Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION ET À L'ASSEMBLAGE
En raison de la diversité des installations possibles de ce bain à remous, il est possible que des procédures d'assemblage autres que celles
illustrées soient nécessaires. Placez les montants comme requis. Vérifiez que les dimensions de la plomberie brute sont correctes, d'aplomb et
d'équerre. Il faut prévoir une ouverture d'accès pour l'entretien de la pompe et des commandes sur chaque installation. Il est fortement
recommandé de prévoir une ouverture supplémentaire pour permettre l'accès aux pièces des drains. Le tablier ne doit pas être utilisé comme
ouverture d'accès principale.
1. Positionnez le bain à remous à l'emplacement d'installation prévu et mettez le tablier de niveau, en ajustant le pied d'appui intégral SI nécessaire.
Marquez la position finale de la sous-face du tablier en traçant une ligne sur les montants (voir l'illustration 1).
2. Enlevez le bain à remous et fixez une longrine 1 x 4 sur les montants, en faisant en sorte que la partie supérieure de la longrine touche la ligne tracée.
!
Le rebord de la baignoire ne doit pas soutenir de poids.
3. Installez les pièces du drain du bain à remous en suivant les instructions d'installation du
drain. Avant de replacer le bain à remous pour l'installation finale, assurez-vous qu'il y a une
ouverture dans le faux-plancher pour le drain. Se reporter au dessin illustrant la disposition
des canalisations et au tableau 1 pour connaître les dimensions d'ouverture suggérées
(grisées) et les dimensions de l'emplacement. Le drain/trop-plein de la baignoire passe sous le
fond de la baignoire. Veuillez noter que cela nécessite une découpe dans le plancher.
!
La structure du plancher sous la baignoire doit pouvoir supporter le poids total de la baignoire,
de l'eau et de la personne qui prend son bain. Consultez le tableau 1 pour connaître le poids
total de votre modèle.
Pour les modèles 2525LCH-LHO et 2525LCH-RHO
Le fond de cette baignoire doit être entièrement soutenu. Utilisez du mortier comme
matériel de litière (n'utilisez pas de sable ou de mousse). Étendez suffisamment de mortier
pour soutenir l'intégralité du fond de la baignoire. Une fois que le mortier est coulé, et avant
qu'il ne soit sec, placez le bain à remous ou la baignoire dans son renfoncement jusqu'à ce
que le rebord soit de niveau avec les longrines de niveau (reportez-vous à la partie intitulée
« Installation encastrée classique » illustrée ci-après).
!
Le rebord de la baignoire ne doit pas soutenir de poids. Laissez le mortier durcir
complètement avant de mettre du poids sur le rebord ou dans le fond de la baignoire. Tous
les matériaux de finition, tels que les carreaux ou les panneaux de revêtement, doivent être
autoporteurs s'ils sont en contact avec le tablier de la baignoire.
Pour les modèles 2771CH, 2771LCH, 6069LCH, 7236LCH, 2806LCH, 2932LCH
Replacez le bain à remous et recalez le pied d'appui intégral, en veillant à caler ledit pied
d'appui sur toute sa longueur. Bloquez les cales avec un adhésif de construction, du
silicone, du mortier ou un matériau de même nature. Bien que cela ne soit pas nécessaire,
une fondation en ciment, mortier ou coulis offrira une installation solide et fiable.
Le rebord de la baignoire ne doit pas soutenir de poids. Si une base de fondation est utilisée,
!
laisser le mortier durcir complètement avant de mettre du poids sur le rebord ou dans le fond
de la baignoire. Tout matériel de finition, notamment le carrelage ou les panneaux de
revêtement, doit être autoporteur s'il est en contact avec le tablier de la baignoire.
INSTALLATION ENCASTRÉE CLASSIQUE
C
LONGRINES DE
E
NIVELLEMENT
REMARQUE : LE
REBORD AVANT
DE LA BAIGNOIRE
DOIT ÊTRE SOUTENU
PAR LES MONTANTS OU
PAR LE TABLIER
AMERICAN STANDARD.
À MOINS QU'UNE OUVERTURE D'ACCÈS D'AU MOINS 12 po x 24 po (305 x 610 mm) NE SOIT
PRÉVUE, LE SERVICE DE GARANTIE NE SERA PAS EXÉCUTÉ.
(SAUF POUR LE MODÈLE 2525 OÙ LE TABLIER EST LA PRINCIPALE OUVERTURE D'ACCÈS.)
VEUILLEZ VOUS REPORTER AU TABLEAU 1 À LA PAGE
5 POUR CONNAÎTRE LES DIMENSIONS E ET D.
12
(305 mm)
24
(610 mm)
LE PANNEAU D'ACCÈS DOIT SE SITUER DU
MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR.
RÉSERVEZ UNE OUVERTURE DANS LE CÔTÉ
POMPE/MOTEUR DE L' A SSEMBLAGE POUR
L'ENTRETIEN.
LES PANNEAUX D' A CCÈS NE SONT PAS
REQUIS POUR LES BAIGNOIRES.
ILLUSTRATION 1
INSTALLATION DE TYPE PILIER CLASSIQUE
AU CHOIX
F
DÉCOUPE
C
AU CHOIX
SURFACE DE
MONTAGE
SCELLANT
MPERMÉABLE
BAIGNOIRE
À MOINS QU'UNE OUVERTURE D'ACCÈS D'AU MOINS 12 po x 24 po (305 x 610 mm)
NE SOIT PRÉVUE, LE SERVICE DE GARANTIE NE SERA PAS EXÉCUTÉ.
VEUILLEZ VOUS REPORTER AU TABLEAU 1 À LA PAGE 5
POUR CONNAÎTRE LES DIMENSIONS G ET F.
9
INSTALLATION CLASSIQUE
C
CARREAU
PANNEAU DE REVÊTEMNT
SCELLANT
BANDE DE
BAIGNOIRE
CARRELAGE
ADHÉSIF
LONGRINE DE NIVELLEMENT
1 x 4 (ne doit pas servir d'appui)
REMARQUE : L'ensemble de carrelage n'est
pas compris et doit être acheté séparément.
G
DÉCOUPE
24
(610 mm)
LE PANNEAU D'ACCÈS DOIT SE SITUER DU
MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR.
RÉSERVEZ UNE OUVERTURE DANS LE CÔTÉ
POMPE/MOTEUR DE L' A SSEMBLAGE POUR
L'ENTRETIEN.
LES PANNEAUX D' A CCÈS NE SONT PAS
REQUIS POUR LES BAIGNOIRES.
755031-100FR Rev. A
12
(305 mm)
Publicité
Table des Matières
