Section 4. Emploi des effets
Le SP-202 contient six types d'effets
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
• Un seul des effets TIME/DELAY/FILTER1/FILTER2/
RING MOD peut être utilisé pour chaque échantillon.
PITCH peut être utilisé simultanément avec un autre de
ces effets.
Dans ce cas, deux boutons EFFECTS s'allumeront.
• Le potentiomètre CONTROL ajustera l'effet du dernier
bouton pressé.
Vous pouvez presser le bouton REMAIN pour vérifier
quel bouton sera affecté par le potentiomètre CONTROL
Quand REMAIN est pressé, le bouton piloté par le
potentiomètre CONTROL clignotera.
Si vous désirez que CONTROL pilote un autre bouton
d'effet, tenez enfoncé le bouton REMAIN et pressez le
bouton d'effet désiré.
• PITCH ne peut pas être réglé indépendamment pour
chaque échantillon. Une fois qu'il a été réglé, le bouton
PITCH reste allumé et affecte la hauteur de tous les
échantillons.
• Si vous faites jouer simultanément deux échantillons ou
plus avec des effets, c'est le bouton d'effet utilisé par le
pad actif qui s'allume.
• Si vous utilisez un effet autre que PITCH, le nombre de
notes simultanément produisibles diminuent (référez-
vous en page 19 "Polyphonie maximale et priorité de
note"). Cela signifie qu'il y aura des limitations telles que
l'impossibilité de jouer plus d'un certain nombre
d'échantillons à la fois, ou bien lorsque plusieurs
échantillons sont produits, le fait d'activer un bouton
d'effet peut faire s'interrompre le premier échantillon
demandé en reproduction ("le plus ancien").
• Quand la qualité d'enregistrement est réglée sur HI-FI,
un seul effet peut être utilisé.
Les échantillons déclenchés au préalable et qui utilisaient
des effets arrêteront leur reproduction et l'effet changera
pour celui utilisé par le pad actif.
Toutefois, si le pad pressé ensuite n'utilise pas d'effet,
l'effet spécifié pour le pad précédent restera valide. A cet
instant, l'afficheur indiquera les réglages du nouveau
pad pressé (le pad actif) et le bouton d'effet spécifié pour
le pad précédent s'éteindra. Tourner le potentiomètre
CONTROL ne changera rien.
Si le réglage de qualité d'enregistrement est Standard ou
LO-FI 1 ou 2, l'effet ne changera pas de cette façon.
Toutefois, il sera toujours impossible de faire jouer
simultanément différents échantillons utilisant le même
effet. Si vous essayez de le faire, l'échantillon qui était
déjà en cours de reproduction s'arrêtera et celui
correspondant au nouveau pad pressé jouera. De la
même façon, activer le même effet pour un échantillon
pendant qu'il est en cours de reproduction fera s'arrêter
la reproduction de l'échantillon déclenché préalablement.
• Il n'est pas possible d'utiliser la reproduction inversée
(Reverse) en même temps qu'un effet. Le dernier demandé
des deux sera valide.
• Les réglages d'effet (on/off, control) que vous faites
pendant la reproduction d'un échantillon seront
sauvegardés en mémoire après que tous les pads aient
fini leur reproduction. Pour cette raison, ne coupez
jamais l'appareil pendant que des pads jouent.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Changement de hauteur (et
de tempo (commande Pitch)
Vous pouvez changer la hauteur d'un échantillon. Le tempo
changera simultanément. Cela n'affectera pas la polyphonie
maximale. La commande de hauteur peut être utilisée
parallèlement à un autre effet.
2
1. Pressez le pad qui contient l'échantillon dont
vous désirez changer la hauteur (spécifiez le pad
actif).
Le pad s'allumera et l'échantillon jouera.
2. Pressez le bouton PITCH pour l'allumer.
3. Tournez le potentiomètre CONTROL pour ajuster
la hauteur.
La hauteur peut être ajustée dans une plage de -20–
+10% par rapport à la valeur en BPM.
*
La hauteur ne peut pas être réglée indépendamment
pour chaque échantillon. Une fois que vous avez réglé la
hauteur, le bouton PITCH restera allumé et affectera la
hauteur de tous les échantillons.
3
31