Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AEG Manuels
Four à micro-ondes
MCC4061E-B
AEG MCC4061E-B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AEG MCC4061E-B. Nous avons
1
AEG MCC4061E-B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
AEG MCC4061E-B Guide De L'utilisateur (252 pages)
Marque:
AEG
| Catégorie:
Four à micro-ondes
| Taille: 8.23 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Accessories and Consumables
2
Important Safety Instructions: Read Carefully and Keep for Future Reference
3
Other Warnings
5
Appliance Overview
7
Control Panel
8
Before First Use
8
Selecting the Language
9
Using the STOP Button
9
Microwave Cooking Advice
10
Cooking Techniques
10
Microwave Safe Cookware
11
Suitable Ovenware
11
Microwave Operation
12
Manual Defrosting
12
Microwave Power Levels
12
Kitchen Timer
13
Information Button
16
Grill Cooking
17
Heating Without Food
17
Convection Cooking
18
Dual Cooking
20
Cooking Charts
22
Recipes for Glass Tray
23
Automatic Operation
26
Programme Charts
28
Auto Cook Chart
28
Auto Cook from Frozen Chart
29
Auto Defrost Chart
30
Care & Cleaning
34
Reduced Power Level
35
What to Do if
36
Specifications
36
Installation
37
Installing the Appliance
37
Connecting the Appliance to the Power Supply
38
Electrical Connections
38
Environmental Information
39
Packaging Materials
39
Disposal of Old Appliances
39
European Guarantee
40
Deutsch
41
Zubehör und Verbrauchsmaterialien
41
Wichtige Sicherheitshinweise
42
Sonstige Hinweise
45
Geräteüberblick
46
Mikrowellengerät & Zubehör
46
Vor der Ersten Inbetriebnahme
47
Auswählen der Sprache
48
Verwendung der Stop-Taste
48
Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen
49
Mikrowellensicheres Kochgeschirr
50
Geeignetes Geschirr
50
Bedienung des Mikrowellengeräts
51
Garen mit der Mikrowelle
51
Manuelles Auftauen
51
Heizen ohne Speisen
56
Bedienung des Mikrowellengeräts
61
REZEPTE für GLASTABLETT & Heißluft
62
Rezepte für Glastablett & Grill
64
Automatik-Betrieb
65
Programmtabellen
67
Reinigung & Pflege
73
Reduzierte Leistungsstufe
74
Technische Daten
75
Was Tun, wenn
75
Aufstellanweisungen
76
Elektrische Anschlüsse
77
Umweltinformation
78
Kundendienst
79
Garantiebedingungen
80
Kundendienst & Ersatzteile (Belgien)
81
Garantiebedingungen (Belgien)
82
Français
84
Avertissements Importants de Sécurité
85
Pour Éviter Tout Danger D'incendie
85
Pour Éviter Toute Blessure
86
Pour Éviter Toute Secousse Électrique
86
Pour Éviter Toute Brûlure
87
Pour Éviter Toute Explosion ou Ébullition Soudaine
87
Pour Éviter Toute Mauvaise Utilisation Par les Enfants
88
Avertissements Importants de Sécurité
89
Récipients en Aluminium
90
Vue D'ensemble de L'appareil
91
Four Micro-Ondes et Accessoires
91
Bandeau de Commande
92
Avant la Mise en Service
92
Touche STOP (ARRET)
93
Conseils de Cuisson aux Micro-Ondes
94
Vaisselle pour Fours à Micro-Ondes
95
Bien Choisir la Vaisselle
95
Ustensiles de Cuisine
95
Utilisation du Four Micro-Ondes
96
Décongélation Manuelle
96
Niveaux de Puissance du Micro-Ondes
96
Ajouter 30 Secondes
98
Vérifiez L'affichage
98
Verification des Reglages pendant le Fonctionnement du Four
100
Touche Information
100
Cuison au Gril
101
Vérifier L'affichage
101
Fonctionnement à Vide
101
Cuisson Par Convection
102
Cuisson Combinée
104
Sélectionnez le Mode de Cuisson en Tournant le Bouton MODE
105
Tableaux de Cuisson
106
Cuisson Sur le Plateau en Verre Avec la Fonction Grill
106
Recettes Avec le Plateau en Verre en Mode Convection
107
Pain de aux Abricots et aux Pécanes
107
Gâteau au Fromage Blanc Cuit au Four
107
Gâteau aux Cerises et aux Amandes
108
Recettes Avec le Plateau en Verre en Mode Grill
109
Soupe à L'oignon
109
Recettes Avec le Plateau en Verre & Fonctionnement Automatique
110
Sardines/Maquereaux Grillés
110
Fonctionnement Automatique
110
Tableaux de Programmation
112
Tableaux de Cuisson Automatique
112
Tableaux de Cuisson depuis L'état Congelé
113
Tableaux de Décongélation Automatique
114
Recettes pour Cuisson Automatique AC
115
Gratin de Brocolis, Pommes de Terre et Champignons
115
Tarte aux Pommes et au Calvados
117
Entretien et Nettoyage
118
Niveau de Puissance Réduit
119
En cas D'anomalie de Fonctionnement et Caractéristiques Techniques
