Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
US 9711..SG-AB/LED...
Lumega 700 MLT
10091680 / IX 14
t a 25 °C
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige
Wartungsarbeiten oder Demontage. Wichtige
Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten
sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismant-
ling. For important information on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please
visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage
ou pour les travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la
possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien
et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzi-
one o per lo smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza
energetica degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smalti-
mento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo
trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En
www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamhe-
den of demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de
energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals informatie over
onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux Lumega 700 MLT
Sommaire des Matières pour Trilux Lumega 700 MLT
- Page 1 Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or dismant- Montagehandleiding ling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: US 9711..SG-AB/LED...
- Page 2 • Bei Störungen wenden Sie sich bitte an TRILUX. • Module de la LED Classe de risque 1 • En cas de défaillance veuillez vous adresser à TRILUX. Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG) • Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu Überspannungs- Remarques importantes concernant les ballasts électroniques...
- Page 3 • Módulo LED: Clase de riesgo 1 9711/LEDM-nw TOC 6061200 • En caso de avería póngase en contacto con TRILUX. 9711/LED 6500 nw ET E-Block TOC 6061640 US 9711 SG-AB/LED 8000 nw ET Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG) •...
- Page 4 S TRILUX recomienda realizar la modificación de la luminaria en locales adecuados. D Deckel-Sicherung N TRILUX raadt aan de ombouw van de armatuur uit te E Safety device for cover voeren op een plaats waar u over voldoende ruimte beschikt.
- Page 6 D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage D Beiliegendes Montagezubehör verwenden E Use the installation accessories supplied F Utiliser les accessoires de montage joints I Impiegare gli accessori di montaggio in dotazione S Utilizar los accesorios de montaje adjuntos N Gebruik de meegeleverde montage-accessoires 1-pink 1 -pink...
- Page 7 0° L1 L2 N 9711 SG-AB/LED.. ET L1 L2 N...
- Page 8 9711 SG-AB/LED 5000/6500/8000 nw ET D Ergänzungen zur 5000/6500/8000 Ausführung: Schalterstellung 2: 5000 lm Schalterstellung 1: 6500 lm Schalterstellung 0: 8000 lm E Amendments to 5000/6500/8000 version: Switch position 2: 5000 lm Switch position 1: 6500 lm Switch position 0: 8000 lm F Compléments pour le modèle 5000/6500/8000: Position 2 de l‘interrupteur : 5000 lm Position 1 de l‘interrupteur : 6500 lm...
- Page 9 9711 LR-SG-AB/LED.. ET L1 L2 N D Ergänzungen zur LR Ausführung: L2: Steuerphase zur Leistungsreduzierung 50% E Amendments to LR version: L2: Control phase for power reduction 50% F Compléments pour le modèle LR : L2 : phase de commande pour la réduction de la ...5000nw ET puissance 50% I Integrazioni per la versione LR:...
- Page 10 9711 LRA-SG-A B/LED...ET D Ergänzungen zur LRA Ausführung: Werkseitige Einstellung: Reduzierung Leuchtenlichtstrom auf 50% Dauer: 7 Stunden (2 Stunden vor Mitternacht, 5 Stunden nach Mitternacht) D Amendments to LRA version: Ex-factory setting: Reduction of the luminaire‘s luminous flux to 50% Duration: 7 hours (2 hours before midnight, 5 hours after midnight) D Compléments pour le modèle LRA : Réglage prévu par le fabricant : réduction du flux...