Manuels Connexes pour HQ Power VDPLT1
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLT1
- Page 1 VDPLT1 LED TUBE LEDBUIS TUBE LUMINEUX À LED TUBO LUMINOSO CON LEDs LED-RÖHRE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDPLT1_v2 VELLEMAN...
-
Page 3: Safety Instructions
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLT1 should only be used with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
4. Installation • Connecting the device: 1. Signal input: Low voltage signal input to be connected with the signal output from the previous tube or with the controller. 2. Signal output: Low voltage signal output to be connected with the signal of the next tube. If there is no further tube to be connected, you must seal this connector against humidity if the tubes are used outdoor. -
Page 5: Technical Specifications
Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLT1 is een DMX-gestuurde ledbuis. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. -
Page 6: Algemene Richtlijnen
3. Algemene richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC / 50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. •... -
Page 7: Technische Specificaties
Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Le VDPLT1 est tube lumineux contrôlé par DMX. Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. -
Page 8: Directives Générales
3. Directives générales • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Branchez cet appareil à une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz. • Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. •... -
Page 9: Spécifications Techniques
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDPLT1! Es un tubo luminoso controlado por DMX. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Verifique si ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. -
Page 10: Normas Generales
3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Utilice este aparato en interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz. • No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato. - Page 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf! VDPLT1 ist eine DMX-gesteuerte LED-Röhre. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie eich an Ihren Händler.
-
Page 12: Allgemeine Richtlinien
3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Die VDPLT1 ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz konzipiert. • Lichteffekte sind nicht für permanenten Betrieb entworfen worden. Regelmäßiges Ausschalten wird die Lebensdauer verlängern. -
Page 13: Technische Daten
5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 7. Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 6.