Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
908...
00083242 / VIII 14
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige
Wartungsarbeiten oder Demontage. Wichtige Informationen
zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie zur
Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismant-
ling. For important information on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please
visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage
ou pour les travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la
possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien
et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzi-
one o per lo smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza
energetica degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smalti-
mento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo
trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En
www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento
y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamhe-
den of demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de
energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals informatie over
onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux 9081/50-80HME-II
Sommaire des Matières pour Trilux 9081/50-80HME-II
- Page 1 Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or dismant- ling. For important information on the energy efficiency of TRILUX Montagehandleiding luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245...
- Page 2 Beschermklasse lampbehuizing IP 54 • Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension. Beschermklasse aansluitruimte IP 23 Prudence - danger de mort! ca. kg 9081/50-80HME-II 0,135 I Avvertenze di sicurezza 9082/TCL18-24-II 0,135 esperto, addestrato e autorizzato allo scopo.
- Page 3 ca. kg 9081 M2/50-80HME-II 0,245 13,4 9082 M2/TCL18-24-II 0,245 13,2 9082 M2/TCL18-24-II E 0,245 10,5 9081 M2-S/50-80HME-II 0,245 13,4 9081 M2-S/50-70HSE-E-II 0,245 13.4 9082 M2-S/TCL18-24-II 0,245 13,2 9082 M2-S/TCL18-24-II E 0,245 10,5 max. 8 m* 6 m* 5 m* 4 m* D Empfohlene Lichtpunkthöhen E Recommended light point heights D Bei Mastzopf Ø...
- Page 4 L1 L2 N L1 L2 N min. 18 Nm D Leuchte ist nicht zur Netzweiterleitung geeignet. E Luminaire is not suitable for further wiring. F Le luminaire n’est pas équipé pour le repiquage. I L’apparecchio non è predisposto per il passaggio della rete. S Luminaria no apta para cableado suplementario.
- Page 5 D Wartung und Bestückungsänderung E Maintenance and equipment modification F Maintenance et modification de l'équipement I Manutenzione e sostituzione delle lampade S Mantenimiento y cambio de potencia N Onderhoud en uitrustingswijziging D Abschlusswanne durch Linksdrehung abnehmen. E Remove diffuser by left- hand rotation.
- Page 6 D Alle demontierten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. D Vor dem Einsetzen der Abschlusswanne entsprechendes Leuchtmittel einsetzen. E Reinstall all the removed parts in reverse order. E Insert the corresponding lamp before inserting the diffuser. F Remonter toutes les pièces démontaées dans l‘ordre inverse. F Insérer la lampe correspondante avant la mise en place de la vasque.