AEG MCD1763E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AEG MCD1763E. Nous avons 3 AEG MCD1763E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Notice D'utilisation

AEG MCD1763E Guide De L'utilisateur

AEG MCD1763E Guide De L'utilisateur (228 pages)

Marque: AEG | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 6.49 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zubehör und Verbrauchsmaterialien
  2
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Sonstige Hinweise
  6
- Geräteüberblick
  8
  - Mikrowellengerät & Zubehör
    8
  - Tageszeit Einstellen
    9
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  9
- Benutzung der STOP-Taste
  10
- Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen
  11
  - Mikrowellensicheres Kochgeschirr
    12
- Bedienung des Mikrowellengeräts
  13
  - Garen mit Mikrowellen
    13
  - Manuelles Auftauen
    13
  - Pro 30 Sekunden
    15
  - Plus & Minus
    15
  - Garen mit dem Grill & Kombi-Betrieb
    16
  - Garen mit Verschiedenen Garfolgen
    17
  - Garautomatik & Auftauautomatik Betrieb
    18
- Programmtabellen
  20
- Rezepte
  26
- Reinigung & Pflege
  33
  - Reduzierte Leistungsstufe
    33
- Technische Daten
  34
- Was Tun, wenn
  34
- Aufstellanweisungen
  35
  - Elektrische Anschlüsse
    37
- Umweltinformation
  37
- Kundendienst
  38
- Garantiebedingungen
  39
  - Kundendienst & Ersatzteile (Belgien)
    40
  - Garantiebedingungen (Belgien)
    41
Português

42
- Acessórios E Consumíveis
  42
- Índice
  42
- Acessórios E Consumíveis
  
  43
  - Instruções de Segurança
    43
  - Descrição Geral Do Aparelho
    47
    
    Painel de Controlo
    48
  - Antes da Primeira Utilização
    48
    
    Acertar O Relógio
    48
    
    Utilizar O Botão STOP
    49
  - Cozinhar - Conselhos de Utilização Do Microondas
    50
    
    Bloqueio de Segurança para Crianças
    50
    
    Utensílios de Cozinha Adequados para O Microondas
    51
  - Funcionamento Do Forno Microondas
    52
    
    Nível de Potência Do Microondas
    52
    
    Temporizador de Cozinha
    53
  - Gráficos de Programas
    59
    
    Receitas para Cozedura Automática
    61
    
    Tabelas de Cozedura
    63
  - Receitas
    65
  - Cuidados E Limpeza
    71
    
    Interior Do Forno
    71
    
    Nível de Potência Reduzida
    71
  - Que Fazer Se
    72
  - Especificações
    72
  - Instalação Do Aparelho
    73
    
    Ligações Eléctricas
    75
  - Informações Ambientais
    75
    
    Material de Embalagem
    75
  - Certificado de Garantia
    76
  - Condições de Garantia
    78
- Para Resultados Perfeitos
  
  43
Español

79
- Medidas Importantes de Seguridad
  80
- Otras Notas
  83
- Información General sobre el Electrodoméstico
  84
- Antes de Usarlo por Primera Vez
  85
  - Panel de Mandos
    85
  - Puesta en Hora del Reloj
    85
  - Bloqueo de Seguridad Infantil
    87
- Cocción Tecnicas Microondas
  87
  - Utensilios de Cocina Aptos para Microondas
    88
  - Descongelación Manual
    89
- Funcionamiento del Microondas
  89
  - Nivel de Potencia del Microondas
    89
  - Agregar 30 Segundos
    91
  - Cocción al Grill y Combinada
    92
  - Cocción Automática
    94
  - Descongelación Automática
    95
- Tabla de Programas
  96
  - Recetas para Cocción Automática
    98
  - Gratén de Espinaca
    99
  - Tablas de Cocción
    100
- Recetas
  102
- Limpieza & Matenimiento
  107
  - Nivel de Potencia Reducida
    107
- Especificaciones
  108
- Qué Hacer si
  108
- Instalación del Aparato
  109
  - Conexión Eléctrica
    111
- Información Medioambiental
  111
  - Material de Embalaje
    111
  - Desechar Aparatos Viejos
    111
- Certificado de Garantia
  112
  - Condiciones de Esta Garantía Comercial
    112
Svenska