120
Caractéristiques Techniques
120
En cas D'anomalie de Fonctionnement
120
Installation de L'appareil
121
Le Micro-Onde Peut Être Adapté en Position A, B ou C
121
Raccordement Électrique
122
Connexions Electriques
122
Informations Environnementales
123
Elimination des Matériaux D'emballages et des Appareils Usagés de façon Écologique
123
Matériaux D'emballage
123
Elimination des Appareils Usagés
123
Service Après-Vente et Pièces de Rechange (Belgique)
124
Service Clientèle
124
Déclaration de Conditions de Garantie (Belgique)
125
Service et Garantie (France)
126
Inconnu
127
Accessoires en Verbruiksartikelen
127
Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. de Veiligheid
128
Overzicht Van Het Apparaat
132
Magnetronoven & Toebehoren
132
Vóór Het in Gebruik Nemen
133
Taal Kiezen
134
Gebruik Van Toets STOP
134
Tips Voor Het Koken in de Magnetronoven
135
Eigenschappen Van Levensmiddelen
135
Magnetronbestendig Kookgerei
136
Geschikt Servies
136
Werking Van de Magnetron
137
Handmatig Ontdooien
137
Oven Leeg Verwarmen
142
Hetelucht
143
Tabel Koken
147
Glasplateau + Grill
147
Recepten Voor Glasplateau en Hetelucht
148
Recepten Voor Glasplateau en Grill
150
Automatische Programma's
151
Programma's
153
Tabel Automatische Kookprogramma's
153
Tabel Diepvriesproducten Koken
154
Tabel Automatische Ontdooiprogramma's
155
Reiniging & Onderhoud
159
Verminderd Vermogensniveau
160
Technische Gegevens
161
Wat te Doen als
161
Installatie-Aanwijzing
162
Installeren Van Het Apparaat
162
Aansluiting Op Het Stroomnet
163
Milieuinformatie
164
Oude Apparaten
164
Service
165
Garantievoorwaarden NEDERLAND
167
Waarborgvoorwaarden BELGIË
168
Español
169
Medidas Importantes de Seguridad
170
Otras Notas
173
Información General sobre el Electrodoméstico
174
Panel de Mandos
175
Antes de Usarlo por Primera Vez
175
Seleccion de un Idioma
176
Cocción Tecnicas Microondas
177
Utensilios de Cocina Aptos para Microondas
178
Recipientes/Utensilios Adecuados
178
Funcionamiento del Microondas
179
Descongelación Manual
179
Nivel de Potencia del Microondas
179
Teclas de Menos/Más
182
Cocción al Grill
184
Calentamiento sin Alimentos
184
Cocción por Convección
185
Cocción Combinada
187
Funcionamiento del Microondas
189
Cuadros de Cocción
189
Recetas para la Bandeja de Vidrio
190
Bizcocho de Plátano
190
Sopa de Cebolla
192
Operación Automática
193
Tabla de Programas
195
Cuadro de Cocción Automática
195
Cuadro de Cocción Automática desde Congelación
196
Cuadro de Descongelación Automática
197
Limpieza & Matenimiento
201
Nivel de Potencia Reducida
202
Especificaciones
203
Qué Hacer si
203
Instalación del Aparato
204
Conexión Eléctrica
205
Información Medioambiental
206
Material de Embalaje
206
Desechar Aparatos Viejos
206
Certificado de Garantia
207
Condiciones de Esta Garantía Comercial
209
Português
210
Acessórios E Consumíveis
210
Índice
210
Instruções de Segurança Importantes
211
Descrição Geral Do Aparelho
214
Painel de Controlo
215
Antes da Primeira Utilização
215
Seleccionar O Idioma
216
Verifique O Visor
216
Utilizar O Botão STOP
216
Cozinhar Conselhos Micro-Ondas
217
Cocción Tecnicas Microondas
217
Recipientes Apropriados para Micro-Ondas
219
Funcionamento Do Forno Microondas
220
Funcionamiento del Microondas
220
Cozedura Grill
225
Aquecer Sem Alimentos
225
Cozedura Convecção
226
Cozedura Duplo
228
Tabelas de Cozedura
230
Bolo de Cerejas E Amêndoa
232
Receitas para O Tabuleiro de Vidro E Modo de Grill
233
Operações Automáticas
234
Gráficos de Programas
236
Tabela de Cozedura Automática
236
Tabela de Cozedura Automática Decongelados
237
Cuidados E Limpeza
242
Nível de Potência Reduzida
243
Especificações
244
Que Fazer Se
244
Instalação Do Aparelho
245
Ligações Eléctricas
246
Informações Ambientais
247
Material de Embalagem
247
Certificado de Garantia
248
Condições de Garantia
250
Publicité
Publicité
Produits Connexes
AEG MCC4061E
AEG MCC4060E
AEG MCC4060EB
AEG MCC3880E-m
AEG MCC 663
AEG MCD2662E
AEG MCD1753E
AEG Electrolux MCD2660E
AEG MC 2660 EB
AEG Electrolux MCD2661E
AEG Catégories
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Lave-vaisselles
Machines à laver
Fours
Plus Manuels AEG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL