Einhell Royal ESP 500 NIRO Mode D'emploi page 18

Anleitung_ESP500Niro
Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden
Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der
Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder
deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit besei-
tigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf
mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen
sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits-
zeit werden nicht berechnet.
Info-Tel. 0190-145 048 (62 Ct/Min.) • Telefax 0 99 51-26 10 und 52 50
GARANTIEURKUNDE
Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes
und beträgt 24 Monate.
Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Aus-
führung oder Material- und Funktionsfehler.
Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfal-
lende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
Keine Gewährleistung für Folgeschäden.
Ihr Kundendienstansprechpartner
EINHELL-GARANTIE
De garantieperiode begint op de dag van de aankoop
en bedraagt 24 maanden.
De waarborg wordt gegeven tegen gebreken in de
materialen of de uitvoering en tegen gebrekkige func-
tie.
De wisselstukken die daarvoor nodig zijn en de over-
eenkomstige werkuren worden niet in rekening
gebracht.
Geen waarborg voor gevolgschade.
Uw aansprakelijke persoon Klantendienst
EINHELL-ZÁRUČNÍ LIST
CZ
Záruční lhůta začíná dnem nákupu a činí 24 měsíců.
Záruka je poskytována na chybné provedení nebo
materiálové a funkční vady.
K tomu potřebné náhradní díly a pracovní doba nebu-
dou účtovány.
Za následné škody neručíme.
18
16.12.2002 21:26 Uhr
GARANTIEURKUNDE
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info
Váš zákaznický servis
Seite 18
Ausschluss: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche
Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die
infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm-
gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für
indirekte Folge- und Vermögensschäden.
Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert
oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz-
teilbedarf wenden Sie sich bitte an.
GARANTIE EINHELL
Nous accordons une garantie de 24 mois. La péri-
ode de garantie commence le jour de l'achat. La
garantie couvre les vices de fabrication ou les
défauts de matériel et de fonctionnement.
Les pièces de rechange et le temps de travail
nécessaires ne vous seront pas facturés.
La garantie ne couvre pas les dommages consé-
cutifs.
Votre service après-vente
CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL
La garanzia inizia con il giorno dell'acquisto e
viene concessa per 24 mesi per errori di produ-
zione oppure per difetti del materiale e del funzio-
namento. I ricambi necessari e la relativa man-
odopera non vengono addebitati.
Non viene concessa garanzia per i danni conse-
guenti.
Il responsabile del servizio assistenza