Xoro HSD 8450 Manuel D'emploi page 221

CONECTANDO
La conexion con un cable de video (CVBS)
Con este cable de conexion para video se podran embiar de forma combinada las señales
de brillo (Señal Y) y color ( Señal C ) . Este tipo de conexion debera ser escogida cuando no
se pueda escoger otro tipo de conexion. Conecte el final de de de uno de los cables en la
conexion de VIDEO (CVBS) en la parte trasera del reproducotr de DVD. El otro extremo
conectelo a la entrada de Video del aparato de TV. (La entrada esta marcada normalmente
con „VIDEO IN" o 'AV IN' )
Dado que atravez del video no se puede enviar Tono debera conectar una salida de audio
separadamente. Conecte un final del cable de audio en uno de los terminales rojo/blanco en
la salida de auido ML/MR AUDIO OUT en la parte trasera del reproductor de DVD. El otro
extremo conectelo a la entrada de audio del televisor. (Este esta normalmente marcado en
rojo/blanco y con las letras „AUDIO IN" o „AV IN"
Conexion con un cable euroconector o Euro AV
El euroconector o el cable Euro AV sirve como el conector universal para las señales de
imagen, sonido y control. Conecte un cable en la toma euroconector en la parte posterior del
reproductor de DVD y en la toma de entrada de euroconector en la parte posterior del
aparato de TV. Consulte también el manual del usuario de su aparato de TV. Encienda el
aparato de TV y seleccione la entrada euroconector o el número de canal respectivo. Para
la selección del número de canal y entrada por favor consulte el manual de instrucciones de
su televisor.
Notas :
La interfaz euroconector de este grabador de DVD está habilitada para RGB. En modo
RGB, la calidad de la imagen Es mucho mejor que la estándar en modo SCART. Puede
activar el modo RGB en la página de configuraciones de video de su grabador de DVD, Solo
puede usar este modo si es compatible con su aparato de TV. De lo contrario, el uso de
RGB dará por resultado la alteración de los colores Por favor, consulte también el manual
del usuario de su aparato de TV.
Conexion con el S-Video (Y/C)
Con el cable de conexion S-Video (S-VHS) se enviaran las señales de brillo (Y-Signal) y
color (C-Signal) de manera separada . De esta manera se conseguira una calidad de
imagen mejor que con el CVBS o SCART .
Conecte un extremo del cable S-VIDEO (Y/C) en la parte trasera del reproductor de DVD.
En el otro extremo conecte la entrada S-Video del TV .
(La entrada esta normalmente marcada con „S-VIDEO IN" o „SVHS IN" . Porfavor tome en
cuenta el manual de instrucciones de su TV.)
Dado a que no se puede dar tono mediante S-Video , debera colocar otra conexion
separada para la señal de audio. Conecte un final del cable de audio en uno de los
terminales rojo/blanco en la salida de auido ML/MR AUDIO OUT en la parte trasera del
reproductor de DVD. El otro extremo conectelo a la entrada de audio del televisor. (Este
esta normalmente marcado en rojo/blanco y con las letras „AUDIO IN" o „AV IN"
13
HSD 8450