Manuels Connexes pour Abus Eycasa
Sommaire des Matières pour Abus Eycasa
- Page 1 Système vidéo sans fil Eycasa pour portes & bâtiments Manuel d’utilisateur Version 04/2013 Traduction française du manuel d’utilisateur (original en allemand). À conserver pour utilisation ultérieure.
- Page 2 La société ABUS Security-Center GmbH décline toute responsabilité en cas d’erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et les manuels d’utilisateur sans préavis.
-
Page 3: Signification Des Symboles
Lieu d’installation La platine de rue Eycasa est conçue pour une utilisation en extérieur abrité. Le module de base Eycasa est uniquement conçu pour une utilisation à l’intérieur. En cas de chute, même de faible hauteur, les produits risquent d’être endommagés. -
Page 4: Déballage
Ils ne doivent en aucun cas pouvoir être reliés, même lors d’une panne. Évitez d’utiliser le produit dans les conditions ambiantes suivantes : Emplacement humide ou humidité élevée de l’air (module de base Eycasa) Froid ou chaleur extrême ... -
Page 5: Table Des Matières
Programmation des composants système ............12 5.1 Programmation des composants Eycasa dans le module de base Eycasa ..12 5.2 Programmation de la platine de rue Eycasa ............ 12 5.3 Programmation de la caméra extérieure Eycasa ..........15 ... -
Page 6: Utilisation Conforme
à la platine de rue. Le système vidéo sans fil Eycasa pour portes & bâtiments peut en outre être complété par des composants supplémentaires de la gamme de produits Eycasa : une platine de rue supplémentaire (p. ex. : porte de derrière), ou des caméras extérieures Eycasa (surveillance des entrées ou du jardin). -
Page 7: Caractéristiques Et Fonctions
Système vidéo sans fil Eycasa pour portes & bâtiments pour voir, parler, entendre et commander (système d’ouverture de porte) Kit du système vidéo sans fil Eycasa pour portes & bâtiments incluant une platine de rue Eycasa et un module de base Eycasa ... -
Page 8: Description De L'appareil
Pour la prise de notes sur le tableau mémo. Le marqueur pour Marqueur pour tableau tableau peut être nettoyé à sec. Communication avec la platine de rue Eycasa et la caméra Microphone FamilyCare Eycasa. Plaque de verre pour la prise de notes avec le marqueur pour ... -
Page 9: Description De La Platine De Rue Eycasa
Connexion réseau intégrée 10/100 Mbit. Connexion RJ45 Uniquement pour les tests internes. Haut-parleur Haut-parleur système pour la diffusion des données audio. 4.2 Description de la platine de rue Eycasa Face arrière ... - Page 10 Français image vidéo est établie avec le module de base Eycasa. Microphone intégré pour communiquer avec le module de base Microphone Eycasa ou le module portable Logo rotatif à 90° lors d’une installation horizontale de la Logo ABUS platine de rue Lecteur de clé...
-
Page 11: Description De La Caméra Extérieure Eycasa
Français 4.3 Description de la caméra extérieure Eycasa Antenne Antenne vissable pour radiocommunication 2,4 GHz Capteur de lumière Capteur pour la commutation mode jour/nuit Caméra Caméra comprenant un objectif fixe Allumage Alimentation électrique... -
Page 12: Programmation Des Composants Système
CASA31000). Les autres composants peuvent être programmés sur les autres Remarque : La platine de rue Eycasa et le module de base Eycasa compris dans la livraison des CASA31000 sont déjà programmés par défaut. Attention : Avant de commencer l’installation, assurez-vous que la portée de la transmission radio est... - Page 13 Français Retirez d’abord le compartiment des piles pour pouvoir enlever le cache avant. Vous pouvez maintenant poursuivre la procédure de programmation de la platine de rue. L’étape ci-dessous doit apparaître sur l’assistant de configuration de votre module de base : Un message d’avertissement vous informe qu’une caméra déjà...
- Page 14 Français Votre module de base Eycasa se connecte avec votre platine de rue. La procédure peut durer plusieurs secondes. L’assistant de configuration vous indique si la procédure est terminée ou si, en cas d’erreur de pairage, elle doit être recommencée.
-
Page 15: Programmation De La Caméra Extérieure Eycasa
Si le message « Programmation de caméra terminée. » apparaît, vous pouvez relâcher la touche de pairage. La procédure de programmation est finie. Si une erreur s’est produite pendant la procédure, répétez les étapes de programmation ci-dessus. Vous pouvez continuer le montage de la caméra extérieure Eycasa (à partir du chapitre 6). -
Page 16: Montage Des Composants Système
6.1 Montage du module de base Eycasa L’installation du module de base Eycasa est possible sur une table ou au mur. Lors de la livraison, le support de table est déjà monté ce qui vous permet de poser l’appareil là où vous le souhaitez à l’intérieur. -
Page 17: Montage De La Platine De Rue Eycasa
6.2 Montage de la platine de rue Eycasa Le montage de la platine de rue Eycasa peut être effectué à l’horizontale ou à la verticale. La platine de rue est prévue pour une utilisation en extérieur abrité (degré de protection IP54). - Page 18 électronique (relais 1) au bornier de la platine de rue. Remarque : Dans la version 1.0 du logiciel du module de base Eycasa, le relais 2 est désactivé. Attention : En fonctionnement avec une alimentation électrique permanente (p. ex. transformateur pour sonnette), la platine de rue nécessite au maximum 800 mA à...
