Xoro HSD 8450 Manuel D'emploi page 154

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Кодек MPEG 1 Layer 3 (или сокращенно MP3) был разработан в 1987 году институтом
Fraunhofer Institute fur Integrierte Schaltungen и произвел революцию в технологии
сжатия аудиосигналов. В 1992 году он стал частью видеоформата MPEG-1. Так как
формат MP3 обеспечивает высокое качество звука при невероятно малом размере
файлов, то он стал стандартом звукозаписи. При помощи этого кодека можно сжимать
аудиофайлы со скоростью 1 Mбайт в минуту.
NTSC
Широко распространенный (особенно в США и Азии) телевизионный стандарт. 525
(480 видимых) строк и частота обновления 60 Гц. Описывает метод, которым
передается видеоинформация (яркость, цвет, частота обновления и прочее).
В Европе этот видеостандарт появляется только на импортных носителях (например,
на DVD дисках из США).
OSD
Термином «OSD» [Экранный дисплей] обозначаются все меню и варианты выбора,
показываемые на экране.
PAL
Европейский телевизионный стандарт. PAL – аббревиатура выражения «Phase Alter-
nation Line» [строка с изменяющейся фазой]; частота обновления : 50 Гц, цикл
развертки: 625 строк, 576 видимых строк. Описывает метод, которым передается
видеоинформация (яркость, цвет, частота обновления
и прочее).
PBC
PBC – аббревиатура выражения «playback control» [управление воспроизведением].
Эта функция используется для отображения меню диска Video CD (если оно
содержится на диске). Пользователь с помощью навигационных кнопок со стрелками
может перемещать курсор в этом меню и выбирать нужную функцию нажатием кнопки
«Enter».
®
Pro Logic
®
Dolby Pro Logic - матричный декодер для декодирования четырех каналов
пространственного звучания, содержащихся в стереофонической дорожке записи
программ (например, видеофильмов формата VHS или телевизионных шоу),
®
кодированных в системе Dolby Surround . Dolby Surround представляет собой систему
матричного кодирования, сводящую четыре канала (левый, центральный, правый,
пространственного звучания) в одну дорожку стереофонической записи. Декодер Pro
Logic разделяет эти четыре канала во время воспроизведения. Без декодера Pro Logic
программа обеспечивает передачу только двухканального стереофонического звука.
Построчная развертка
Построчная развертка записывает все изображение за один этап, в то время как
стандартное телевизионное чересстрочное изображение состоит из двух полей кадра.
Она дает значительно улучшенное изображение, особенно в случае использования
видеопроекторов, мониторов ПК или жидкокристаллических телевизоров.
RGB
Сокращенное название формата «Red-Green-Blue» [Красный-Зеленый-Синий]. Формат
описывает метод передачи и цветовую модель отображения видеосигналов.
50
HSD 8450