Trilux 932 Série Instructions De Montage page 2

D Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal
durchgeführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
VORSICHT – Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX.
• LED-Modul: Risikogruppe 2, nicht in den Strahl blicken!
• Die Leuchte ist so zu positionieren, dass längeres Schauen in die
Leuchte in einem geringeren Abstand als 0,4 m nicht zu erwarten
ist.
• Betreiben Sie die Leuchte nur mit unbeschädigter Abdeckscheibe.
• Bei LED-Außenleuchten der Schutzklasse II können witterungsbe-
dingt statische Aufladungen des Leuchtengehäuses die Funktion
und Lebensdauer der LED Module beeinträchtigen.
TRILUX empfiehlt deshalb, die Befestigung der Leuchten so
auszuführen, dass eine niederohmige elektrische Verbindung vom
Leuchtengehäuse zum Erdreich besteht.
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu
Überspannungsschäden in der Beleuchtungsanlage.
Neutralleiter-Trennklemme deshalb nur spannungsfrei öffnen und
vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a der Leuchte
darf nicht überschritten werden. Überschreitung reduziert die
Lebensdauer, im Extremfall droht Frühausfall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG
(1...10 V, DALI etc.) 230 V netzspannungsfest auslegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte ist für den Außeneinsatz mit einer Umgebungs-
temperatur von t a max. 35 °C geeignet.
• Die Leuchte ist nicht für Netzweiterleitung geeignet.
2
E Safety notes
The electrical connection may be set up by suitably trained and
qualified, authorised personnel only.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
CAUTION – danger of electric shock!
• In case of malfunctions with the LED module, please contact
TRILUX.
• LED module risk group 2, do not look into the beam
• Position the luminaire to avoid extended viewing into the luminaire
at a distance of less than 0.4 m.
• Only operate the luminaire if the cover is undamaged.
• With LED outdoor luminaires with safety class II, static charges on
the luminaire housing may impair the functionality and lifespan of
LED modules due to adverse weather conditions.
For this reason, TRILUXrecommends luminaire fixing establishing a
low impedance connection to ground from the luminaire housing.
Important information about electronic control gear (ECG)
• Interference to the neutral conductor in a three-phase circuit
results in overvoltage damage in the lighting installation.
Only open the neutral conductor-disconnect terminal when discon-
nected from the power supply and close prior to switching on again.
• The maximum permissible ambient temperature t a of the luminaire
may not be exceeded. Exceeding this temperature reduces the
service life and, in extreme cases, early failure may occur.
• Use mains cables for control inputs of dimmable ECG
1...10 V, DALI, etc.) which are rated for 230 V.
Intended use
• The luminaire is suitable for outdoor applications with an ambient
temperature ta of t a max. 35 °C.
• The luminaire is not suitable for further wiring.
3