Page 2
Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir choisi le micros- cope Leica DM100. Ce microscope est pourvu de caractéristiques conceptuelles exclusives et d'une ligne complète d'accessoires qui en font un instrument de haute qualité et polyvalent. La fiabilité et la robustesse des microscopes Leica sont légendaires, toutefois même ces...
Sommaire Remarques importantes Utilisation du Leica DM100 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi Mise sous tension du microscope Consignes de sécurité importantes Choix de l'objectif Instructions d'utilisation Préparatifs avant l'observation Risques pour la santé et utilisation dangereuse Mise au point Information destinée à...
Le non-respect de ces instructions peut mettre des personnes en danger. peut perturber le bon fonctionnement de l’instrument ou l’endommager. peut perturber le bon fonctionnement de l’instrument ou l’endommager. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Remarques importantes...
État d'origine lisation en combinaison avec des composants Pour préserver le bon état de fonctionnement d’un autre fabricant que Leica et sortant du d'origine du système et pour une utilisation cadre de ce mode d’emploi, contactez votre sans danger, l'utilisateur devra respecter les représentant Leica ! Toute intervention non...
Réglementations Débranchement Respectez les réglementations générales et Positionnez le Leica DM100 de façon à locales relatives à la prévention des accidents et pouvoir le débrancher du secteur à tout à la protection environnementale. moment. Le cordon d'alimentation doit pouvoir être accessible à...
Vous trouverez également les modes d'emploi et mises à jour Le Leica DM100 peut être utilisé à des tempé- sur notre site Internet : ratures qui s'étendent de +10 °C à +40 °C.
Page 9
Montage dans des appareils d’autres pouvant être montés et démontés par le client fabricants lui-même selon le mode d'emploi, doivent être Lors de l'installation de produits Leica dans des emballés séparément. produits tiers, le fabricant du système complet Mise au rebut ou son revendeur est responsable du suivi de toutes les instructions de sécurité, lois et direc-...
Le Leica DM100 ne doit être utilisé qu'en lature posturale de l’utilisateur. En fonction parfait état de fonctionnement. Risque d'infection de la durée de l’activité...
être utilisées lors des opéra- fonctionnement et le service après-vente tions de service après-vente. de l'instrument et vérifiez qu'elles sont bien assumées. N'utilisez le Leica DM100 que s'il est en parfait état de fonctionnement. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Remarques importantes...
Maintenance Réparations et opérations de SAV Seuls les accessoires suivants peuvent être utili- En principe, le microscope Leica DM100 est Seules les pièces de rechange d’origine de sés avec le microscope Leica DM100 : sans maintenance. Pour garantir que leur Leica Microsystems sont autorisées.
Débranchez l'instrument avant tout changement de fusible. Le et pour une utilisation sans danger, l'utilisateur devra respecter les Leica DM100 comprend deux fusibles qui sont situés derrière le instructions et mises en garde contenues dans ce mode d'emploi. réceptacle du cordon d'alimentation.
Ces éléments sont expédiés séparément. Veuillez ne pas jeter le matériel d'embal- lage. Ainsi, vous pourrez l'utiliser pour stocker et transporter l'instrument en toute sécurité en cas de besoin. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM100...
Alignement Tous les tubes d'observation sont connec- tés via une queue d'aronde et peuvent se monter dans n'importe quelle direction. Type 3 : Tube binoculaire ouvert Leica DM100 Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM100...
2. Introduisez la queue d'aronde du tube monoculaire dans le support. Les oculaires sont déjà intégrés au "tube EZ" de Leica et ils sont préréglés pour une correction de la vision ; cela évite donc de régler ou d'introduire un oculaire. Leica DM100 Manuel d'utilisateur...
À la livraison, les objectifs sont déjà Tournez toujours la tourelle porte- L'ordre correct montés sur le Leica DM100. La descrip- objectifs par l'anneau moleté. Ne saisis- Pour insérer les objectifs, vous pouvez tion suivante présente le (dé)montage, si, par...