115
- Tillbehör Och Reservdelar
  115
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  116
- Produktöversikt
  120
- Innan Första Användning
  121
  - Inställning Av Klockan
    121
- Mikrovågor Tillagning RåD
  123
- Använda Mikrovågsugnen
  125
  - Mikrovågsugnens Effektnivå
    125
- Programtabeller
  132
- Recept
  138
- Skötsel Och Rengöring
  143
- Specifikationer
  144
- Vad Gör Jag Om
  144
- Installation
  145
  - Elektriska Anslutningar
    147
- Miljöinformation
  147
  - Skrotning Och Återvinning
    147
- Garanti Och Service
  148
Français

150
- Avertissements Importants de Sécurité
  151
- Vue D'ensemble de L'appareil
  157
  - Four Micro-Ondes et Accessoires
    157
  - Bandeau de Commande
    158
- Avant la Mise en Service
  158
- Conseils de Cuisson aux Micro-Ondes
  160
  - Sécurité Enfant
    160
  - Vaisselle pour Fours à Micro-Ondes
    162
  - Utilisation du Four Micro-Ondes
    163
  - Décongélation Manuelle
    163
  - Niveaux de Puissance du Micro-Ondes
    163
  - Ajouter 30 Secondes
    165
  - Fonction Plus et moins
    165
  - Cuisson au Gril et Cuisson Combinée
    166
  - Cuisson au Gril Seul
    166
  - Cuisson Combinée
    167
  - Cuisson à Séquences Multiples
    167
  - Fonctionnement Automatique
    168
- Utilisation du Four Micro-Ondes
  169
  - Décongélation Automatique
    169
  - Tableaux de Programmation
    170
  - Tableaux des Programmes Automatiques
    170
  - Recettes pour Programmes Automatiques
    172
  - Gratin D'épinards
    173
  - Gratin de Pommes de Terre et Courgettes
    173
  - Tableaux de Cuisson
    174
  - Cuisson, Gril et Gratin
    175
- Recettes
  176
  - Adaptation de Recettes Conventionnelles à la Cuisson aux Microondes
    176
  - Champignons au Romarin
    176
  - Filets de Poisson Sauce au Fromage
    178
  - Crevettes au Piment
    178
  - Émincé de Veau à la Zurichoise
    178
  - Lasagne au Four
    179
  - Poires au Chocolat
    180
  - Gelée de Fruits Rouges à la Sauce à la Vanille
    180
  - Chocolat à la Crème
    180
- Entretien et Nettoyage
  181
  - Intérieur du Four
    181
  - Niveau de Puissance Réduit
    181
- Caractéristiques Techniques
  182
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  182
- Installation de L'appareil
  183
- Informations Environnementales
  185
- Service Après-Vente et Pièces de Rechange (Belgique)
  186
- Déclaration de Conditions de Garantie
  187
- Service et Garantie (France)
  188
  - Si Vous Devez Nous Contacter
    188
Dutch

