1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDPLW2300
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDPLW2300 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDPLW2300
COLOUR WASH EFFECT WITH 5mm LEDs
KLEUREN WASH-EFFECT MET 5mm LEDS
EFFET COULEUR WASH AVEC LED 5mm
EFECTO WASH COLOR CON LEDs DE 5mm
FARBEN-LED-WASHEFFEKT MIT 5mm LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDPLW2300

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLW2300

  • Page 1 VDPLW2300 COLOUR WASH EFFECT WITH 5mm LEDs KLEUREN WASH-EFFECT MET 5mm LEDS EFFET COULEUR WASH AVEC LED 5mm EFECTO WASH COLOR CON LEDs DE 5mm FARBEN-LED-WASHEFFEKT MIT 5mm LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 VDLPW2300 HQPOWER...

  • Page 3: Introduction & Features

    VDPLW2300 – COLOUR WASH EFFECT WITH 5mm LEDs 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

  • Page 4: General Guidelines

    3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLW2300 should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
  • Page 5 Chase A chase is a sequence of different steps in a continuous loop. The VDPLW2300 allows you to select up to 8 different chases with adjustable speed and fade time. Example: To set the fade time of chase 8, press the wheel and rotate to select Chase 8 s *** f_**. Pay attention to the position of the cursor.
  • Page 6 DMX Mode Group The LEDs of your VDPLW2300 are evenly divided into 8 square blocks, which can be grouped. To set a group, press the jog wheel and scroll to DMX Mode 3channel/6channel. Press the wheel again to enter. Rotate the wheel to the right to select the 6-channel mode;...
  • Page 7 o 2-block/3-channel mode: 4 groups of 2 blocks, each block consisting of 3 channels, each fixture has 12 channels 10-12 10-12 o 1-block/3-channel mode: 8 groups of 1 block, each block consisting of 3 channels, each fixture has 24 channels 22-24 19-21 16-18...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    “listen” to the DMX controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDPLW2300. You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device.

  • Page 9: Veiligheidsinstructies

    VDPLW2300 – KLEUREN WASH-EFFECT MET 5mm LEDS 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

  • Page 10: Algemene Richtlijnen

    3. Algemene richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC / 50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. •...
  • Page 11 • Adresseren Het DMX-adres stelt het eerste kanaal voor waar de VDPLW2300 op de controller reageert. Druk op het wiel en draai om het adres te wijzigen. Bevestig het gekozen adres door opnieuw op het wiel te drukken.
  • Page 12 DMX-groepmodus De leds van uw VDPLW2300 zijn opgedeeld in 8 blokken die u kunt groeperen. Om een groep op te stellen, druk op het wiel en scroll naar DMX Mode 3channel/6channel. Druk op het wiel te selecteren. Draai het wiel naar rechts om de 6-kanaals modus te selecteren;...
  • Page 13 De kanalen uit elke groep zijn afhankelijk van de vooraf ingestelde kanaalmodus (3-kanaals of 6-kanaals). Wanneer 2 of meer VDPLW2300’s in dezelfde groep- en kanaalmodus zijn ingesteld, dan kunt u die VDPLW2300’s eenzelfde DMX-adres toewijzen. Uiteraard zullen ze dan identiek reageren.

  • Page 14: Dmx512-Aansluiting

    Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPLW2300. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.

  • Page 15: Vdplw2300 - Effet Couleur Wash Avec Led 5Mm

    • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDPLW2300 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. VDLPW2300...