2. Tournez la tourelle porte-objectifs d'une unité dans le sens des aiguilles d'une montre. 3. Vissez l'objectif supérieur. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que tous les objectifs soient montés. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM100...
3. Regardez dans les oculaires et orientez le surface plane et d'une surface concave. miroir de renvoi de sorte à obtenir l'effet Effectuez des essais pour déterminer la face maximal. permettant d'obtenir le meilleur effet. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM100...
Les deux vis doivent être insérées dans les cavités présentes. 3. Montez le tube d'observation. 5. Pour orienter le polarisateur, tournez-le. Les flèches indiquent la direction actuelle. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Montage du Leica DM100...
(situé en bas terre inefficace. à gauche du statif du microscope) sur la valeur la plus basse. Plan de travail Utilisez toujours le microscope sur une surface plane, rigide et stable. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
1. Tournez l'objectif souhaité au-dessus de platine porte-objet de sorte que la couleur diaphragme qui doit être ajusté en fonc- l'échantillon. corresponde à celle de l'objectif choisi. tion de l'ouverture numérique effective de chaque objectif. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
1. Soulevez la pince de retenue de la platine de retenue, puis relâchez la pince douce- partie de l'échantillon se trouve sous porte-objet en appuyant sur le ressort ment. l'objectif utilisé. tendeur placé derrière. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
4. En utilisant le bouton de réglage fin, faites l'objectif au grossissement le plus faible. la mise au point de façon à voir l'échantillon très nettement. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
1. Réglez l'oculaire focalisable (côté gauche) brations qui dépendent du grossissement. sur "0". Tubes EZ Leica Si vous utilisez un tube d'observation Leica EZ dont les oculaires sont déjà intégrés aux tubes d'oculaires, aucun réglage supplémentaire n'est requis. Portez vos lunettes ou lentilles de contact.
N'élevez ni n'abaissez la platine pour la mise au point. 4. Tournez l'anneau moleté du tube gauche jusqu'à ce que l'échantillon apparaisse Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
écran à la lumière L'utilisation d'œillères individuelles permet de ambiante. réduire le risque. Les œillères sont utilisables séparément. Votre interlocuteur Leica vous fournira un complément d'information. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
3. Déposez une goutte d'huile d'immersion 5. Élevez lentement la platine au moyen du 1. Repérez le champ de vision sur la lame que Leica sur la lame au niveau de l'échantillon bouton de mise au point approximative vous voulez inspecter.
à nettoyer le devant de l'objectif, le porte-objet et toutes les surfaces qui ont été en contact avec l'huile en utilisant les instructions de la section "Entretien du microscope" à la page 32. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Utilisation du Leica DM100...
Il est conseillé de souscrire un contrat de accessoires pourvus d'éléments en caout- SAV auprès du service après-vente de Leica. chouc, car cela pourrait endommager les surfaces et les particules résultant de l'abrasion pourraient contaminer les prépa- rations.
Chaque fois que vous êtes confronté d'essuyer la surface. à un manque de contraste, une vision trouble ou un manque de netteté, contrô- lez soigneusement l'état de la lentille fron- tale avec une loupe. Leica DM100 Manuel d'utilisateur Entretien du microscope...
Les objectifs à faible grossissement ont des Éclairage lentilles frontales relativement grandes Le Leica DM100 utilise un éclairage à LED. que l'on peut nettoyer avec un tissu non Par conséquent, aucun changement de pelucheux ou un tissu pour verre optique lampe n'est requis pendant toute la durée...
Dimensions (toutes les dimensions sont indiquées en mm, DM100 identique à DM300) Vue latérale avec tube binoculaire Vue frontale avec tube binoculaire Vue latérale avec tube binoculaire tourné à 180° pour un rangement plus facile Leica DM100 Manuel d'utilisateur Dimensions...
Page 38
Dimensions (toutes les dimensions sont indiquées en mm, DM100 identique à DM300) Vue latérale avec tube monoculaire Vue frontale avec le tube monoculaire Vue latérale avec tube monoculaire tourné à 180° pour un rangement plus facile Leica DM100 Manuel d'utilisateur...