189
- Accessoires en Verbruiksartikelen
  189
- Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. de Veiligheid
  190
- Overzicht Van Het Apparaat
  194
  - Magnetronoven & Toebehoren
    194
- Tips Vóór Het in Gebruik Nemen
  195
  - Instellen Van de Klok
    195
  - Gebruik Van Toets STOP
    196
- Tips Voor Het Koken in de Magnetronoven
  197
  - Magnetronbestendig Kookgerei
    198
  - Werking Van de Magnetron
    199
  - Handmatig Ontdooien
    199
  - Voeg 30 Seconden Toe
    201
  - Plus & Min
    201
  - Magnetron + Grill
    203
  - Andre Nuttige Functies
    203
  - Gebruik Automatische Kookprogramma & Automatische Ontdooiprogramma
    204
- Werking Van de Magnetron
  205
- Programma's
  206
  - Tabellen Automatische Kookprogramma & Automatische Ontdooiprogramma
    206
  - Recepten Voor Automatische Kookprogramma
    208
- Recepten
  212
- Reiniging & Onderhoud
  218
  - Apparaatdeur
    218
  - Verminderd Vermogensniveau
    218
- Technische Gegevens
  219
- Wat te Doen als
  219
- Installatie-Aanwijzing
  220
  - Installeren Van Het Apparaat
    220
  - Veilig Gebruik Van Het Apparaat
    221
  - Aansluiting Op Het Stroomnet
    221
- Milieuinformatie
  222
  - Elektrische Aansluiting
    222
  - Oude Apparaten
    222
- Service
  223
- Garantievoorwaarden NEDERLAND
  225
- Waarborgvoorwaarden BELGIË
  226

Publicité

AEG MCD1763E Notice D'utilisation

AEG MCD1763E Notice D'utilisation (204 pages)

Marque: AEG | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 10.2 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Information
  3
  - Electric Shock
    6
  - Other Warnings
    7
- Product Description
  9
  - Microwave Oven
    9
  - Accessories
    10
- Control Panel
  11
- Before First Use
  12
  - Setting the Clock
    12
  - Child Safety Lock
    13
- Operation
  14
  - Microwave Safe Cookware
    14
  - Microwave Cooking Advice
    15
  - Reduced Power Level
    17
  - Kitchen Timer
    17
  - Add 30 Seconds
    18
  - Multiple Sequence Cooking
    20
- Programme Charts
  23
  - Auto Cook Chart
    23
  - Auto Defrost Chart
    24
  - Recipes for Auto Cook
    25
  - Cooking Charts
    27
  - Defrosting and Cooking
    28
- Care and Cleaning
  29
- Troubleshooting
  30
- Technical Information
  33
Português

35
- Instruções de Segurança
  36
- Descrição Geral Do Aparelho
  42
- Painel de Controlo
  44
- Antes da PRIMEIRA Utilização
  45
  - Acertar O Relógio
    45
  - Bloqueio de Segurança
    46
- Funcionamento Do FORNO Microondas
  47
  - Nível de Potência Reduzida
    50
  - Temporizador de Cozinha
    50
  - Mais E menos
    51
- Gráficos de PROGRAMAS
  56
  - Tabelas de Cozedura
    60
  - Descongelar E Cozinhar
    61
- Cuidados E Limpeza
  63
- O que Fazer SE
  64
  - Instalação Do Aparelho
    65
  - Ligações Eléctricas
    67
- Especificações
  67
Dutch

68
- Belangrijke Aanwijzingen M.B.T. de Veiligheid
  69
- Overzicht VAN Het APPARAAT
  75
- Bedieningspaneel
  77
- Vóór Het in GEBRUIK NEMEN
  78
  - Instellen Van de Klok
    78
  - Gebruik Van Toets STOP
    79
- Werking Van de Magnetron
  80
  - Magnetronbestendig Kookgerei
    80
  - Tips Voor Het Koken in de Magnetronoven
    81
  - Verminderd Vermogensniveau
    83
  - Voeg 30 Seconden Toe
    84
  - Plus & Min
    84
  - Grilleren en Gecombineerd Gebruik (Magnetron + Grill)
    85
  - Magnetron + Grill
    86
  - Andre Nuttige Functies
    86
- Programma's
  89
  - Recepten Voor Automatische Kookprogramma
    91
- REINIGING & Onderhoud
  96
- Wat te Doen als
  97
- INSTALLATIE-Aanwijzing
  98
  - Installeren Van Het Apparaat
    98
  - Aansluiting Op Het Stroomnet
    99
  - Elektrische Aansluiting
    100
- Technische GEGEVENS
  100
Deutsch

