration) au lieu de la télécommande.
Page 41
Pour le changement sont requises de que la LED est allumée à l'extrémité de la télé- deux piles ronde de type AAA. commande. Si ce n'est pas le cas, il faut changer les piles. Leica DMS1000 Mode d'emploi Mise en service...
Association 2. Appuyez, puis maintenez enfoncé le bouton de la télécommande représentant Le Leica DMS1000 et la télécommande le canal que vous souhaitez affecter à la peuvent être associées, pour une interac- connexion (voir image de droite, Sélection tion mutuelle et exclusive. Cela peut être utile du canal) jusqu'à...
3. Dans le menu principal, sélectionnez "CONFIG. H/L/" : Il est possible de personnaliser la configuration du bouton à configurer du Leica DMS1000 et de la commande à pédale en option avec la télé- commande. Le réglage standard pour la prise de vue d'une image est "CAPT.
BAL. BLANCS : Exécuter une balance des blancs pour corriger les couleurs de la caméra. Pour plus d'informations sur la balance des blancs, veuillez consulter la page 51. Leica DMS1000 Mode d'emploi Mise en service...
Veuillez raccorder le bloc d'alimentation 5 V fourni. Le choix d'une tension incor- 1. Vérifiez que le Leica DMS1000 est raccordé 1. Vérifiez que le commutateur de mode est recte peut endommager considérablement le via le bloc d'alimentation USB à une source réglé...
"HD" et que l'écran HD est allumé. 1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt en posi- tion "ON" pour mettre le Leica DMS1000 sous tension. 2. La LED d'affichage d'état passe du "rouge" au "vert", un signal sonore retentit et l'image Live s'affiche sur l'écran HD : le...
Pour que la carte SD fonctionne correctement languette de protection en écriture. Si la orientée avant de l'introduire dans le et que le Leica DMS1000 puisse la détecter, elle languette de protection est positionnée en bas, Leica DMS1000. Si elle était introduite à l'envers, doit utiliser le système de fichiers "FAT".
SD dispose d'une mémoire suffisante et que la protection en écriture est désactivée. Si la carte mémoire SD est pleine ou protégée en écri- ture, la LED d'affichage d'état du Leica DMS1000 reste rouge et la capture d'images supplémen- taires est impossible.
Affichage d'images et de films sans ordinateur Le Leica DMS1000 permet d'afficher des 007/0109 IC800007.MP4 007/0109 IC800007.MP4 images et clips d'animation directement sur un écran HD. Utilisation via la télécommande : : Afficher/masquer l'affichage vignettes. : sélectionner la vignette (JPG ou MP4).
Le réglage d'usine de la balance des 5 secondes. Le microscope exécute alors blancs du microscope vous permet d'ob- une balance des blancs automatique. tenir automatiquement un résultat optimal avec un éclairage à LED Leica. Leica DMS1000 Mode d'emploi Application prévue...
PC requiert l'installation préalable de Leica Application Suite. De même, le PC doit disposer d'un espace mémoire suffisant. 1. Vérifiez que le Leica DMS1000 et le PC sont 1. Vérifiez que le commutateur de mode est correctement raccordés via le câble USB réglé...
3. La LED d'affichage d'état passe du "rouge" au "vert", un signal sonore retentit et l'image Live s'affiche sur le moniteur du PC : le Leica DMS1000 est alors prêt à fonc- tionner. 4. Suivez les instructions du logiciel pour ajus- ter et capturer une image.
La résolution de l'écran HD raccordé est limitée par la résolution de l'image Live du logiciel LAS. Pour des raisons de capacités 1. Raccordez le Leica DMS1000 à l'écran HD via techniques, il n'est pas possible d'afficher une le câble HDMI.
Afficher et fermer le menu utilisateur En mode PC, la commande de toutes les 1. Dirigez la télécommande vers le fonctions du Leica DMS1000 s'effectue via Leica DMS1000. le PC. Le bouton à configurer, la télécommande et 2. Appuyez sur la touche ...
