1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDPLS2701
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDPLS2701 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDP
PLS270
PRO LE
ED FLAT SP
PLATT
TE LEDSPOT
SPOT L
LED PLAT -
FOCO
LED PLANO
FLACH
HER LED-SC
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
01
POT PROJEC
CTOR - BLA
T - ZWART -
- 270 x 10
NOIR - 27
0 x 10 mm
O - NEGRO -
- 270 x 10m
CHEINWERF
FER - SCHW
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ACK - 270 x
x 10 mm LE
mm LEDS
LED
mm LEDs
WARZ- 270 x
x 10mm LE
3
7
 
1
1
 
1
5
 
1
9
 
Ds
EDs

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDPLS2701

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLS2701

  • Page 1 PLS270 PRO LE ED FLAT SP POT PROJEC CTOR - BLA ACK - 270 x x 10 mm LE PLATT TE LEDSPOT T - ZWART - - 270 x 10 mm LEDS SPOT L LED PLAT - NOIR - 27 0 x 10 mm FOCO LED PLANO...
  • Page 2 VDPLS2701 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
  • Page 3 VDPLS2 2701 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on t the device or the e package indicat es that disposal o of the device afte er its lifecycle co harm the enviro...

  • Page 4: Getting Started

    VDPLS2701 • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLS2701 can be used indoor (< 35°C, < 75%RH) with an alternating current of 90-250 VAC~50-60 Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
  • Page 5 • In case of the 5-channel VDPLS2701, you will have to set the start address of the first unit to 001 (CH1~4), the second unit to 006 (1 + 5) (CH5~8), the third to 011 (6 + 5) (CH9~12), and so on.

  • Page 6: Technical Specifications

    VDPLS2701 d) Display ON/OFF • When the display does not detect user inputs for ± 25 seconds, it will automatically switch off. • To switch it on again, press any button (settings are not affected). e) Key lock • Pressing and holding the MODE button [1] for more than 3 seconds will lock all buttons ([1], [2] and [3]).
  • Page 7 VDPLS2 2701 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle ingezetenen va an de Europese e Unie Belangrij jke milieu-infor rmatie betreffe ende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geef ft aan dat, als he et na zijn levensc yclus wordt weggeworpen, d...
  • Page 8 • Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van een controller (niet meegelev.) en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang [5] van de VDPLS2701. U kunt verscheidene VDPLS2701’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.
  • Page 9 7. Gebruik Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. • U kunt de VDPLS2701 alleenstaand gebruiken met een vaste kleur of de kleur selecteren met behulp van een externe DMX-controller (niet meegeleverd). • De VDPLS2701 zal in mastersturing de DMX-waarden op de DMX-uitgang [6] genereren. Elk gekoppeld slavetoestel zal dan het patroon van het mastertoestel volgen.

  • Page 10: Technische Specificaties

    VDPLS2701 DMX-kanaal Waarde Functie 000-255 rood (Out1 level) 000-255 groen (Out2 level) 000-255 blauw (Out3 level) 0-100 dimmer 0-100 sluiter d) Display in-/uitschakelen • Bij een afwezigheid van een signaal op de ingangen gedurende ± 25 s zal het lcd-scherm automatisch uitschakelen.
  • Page 11 VDPLS2 2701 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l'appareil ou l'em mballage indique que l’élimination n d’un appareil en n fin de vie peut polluer l'environ nement.

  • Page 12: Caractéristiques

    • Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur (non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée [5] du VDPLS2701. Il est possible de relier plusieurs VDPLS2701 à...
  • Page 13 7. Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. • Le VDPLS2701 peut être utilisé de manière autonome avec une couleur fixe, ou piloté à l’aide d’un contrôleur DMX externe (non inclus). • En mode maître, le VDPLS2701 génère les valeurs DMX sur la sortie DMX [6]. Tous les projecteurs connectés au projecteur maître suivront le programme de ce dernier.

  • Page 14: Entretien

    VDPLS2701 canal DMX Valeur Fonction 000-255 rouge (Out1 level) 000-255 vert (Out2 level) 000-255 bleu (Out3 level) 0-100 variateur 0-100 obturateur d) Activation/désactivation du LCD • Le LCD s’éteint automatiquement lorsque le projecteur ne reçoit pas de signal pendant ± 25 secondes.
  • Page 15 VDPLS2 2701 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciud dadanos de la U Unión Europea Importan ntes informacio ones sobre el m medio ambiente concerniente a a este producto Este símbolo en n este aparato o el embalaje indic ca que, si tira las muestras inserv vibles, podrían da...

  • Page 16: Características

    • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije siempre el VDPLS2701 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Page 17 • Es posible utilizar el VDPLS2701 de manera autónoma con un color fijo, o controlado por un controlador DMX externo (no incl.). • En el modo maestro, el VDPLS2701 genera los valores DMX de la salida DMX [6]. Todos los focos conectados al foco maestro siguen el programa de este último.
  • Page 18 VDPLS2701 • El foco recibe los valores DMX en grupo de 5 canales. Los datos también están disponibles en la salida DMX [6] : canal DMX Valor Función 000-255 rojo (Out1 level) 000-255 verde (Out2 level) 000-255 azul (Out3 level)
  • Page 19 VDPLS2 2701 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produk kt oder der Verpa ckung zeigt an, d dass die Entsorgu ung dieses Produ uktes nach seinem Le...
  • Page 20 • optionaler RGB-Controller: VDPLC010 5. Vorbereitung Den Montageort auswählen Der VDPLS2701 wurde für die Anwendung im Innenbereich bei Temperaturen niedriger als 35°C entworfen. Sorgen Sie für eine geeignete Ventilation und richten Sie diese auf das Metallgehäuse des Scheinwerfers. Verwenden Sie den Scheinwerfer nicht: •...
  • Page 21 7. Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Verwenden Sie den VDPLS2701 autonom mit einer festen Farbe oder wählen Sie die Farbe mit einem externen DMX-Controller (nicht mitgeliefert) aus. • Der VDPLS2701 generiert im Master-Modus die DMX-Werte der DMX-Ausgang [6]. Jedes verbundene Slave- Gerät folgt dann dem Master-Gerät.

  • Page 22: Technische Daten

    VDPLS2701 • Im Falle des 5-Kanal VDPLS2701, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 001 (CH1~4), der zweiten Einheit auf 006 (1 + 5) (CH5~8), der dritten Einheit auf 011 (6 + 5) (CH9~12) usw. einstellen müssen. • Wählen Sie mit UP [2] oder DOWN [3] eine DMX-Adresse aus. Das LCD-Display zeigt abwechselnd die DMX- Adresse und ‘d’...
  • Page 23 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
  • Page 24 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme werden gemäß der Art des Produktes (siehe décrit dans la notice ; Bedienungsanleitung des Gerätes).

Table des Matières