Xoro HSD 8450 Manuel D'emploi page 155

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Используется в телесистемах, раздельно передающих сигналы красного, зеленого и
синего цвета. При использовании для соединения между устройством
воспроизведения и телевизором обеспечивает качество, подобное качеству YUV.
RS232
RS232 – это хорошо известный интерфейс персональных компьютеров для
последовательного обмена данными. В бытовых развлекательных устройствах он
обычно предназначен для целей перепрограммирования или загрузки нового
встроенного программного обеспечения.
S/PDIF
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) – стандарт цифровой передачи аудиоданных. S/
PDIF позволяет передавать аудиофайлы без промежуточного преобразования,
которое привело бы к ухудшению качества звука.
Видеоформат S-Video
Описывает метод передачи видеосигналов. В формате S-Video сигналы яркости и
цветности передаются отдельно. Устройство сопряжения S-Video легко можно
определить по его круглому соединителю с 4 портами.
SECAM
Французский телевизионный стандарт. Также используется за пределами Франции, в
некоторых восточноевропейских странах. Частота обновления такая же, как у
стандарта PAL (50 Гц). Сигнал создает 625 ТВ строк.
Формат кадра: 4:3 и 16:9
Понятие «Full Frame» [Полнокадровая] относится к программам, созданным для
телевизионного отображения с форматом кадра 4:3. Понятие
«Widescreen» [Широкоэкранная] относится к программам, созданным для
телевизионного отображения с форматом кадра 16:9.
Если широкоэкранную программу показывают на экране формата 4:3, то изображение
будет иметь темные границы сверху и снизу.
Super Video CD (SVCD)
SVCD – сокращение названия Super Video CD. Диски SVCD очень похожи на диски
VCD. Один диск может хранить 35 – 60 минут высококачественного видео с двумя
стереофоническими саундтреками и несколькими (до 4) различными субтитрами. Все
DVD проигрыватели Xoro могут воспроизводить диски SVCD.
Video CD(VCD)
VCD – аббревиатура выражения «Video Compact Disc». Диски VCD подобны
стандартным компакт-дискам. Они содержат фильмы со звуковым сопровождением.
Диск VCD может хранить 74 - 80 минут видео со стереофоническим звуком. Для записи
видео и аудиосигналов используется стандарт MPEG-1. Все DVD проигрыватели Xoro
могут воспроизводить диски VCD.
YPbPr
Пожалуйста, смотрите термин «YUV».
YUV
Видеосигнал с раздельной передачей информации о цвете и яркости. Аналогично
сигналу формата RGB, сигнал передается по трем отдельным кабелям RCA. Также
51
HSD 8450