Pour les préparations en diascopie, il est recommandé de régler la balance des blancs sur la diascopie même ; à luminosité moyenne (sans préparation). Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
"NIVEAU ROUGE", "NIVEAU BLEU" et "NIVEAU NOIR" jusqu'à ce que l'image présente une nuance de gris harmonieuse. Après une balance des blancs manuelle, le mode de balance des blancs commute toujours vers "MANUEL" même si celui-ci était réglé sur "AUTOMATIQUE" auparavant. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
2. Sélectionnez l'option "EXPOSITION". 3. Réglez la valeur de "MODE EXP." sur "AUTOMATIQUE", pour l'exposition automatique. 4. Corrigez les valeurs de "LUMINOSITÉ" et "GAMMA" jusqu'à ce que l'image vous convienne. Menu principal Sous-menu Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
Le menu "RÉSOLUTION" vous permet de déterminer individuelle- ment la résolution de l'image Live, des prises de vues individuelles et des enregistrements vidéo. Vous obtenez ainsi des résultats optimaux dans chaque situation. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
Si la capacité de la mémoire de la La caméra peut activer 6 résolutions différentes consécutives. carte SD est épuisée, l'enregistrement vidéo est interrompu. Si la résolution standard recommandée HD1080-50 est activée, un double signal sonore retentit. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
Sélectionnez cette fonction si vous avez l'impression que le microscope ne caractères sont suivis d'un numéro continu, puis de JPG pour les images réagit plus normalement ou qu'il n'a pas exécuté un réglage correctement. individuelles ou MP4 pour les enregistrements vidéo. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
Si vous sauvegardez le nom du fichier ou la date et l'heure dans les de vues sans détourner votre regard du microscope. prises de vues, il ne sera plus possible de les supprimer, même si vous renommez le fichier ou modifiez la date ultérieurement. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
Réglages des couleurs du menu (COULEUR MENU) Actuellement, deux schémas de couleurs sont disponibles pour le guidage par menu. D'autres couleurs pourront être ajoutées à l'avenir par une mise à jour du micrologiciel. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
à l'affichage du menu alphanumérique, sélection- nez la cinquième option du menu principal. L'option de menu de sélection de la langue est toujours ajoutée en anglais. Leica DMS1000 Mode d'emploi Menu utilisateur...
Live ou la superposition dans l'image Live et dans la prise de vue. Le Leica DMS1000 permet de superposer des images prédéfinies ou personnalisées dans l'image Live comme dans les prises de vues. Importation de la superposition (ENTRER SUPERP.) Ces superpositions (aussi appelées Overlays) peuvent intégrer différents...
Réglage de la superposition (suite) Réinitialiser la superposition (RÉINIT. SUPERP.) Restaure les réglages d'usine des superpositions : un histogramme, un logo Leica, un réticule sur l'image Live complète et un petit réticule au milieu de l'image Live. Réglage de la transparence (TRANSPARENCE) Selon le réglage sélectionné, les bords de la superposition sont représentés...
Activation de l'échelle (ÉCHELLE) Sélectionnez "OUI" ou "NON" pour activer ou désactiver l'échelle. Le Leica DMS1000 dispose d'un "affichage réglable". Cela signifie qu'en fonction du réglage, la représentation de l'échelle de zoom et Activation du réticule (COLLIMATEUR) du réticule de l'image sera également agrandie conformément au grossis- Sélectionnez "OUI"...
Réglage de scénarios d'éclairage prédéfinis Modifier le mode d'éclairage Ordre Le Leica DMS1000 est livré avec différents Pour conserver le dernier mode sélec- modes d'éclairage qui couvrent un large tionné, appuyez sur jusqu'à ce spectre d'applications possibles. que le réglage "DERNIER" apparaisse.
Microsystems. Pour obtenir des informations Si vous suivez les conseils suivants concernant sur les agences Leica réparties dans le monde l'entretien et le nettoyage, votre microscope entier, veuillez consulter le site Web de Leica Leica fonctionnera après des années et même Microsystems : www.leica-microsystems.com.
Il est très important d'éviter l'utilisation excessive de solvant. Le tissu non pelucheux, le tissu de nettoyage des verres optiques ou le coton-tige doivent être humectés de solvant, mais pas assez pour que le solvant puisse suinter sur la lentille. Leica DMS1000 Mode d'emploi Service...
Page 73
dantes. Risque de décharge électrique. Le retrait des capots du Leica DMS1000 expose à Enlevez la poussière à l'aide d'un soufflet et des tensions dangereuses et un contact pourrait d'un pinceau doux. causer des blessures ou être mortel. Veuillez Nettoyez les objectifs avec des chiffons contacter un revendeur agréé...
Pos. de tête Pos. de tête la plus élevée la plus basse Résolution 169 pl/mm 21 pl/mm FoVx 3,2 mm 25,9 mm FoVy 1,8 mm 14,6 mm 0,05 mm 3,5 mm Moniteur Max-@22" 150× 18× Leica DMS1000 Mode d'emploi Spécifications...
Compatible SD HC, 128 Mo à 32 Go LED d'affichage d'état 3 couleurs : vert : MARCHE, jaune : occupé, rouge : erreur Alimentation électrique Par câble USB raccordé à l'ordinateur ou via un bloc d'alimentation USB externe 5 V Puissance Leica DMS1000 Mode d'emploi Spécifications...