Preparation; Fonctionnement - Scheppach 5906205901 Traduction Du Manuel D'origine

2. Preparation

a) AVERTISSEMENT - L'essence est très inflammable :
- Stockez l'essence dans des conteneurs spécialement conçus pour cet usage ;
- ne faites le plein qu'à l'extérieur et ne fumez pas en faisant le plein ;
- faites le plein avant de démarrer le moteur. N'enlevez jamais le capuchon du réservoir de
carburant, et n'ajoutez pas d'essence lorsque le moteur est en marche ou très chaud ;
- si vous renversez de l'essence, n'essayez pas de démarrer le moteur, mais éloignez la
machine de la zone souillée et évitez la création de toute source d'ignition jusqu'à la dis-
parition des vapeurs d'essence ;
- replacez correctement tous les bouchons de réservoirs et de conteneurs d'essence.
b) Remplacez les silencieux défectueux ;
c) Avant l'utilisation, inspectez toujours visuellement les outils pour vous assurer qu'ils ne sont
ni usés ni endommagés. Remplacez les et boulons éléments usés ou endommagés tous
ensembles afin de préserver l'équilibre général.
d) Ne fumez pas près du générateur.
e) Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux, ou d'articles similaires pouvant se coincer
dans le démarreur ou d'autres pièces mobiles.
f) Ne mettez aucun objet dans les orifices de ventilation. Cela s'applique même quand le
générateur est à l'arrêt. Toute inobservation peut causer des blessures ou endommager le
générateur.
g) Les groupes électrogènes ne peuvent être chargés que jusqu'à leur puissance nominale
dans les conditions ambiantes nominales. Si le groupe électrogène est utilisé dans des
conditions non conformes aux conditions de référence stipulées dans l'ISO 8528-8 et si le
refroidissement du moteur ou de l'alternateur est perturbé, par ex. en raison d'un fonction-
nement dans des zones à accès réglementé, il est nécessaire de réduire la puissance.
h) Il est nécessaire de réduire la puissance en cas de températures, altitude et humidité éle-
vées, et de respecter les conditions ci-dessous.ction in power due to use in higher tempe-
ratures, altitudes and humidity as below conditions.
- Température de service max. : 40°C
- Altitudes max. : 1000 m
- Humidité max. : 90 %

3. Fonctionnement

a) Ne faites pas fonctionner le moteur dans un endroit confiné où des fumées toxiques de
monoxyde de carbone peuvent s'accumuler
b) Assurez-vous que le générateur est exempt d'huile, de salissures et d'autres impuretés.
c) Veuillez laisser l'appareil sur une surface plane et stable.
d) Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans des bâtiments ou dans un environnement sans
ventilation appropriée, comme les mines, caves, sites de fouilles et fonds de cales. Surveil-
lez la circulation de l'air et la température.
e) Assurez-vous que le câble de rallonge et tous les composants électriques sont en bon état
f) Ne faites jamais fonctionner les outils électriques avec des câbles endommagés ou défec-
tueux.
g) Ne faites pas fonctionner ou ne stockez pas l'appareil dans un environnement mouillé
ou humide ou sur des surfaces très conductrices comme les revêtements métalliques ou
constructions en acier.
h) Assurez-vous que l'amortisseur de bruit et le filtre à air fonctionnent correctement. Ces
pièces servent de protection contre les flammes en cas de raté d'allumage.
i) Avant de connecter les fils électriques, l'appareil doit atteindre sa pleine vitesse. Déconnec-
tez les fils avant de mettre le moteur à l'arrêt.
j) Pour éviter toute blessure par choc électrique, assurez-vous que le réservoir d'essence
n'est pas complètement vide pendant que les fils électriques sont connectés.
k) La charge ne doit pas excéder la puissance marquée sur l'étiquette indiquant les valeurs
du générateur. Une surcharge peut entraîner des dommages, ou réduire la durée de vie de
l'appareil.
l) Pour éviter les éventuelles brûlures, ne touchez pas le système d'échappement ou d'autres
pièces du moteur ou du générateur qui chauffent pendant le fonctionnement. Observez les
avertissements sur le groupe électrogène.
m) Ne connectez pas l'appareil aux prises domestiques. Le groupe électrogène ne doit pas
être connecté à d'autres sources d'alimentation, comme l'alimentation secteur de l'entre-
prise. Dans les cas spéciaux où une connexion en stand-by aux systèmes électriques
existants doit être exécutée, seul un électricien qualifié prenant en compte les différences
18 FR