Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
CHERS CLIENTS
Le mode d'emploi fournit des informations
importantes pour l'utilisation de votre nouvel
appareil. Il vous permet d'utiliser toutes les
fonctions et vous aide à éviter les erreurs et
prévenir les dommages. Il est recommandé de
prendre le temps pour lire attentivement ce
manuel et le conserver pour toute référence
future.
Ce document contient des informations
importantes, des avertissements et des
précautions relatives au produit. N'utilisez pas
ce barbecue tant que vous n'avez pas lu en
détail ce mode d'emploi.
Cet appareil ne convient pas à un usage
professionnel ; il est destiné uniquement à un
usage grand public.
ATTENTION – Pour réduire le risque
de blessure lors de son utilisation, lisez
les instructions.
USAGE PRÉVU
Le barbecue 4GRILL est conçu exclusivement
pour la préparation des aliments. Il ne doit être
utilisé qu'en extérieur. Le barbecue 4GRILL
n'est destiné qu'à un usage domestique et non
à une exploitation commerciale. Aucune
responsabilité ne découlera pour les dommages
causés par une utilisation incorrecte ou abusive,
l'application de force ou des modifications non
autorisées.
AVERTISSEMENT
Risques d'une mauvaise utilisation !
Des risques seront encourus si
l'appareil est utilisé à des fins non prévues ou à
d'autres fins.
•
Utilisez exclusivement l'appareil pour
l'usage prévu.
•
Respectez les procédures décrites dans ce
mode d'emploi.
Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour
les dommages causés par une utilisation
impropre, des réparations inappropriées, des
modifications non autorisées ou pour l'utilisation
de pièces de rechange non approuvées. La
responsabilité est de l'opérateur seul.
30
EXPLICATION DES SYMBOLES
Ce symbole indique un risque de
blessures personnelles, de danger de
mort ou de dommages à
l'équipement si les consignes de ce
manuel ne sont pas respectées.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Lire toutes les
instructions.
Conserver ces instructions pour
toute référence future !
1. AVERTISSEMENT ! Le barbecue
peut devenir très chaud, ne pas le
déplacer lors de son utilisation.
2. AVERTISSEMENT ! Ne pas l'utiliser
en intérieur ! À utiliser uniquement en
extérieur dans des espaces ventilés !
3. AVERTISSEMENT ! Danger
d'empoissonnement à l'oxyde de
carbone. Une utilisation en intérieur
produira une concentration élevée de
fumées toxiques pouvant entraîner
des blessures graves ou la mort. Ne
jamais utiliser ce barbecue en
intérieur, même si la pièce est
suffisamment ventilée.
4. AVERTISSEMENT ! Garder à
distance les enfants et les animaux.
5.
Ne pas laisser sans surveillance les
nourrissons, les enfants ou les animaux
près d'un barbecue chaud.
6.
Ne pas laisser sans surveillance l'appareil
lors de son utilisation.
7. AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser
de l'essence ou de l'alcool pour
allumer ou attiser le feu ! Utiliser
uniquement des allume-feu conforme
à la norme EN 1860-3 !
8. AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser
du charbon de bois ou des briquettes
imprégnés avec du liquide d'allumage.
Ne pas respecter cet avertissement
peut entraîner des blessures
personnelles graves, la mort, un
incendie ou des dommages aux biens.
9.
Utiliser du charbon de bois ou des
briquettes, de préférences conformes à la
norme EN 1860-2, pour allumer l'appareil.
10. Placer toujours le barbecue sur un sol
solide, stable et résistant à la chaleur.
11. Éloigner les matériaux combustibles et les
liquides inflammables du barbecue lors de
son utilisation.
12. L'éloigner des objets en bois ou
inflammables et des arbres en surplomb.
13. Laisser un espace d'au moins 2 m entre le
barbecue et d'autres objets.
14. Ne jamais griller sur les flammes. Avant de
griller, s'assurer que le charbon de bois est
couvert d'une fine couche de cendres
blanches.
15. Ne pas utiliser ce barbecue tant que toutes
les pièces ne sont pas solidement montées
en place.
16. Ne pas modifier le barbecue. Il est très
dangereux et interdit d'apporter des
changements au barbecue.
17. AVERTISSEMENT ! SURFACE
CHAUDE ! Le barbecue émet de la
chaleur dans toutes les directions.
Éviter de toucher toutes les parois du
barbecue.
18. AVERTISSEMENT ! Utiliser toujours
des gants ou des maniques pour
protéger les mains et les avant-bras
lors de l'utilisation du barbecue ou
de la manipulation des orifices
d'aération. Ne pas respecter cet
avertissement peut entraîner des
blessures personnelles graves ou la
mort.
19. Laisser se brûler entièrement les braises et
refroidir les cendres pendant au moins
48 heures avant de s'en débarrasser.
20. Ne pas porter des vêtements amples lors
de l'allumage ou de l'utilisation de
l'appareil.
21. Se protéger contre le feu et la vapeur lors
de l'ouverture du couvercle ou de la trappe
lors de l'utilisation du barbecue.
22. Ne pas utiliser le barbecue par grand vent.
23. AVERTISSEMENT ! Ne pas
déverser de l'eau sur les braises
chaudes. De la vapeur se formerait et
Français
les cendres pourraient s'envoler, ce
qui pourrait causer des blessures
personnelles graves.
24. Tenir à portée de main un seau d'eau ou de
sable lors de l'utilisation du barbecue,
spécialement par grande chaleur et dans
des zones asséchées.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1.
Placez le barbecue sur une surface plane
et propre.
2.
Assemblez le barbecue comme illustré
dans le guide d'assemblage.
3.
Lors de l'empilement des segments du baril,
vérifiez que les baïonnettes marquées en
blanc correspondent les unes et les autres
(voir les pages du guide d'assemblage12
et 13).
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
PREMIÈRE UTILISATION
Le barbecue doit être réchauffé et le charbon
de bois doit être maintenu rouge brûlant
pendant au moins 30 minutes avant de placer
les premiers aliments à cuire. Cette opération
est nécessaire à la première utilisation afin de
brûler les résidus de fabrication.
MISE EN ROUTE
•
Pour griller, cuire lentement ou fumer,
utilisez du charbon de bois ou des
briquettes comme source de chaleur.
•
Pendant la cuisson, vous pouvez ajouter du
charbon de bois. Si vous utilisez des
briquettes, vous ne pouvez pas les ajouter
pendant la cuisson. Vous devez allumer à
part les briquettes tant qu'elles ne sont pas
entièrement allumées. Si vous ajoutez de
nouvelles briquettes au feu, elles
déposeront un goût désagréable sur les
aliments.
•
Placez le charbon de bois au centre de la
cuve à charbon.
•
Allumez le feu en laissant de côté le
couvercle, la partie supérieure et le
lèchefrite.
•
Laissez brûler le charbon de bois pendant
environ 25 minutes. Ne démarrez pas la
cuisson tant que les braises ne sont pas
recouvertes d'une couche de cendres.
31
Publicité
Table des Matières