101
- Wichtige Sicherheitshinweise
  102
  - Sonstige Hinweise
    107
- Geräteüberblick
  109
- Bedienblende
  111
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  112
  - Tageszeit Einstellen
    112
  - Benutzung der STOP-Taste
    113
- Bedienung des Mikrowellengeräts
  114
  - Mikrowellensicheres Kochgeschirr
    114
  - Garen mit Mikrowellen
    115
  - Reduzierte Leistungsstufe
    117
  - Pro 30 Sekunden
    118
  - Garen mit dem Grill
    119
  - Garen mit Verschiedenen Garfolgen
    120
- Programmtabellen
  123
  - Rezepte für Garautomatik
    125
- Reinigung & Pflege
  130
- Was Tun, wenn
  131
- Aufstellanweisungen
  132
  - Elektrische Anschlüsse
    134
- Technische Daten
  134
Français

136
- Avertissements Importants de Sécurité
  137
  - Pour Éviter Toute Blessure
    137
  - Pour Éviter Toute Explosion ou Ébullition
    138
  - Pour Éviter Tout Danger
    141
  - Pour Éviter Toute Secousse
    141
  - Pour Éviter Toute Explosion
    142
  - Pour Éviter Toute Brûlure
    142
  - Pour Éviter une Anomalie
    142
  - Récipients en Aluminium
    144
- VUE D'ensemble de L'APPAREIL
  145
  - Four Micro-Ondes
    145
  - Accessoires
    146
- Bandeau de COMMANDE
  147
- Avant la Mise en Service
  148
  - Mode Economie D'énergie
    148
  - Régler L'horloge
    148
  - Changement de L'heure
    148
  - Utilisation de la Touche
    149
  - Sécurité Enfant
    149
- Utilisation
  150
  - Vaisselle pour Fours à Micro-Ondes
    150
  - Cuisson aux Micro-Ondes
    151
  - Niveau de Puissance Réduit
    153
  - Ajouter 30 Secondes
    154
  - Démarrage Direct
    154
  - Fonction Plus et moins
    154
  - Augmentation du Temps de Cuisson
    154
  - Cuisson au Gril et Cuisson Combinée
    155
  - Cuisson au Gril Seul
    155
  - Cuisson Combinee
    156
  - Cuisson à Séquences Multiples
    156
  - Fonctionnement
    158
  - Tableaux de PROGRAMMATION
    159
  - Tableaux des Programmes Automatiques
    159
  - Recettes pour Programmes Automatiques
    161
  - Tableaux de Cuisson
    163
  - Rechauffage de Boissons et de Mets
    163
  - Décongélation D'aliments
    164
  - Décongélation et Cuisson D'aliments
    164
- ENTRETIEN et Nettoyage
  166
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  167
- Installation
  168
- Caractéristiques Techniques
  170
Español

171
- Medidas Importantes de Seguridad
  172
  - Otras Notas
    177
- Descripción del Producto
  178
- Panel de Mandos
  180
- ANTES de USARLO por PRIMERA Vez
  181
  - Puesta en Hora del Reloj
    181
  - Bloqueo de Seguridad
    182
- Funcionamiento
  183
  - Utensilios de Cocina Aptos para Microondas
    183
  - Cocción Tecnicas Microondas
    184
  - Nivel de Potencia Reducida
    186
  - Agregar 30 Segundos
    187
  - Cocción al Grill y Combinada
    188
- Tabla de Programas
  192
  - Tablas de Cocción
    196
- Limpieza & MATENIMIENTO
  199
- Qué Hacer si
  200
- Instalación
  201
  - Instalación del Aparato
    201
  - Conexión Eléctrica
    203
- Especificaciones
  203

AEG MCD1763E Guide De L'utilisateur

AEG MCD1763E Guide De L'utilisateur (120 pages)

Marque: AEG | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 4.96 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

AEG Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Machines à laver

Fours

Plus Manuels AEG