  • Page 16: Directives Générales

    • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPLW2300 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

  • Page 17: Adressage

    • Adressage L’adresse DMX définit le premier canal à partir duquel le VDPLW2300 réagira aux commandes du contrôleur. Enfoncer la roue et tourner pour modifier l’adresse. Confirmer l’adresse sélectionnée en enfonçant la roue. • Réglage de la luminosité...
  • Page 18 1 à 7. Groupement en mode DMX Les LED de votre VDPLW2300 sont répartis sur 8 blocs qui peuvent être groupés. Enfoncer la roue et défiler vers DMX Mode 3channel/6channel pour programmer un groupe. Renfoncer la roue pour accéder au paramétrage.
  • Page 19 Les canaux de chaque groupe sont tributaires du mode préalablement sélectionné (mode 3 canaux ou 6 canaux). Si deux ou plus VDPLW2300 sont programmés dans le même groupe et dans le même mode, il est possible de leur attribuer la même adresse. N’oubliez pas que ces projecteurs fonctionneront de façon synchronisée.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLW2300. Il est possible de relier plusieurs VDPLW2300 à partir d’une connexion sérielle.

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDPLW2300! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

  • Page 22: Normas Generales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLW2300 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 23 • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 6. Uso • Iniciación El aparato empieza con la iniciación en cuanto conecte el VDPLW2300 a la red eléctrica. Luego, la pantalla LCD visualizará « Addr » ( indica la dirección DMX actual) si hay una señal DMX.
  • Page 24 Grupo en el mode DMX Los LEDs del VDPLW2300 están divididos en 8 bloques que se pueden agrupar. Pulse la rueda y muévela hacia DMX Mode 3channel/6channel para programar un grupo. Vuelva a pulsar la rueda para entrar en el menú de ajuste.
  • Page 25 Los canales de cada grupo dependen del modo previamente seleccionado (modo de 3 canales o 6 canales). Si están programados dos o más VDPLW2300 en el mismo grupo y en el mismo modo, es posible darlos la misma dirección. Tenga en cuenta que estos proyectores funcionarán de manera sincrónica.

  • Page 26: Limpieza Y Mantenimiento

    Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPLW2300. Es posible conectar varios VDPLW2300 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.

  • Page 27: Sicherheitshinweise

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPLW2300! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Page 28: Allgemeine Richtlinien

    • Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Mechanischer Schaden werden nicht durch die Garantie gedeckt. • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max.
  • Page 29 Menü-Option an. • Adressieren Die DMX-Adresse ist der erste Kanal, auf den der VDPLW2300 auf den Controller reagiert. Drücken Sie das Rad und drehen Sie, um die Adresse zu ändern. Bestätigen Sie die ausgewählte Adresse indem Sie das Rad erneut drücken.
  • Page 30 Chases 1 ~ 7 einzustellen. DMX-Gruppenmodus Die LEDs des VDPLW2300 wurden über 8 Flächen, die Sie gruppieren können, verteilt. Um eine Gruppe zu bilden, drücken Sie das Rad und rollen Sie zu DMX Mode 3channel/6channel. Drücken Sie das Rad zum Selektieren.
  • Page 31 91 ~ 120 Programm 4 121 ~ 150 Programm 5 151 ~ 180 Programm 6 Kanal 6 181 ~ 210 Programm 7 211 ~ 240 Programm 8 241 ~ 255 musikgesteuerte Modus Kombination von Gruppen- und Kanalmodus o 8-Flächen/3-Kanal-Modus: 1 Gruppe von 8 Flächen, jede Fläche besteht aus 3 Kanälen o 4-Flächen/3-Kanal-Modus: 2 Gruppen von 4 Flächen, jede Fläche besteht aus 3 Kanälen, jedes Gerät verfügt über 6 Kanäle o 2-Flächen/3-Kanal-Modus: 4 Gruppen von 2 Flächen, jede Fläche besteht aus 3 Kanälen, jedes Gerät verfügt...

  • Page 32: Reinigung Und Wartung

    Gerät nach dem anderen umschalten. • DMX512-Anschlüsse Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem XLR-Ausgang des Controllers und den XLR-Eingang des VDPLW2300. Sie können mehrere VDPLW2300 in Serie verbinden. Die Verbindung muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel und mit XLR Ein- und Ausgangsverbindung erfolgen.

  • Page 33: Technische Daten

    4. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. 5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel.

Table des Matières