Gráficos De Programas; Tabela De Cozedura Automática - AEG MCC4061E Guide De L'utilisateur

236 Gráficos de programas
GRÁFICOS DE PROGRAMAS
1.FRENCH FRIED
POTATOES
Tabela de cozedura automática
2.FROZEN
VEGETABLES
N.º MENU
A A C C - - 1 1
3.FRESH
8.CHICKEN LEGS 14.RICE
VEGETABLES
Arroz
4
.FISH FILLET+ SAUCE
9.GRATIN 15.BOILED
GRATINATED FISH
POTATOES
Arroz
100 g
200 g
5.GRILL SKEWER
10.FROZEN
JACKET
300 g
GRATIN
POTATOES
1.FRENCH FRIED
POTATOES
6.ROAST PORK
11.FROZEN 16.JAM
READY MEALS
2.FROZEN
VEGETABLES
A A C C - - 2 2
Frango Assado
7.GRILLED
12.BEVERAGES 17.PIQUANTE
CHICKEN
CAKES
3.FRESH
VEGETABLES
menu1
express
18.CAKE
13.SOUP
Ingredientes para frango assado com 1,2 kg:
4
.FISH FILLET+ SAUCE
GRATINATED FISH
Sal e pimenta, 1 c/ chá de pimentão doce,
2 c/ sopa de óleo
defrost
express
19.PASTA
CASSEROLES
8.CHICKEN LEGS 14.RICE
5.GRILL SKEWER
A A C C - - 3 3
menu2 menu2
express express
9.GRATIN 15.BOILED
Carne de Porco
(grill)
6.ROAST PORK
POTATOES
Assada
cook1
cook
express
express
10.FROZEN
JACKET
7.GRILLED
GRATIN POTATOES
Ingredientes para um lombo de porco com 1 kg:
CHICKEN
1.FRENCH FRIED 8.CHICKEN LEGS
POTATOES
1 dente de alho esmagado, 2 c/ sopa de óleo, 1 c/
sopa colorau, 1 c/ sopa um pouco de pó de
cominhos sal
11.FROZEN 16.JAM
menu1
express
READY MEALS
2.FROZEN 9.GRATIN
VEGETABLES
A A C C - - 4 4
Gratinado
12.BEVERAGES 17.PIQUANTE
defrost
express
CAKES
3.FRESH 10.FROZEN
VEGETABLES GRATIN
A A C C - - 5 5
18.CAKE
Cake 13.SOUP
4 11.FROZEN
.FISH FILLET+ SAUCE
GRATINATED FISH
READY MEALS
CASSEROLES 19.PASTA
12.BEVERAGES
5.GRILL SKEWER
menu1
menu2
menu2
express express
I I m m p p o o r r t t a a n n t t e e : : Os alimentos refrigerados são cozinhados a partir de 5 ºC, enquanto os alimentos congelados são
(grill)
6.ROAST PORK
13.SOUP
cozinhados a partir de -18 ºC.
defrost cook1
cook
express
express
7.GRILLED CASSEROLES
CHICKEN
8.CHICKEN LEGS 14.RICE 20.STEAK
9.GRATIN 15.BOILED
21.CHICKEN LEGS
POTATOES
PESO (Unidade de
Aumento)/ UTENSÍLIOS
0,1 - 0,3 kg (100 g)
10.FROZEN JACKET 22.POULTRY
20.STEAK 29.CHICKEN PAN
GRATIN
POTATOES
& CHOPS WITH VEGETABLES
Tigela grande e tampa
23.MINCED MEAT
11.FROZEN 16.JAM
30.MINCE AND
21.CHICKEN LEGS
READY MEALS
ONION
Água a Ferver
250 ml
450 ml
17.PIQUANTE 24.CAKE
12.BEVERAGES
22.POULTRY
CAKES 650 ml
8.CHICKEN LEGS 14.RICE
18.CAKE 25.BREAD
13.SOUP
23.MINCED MEAT
9.GRATIN 15.BOILED
POTATOES
0,9 - 2,0 kg (100 g)
Grelha inferior
19.PASTA
CASSEROLES 26.MEAT JOINT
24.CAKE
10.FROZEN
JACKET
GRATIN
POTATOES
menu2 menu2
express express
25.BREAD
(grill)
11.FROZEN 16.JAM
READY MEALS
cook cook1
express express express
26.MEAT JOINT
(grill)
20.STEAK 29.CHICKEN PAN
12.BEVERAGES 17.PIQUANTE
& CHOPS WITH VEGETABLES
CAKES
0,6 - 2,0 kg (100 g)
21.CHICKEN LEGS 30.MINCE AND
Grelha inferior
18.CAKE
13.SOUP
ONION
cook2
express
22.POULTRY
(grill)
19.PASTA
CASSEROLES
14.RICE 20.STEAK
& CHOPS
23.MINCED MEAT
menu2 menu2
express express
(grill)
15.BOILED
21.CHICKEN LEGS
POTATOES
0,5 - 2,0 kg (100 g)
Prato gratinado
24.CAKE
cook1
cook
express
express
Grelha inferior
JACKET 22.POULTRY
POTATOES
0,5 - 1,5 kg (100 g)
25.BREAD
Forma para bolos, pires
23.MINCED MEAT
16.JAM
Grelha inferior
26.MEAT JOINT
24.CAKE
17.PIQUANTE
CAKES
25.BREAD
18.CAKE
cook2
express
(grill)
19.PASTA
26.MEAT JOINT
29.CHICKEN PAN
& CHOPS WITH VEGETABLES
30.MINCE AND
ONION
• Coloque o arroz numa tigela grande e cubra com
água a ferver.
• Tape.
• Coloque a tigela no centro do prato giratório.
• Ao ouvir o sinal sonoro, mexa e volte a tapar. Volte
a colocar a tigela no forno e prima start.
• Ao ouvir o sinal sonoro de novo, repita a operação
20.STEAK 29.CHICKEN PAN
& CHOPS WITH VEGETABLES anterior.
• Após a cozedura, deixe repousar durante cerca de
10 minutos.
30.MINCE AND
21.CHICKEN LEGS
ONION
• Misture os ingredientes e espalhe-os sobre o frango.
• Pique a pele do frango.
22.POULTRY
• Coloque o frango num recipiente com o peito virado para
baixo.
• Coloque o recipiente directamente no prato giratório e
23.MINCED MEAT
deixe cozinhar.
• Quando ouvir o sinal sonoro, vire as espetadas.
cook2
• Após a cozedura, deixe repousar no forno durante cerca de
24.CAKE
3 minutos, retire e coloque num prato para servir.
• Recomenda-se a utilização de lombo de porco.
• Misture todos os ingredientes e espalhe sobre a
25.BREAD
carne.
• Coloque a carne na grelha baixa e deixe cozinhar.
• Ao ouvir o sinal sonoro, volte a carne.
26.MEAT JOINT
29.CHICKEN PAN
WITH VEGETABLES
• Após a cozedura, deixe a carne repousar
embrulhada em papel de alumínio durante cerca de
10 minutos.
30.MINCE AND
ONION
• Prepare o gratinado consultando a receita na
página 239.
cook2
express
(grill)
* Peso total dos ingredientes.
• Prepare o bolo consultando as receitas nas
página 240 - 241.
• Coloque um pires virado ao contrário na grelha baixa e
coloque a forma por cima.
• Após a cozedura, deixe o bolo repousar durante
cerca de 10 minutos.
• Desenforme o bolo.
PROCEDIMENTO