-
Page 19: Montage De La Caméra Extérieure Eycasa
à l’emplacement souhaité et utilisez le trou de vis de la coque inférieure pour marquer le trou à percer. Réassemblez le module de porte après le montage au mur afin de terminer l’installation. 6.3 Montage de la caméra extérieure Eycasa Choisissez un endroit approprié pour l’installation de la caméra. Marquez les trous de fixation sur la surface de montage et percez-les. -
Page 20: Utilisation Du Système
7.2 Commande de l’affichage en direct Affichage 1 image Affichage 4 images Le module de base Eycasa dispose d’un écran tactile : toutes les fonctions sont actionnées par effleurement du bouton correspondant. Les commandes et affichages suivants sont disponibles dans l’affichage en direct : Passage de l’affichage en direct à... -
Page 21: Liste Des Événements Et Comportement Des Événements
Remarque : Par défaut, le module de base Eycasa active l’écran de veille au bout de 2 minutes d’inactivité (pas de saisie à l’écran, ni de messages d’événements). Vous pouvez modifier ce réglage dans le point de menu « Écran de veille ». -
Page 22: Sonnerie De Porte
État des piles : affiche l’heure à laquelle le niveau des piles d’une platine de rue Eycasa devient faible. La transmission vidéo est automatiquement interrompue si les piles de la platine de rue sont faibles. Remplacez rapidement les piles quand ce message apparaît. -
Page 23: Clé Proximity
2. Le système d’ouverture de porte (relais 1) de la platine de rue est actionné. 3. L’écran du module de base Eycasa est activé. 4. Passage de l’affichage en direct à l’affichage de la platine de rue avec clé Proximity activée. -
Page 24: Généralités Sur La Configuration Du Système
7.4.1 Configuration de la serrure à code PIN Vous pouvez empêcher l’accès non autorisé à la configuration du système de votre module de base Eycasa en lui attribuant un code PIN à 4 chiffres. Après l’activation de cette fonction, votre code PIN vous sera à... -
Page 25: Configuration De La Mise À Jour Du Logiciel
Français 7.4.2 Configuration de la mise à jour du logiciel Vous pouvez ici mettre le logiciel de votre module de base Eycasa à jour à l’aide d’une carte SD. Consultez notre site internet http://www.abus.com pour savoir si un nouveau fichier de firmware pour CASA31000 est disponible pour les modules de base Eycasa. -
Page 26: Configuration De L'écran De Veille
Français 7.4.4 Configuration de l’écran de veille Sélectionnez au bout de combien de temps l’écran de veille doit s’activer. L’écran de veille est activé automatiquement une fois le temps sélectionné écoulé si l’écran tactile n’a pas été actionné et si aucun événement ne s’est produit. Dans ce mode, l’écran s’assombrit mais les fonctions du système restent actives. -
Page 27: Configuration De L'heure Et De La Date
7.5 Configuration des caméras Le menu de configuration « Caméras » vous permet de programmer de nouvelles caméras dans le module de base Eycasa et de modifier la configuration des caméras. En fonction du type de caméra, différents éléments de configuration sont disponibles. - Page 28 Français Configuration générale des caméras : Sélection des canaux de caméra 1 à 4. La caméra actuellement sélectionnée est marquée en bleu. Champ de saisie pour le nom de la caméra (maximum 12 caractères). Choisissez une désignation adaptée pour votre caméra (p.
-
Page 29: Réglages Des Clés Proximity
Vous pouvez gérer vos clés à puce dans le menu « Programmation de clé Proximity ». Pour programmer et déprogrammer des clés, vous devez activer la commande dans le logiciel Eycasa, puis tenir la clé contre la platine de rue. - Page 30 Français Programmation des clés Proximity Appuyez sur « Programmation de clé Proximity » pour programmer de nouvelles clés à puce sur vos platines de rue. Le mode de programmation est activé sur toutes les platines de rue connectées pendant 120 secondes après avoir appuyé sur « Programmation de clé Proximity ». Tenez alors vos clés à puce à portée de détection (indiquée en rouge) de la platine de rue.
-
Page 31: Réglages D'usine
Sélectionnez cette option si vous avez perdu toutes les clés à puce ou si elles ont été volées. 7. 7 Réglages d’usine Appuyez sur « Réinitialisation » pour rétablir les réglages d’usine sur votre module de base Eycasa. Les réglages suivants sont alors effacés : ... -
Page 32: Maintenance Et Nettoyage
l’appareil présente des dommages visibles l’appareil ne fonctionne plus Mesures à respecter avec le module de base Eycasa et la caméra extérieure : Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part. Aucune pièce interne du produit ne nécessite d’entretien ou de contrôle de votre part. -
Page 33: Données Techniques
Poids net 600 g Module de base Eycasa Numéro de type CASA30200 Appareils compatibles Max. 1 x platines de rue Eycasa, caméra extérieure Eycasa Fixation Support de table, support mural Type de moniteur Écran tactile LCD 7" Résolution 800 x 600 Canaux de transmission Fréquence vidéo... - Page 34 Indice de protection IP30 Température de fonctionnement De -10 °C à 50 °C Dimensions (l x h x p) 185 x 200 x 100 Poids net 670 g Caméra extérieure Eycasa Numéro de type CASA30500 Fréquence 2,4 GHz Modulation GFSK Puissance d’émission 16 dBm Sensibilité...