Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DU KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DÉFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SIGNIFICATION DES ICÔNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UTILISATION DU SYSTÈME TEK SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PRÉPARATION DU SYSTÈME PORTATIF TEK SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
POUR ÉTALONNER LA BOUSSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PRÉPARATION DU MODULE COLLIER ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA CLÉ MULTIFONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PRÉPARATION DU COLLIER GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JUMELAGE DES COLLIERS AU SYSTÈME PORTATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AJUSTEMENT DU COLLIER GPS AVEC MODULE COLLIER ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IDENTIFICATION DE VOTRE CHIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ACQUISITION DES SIGNAUX SATELLITE GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LOCALISATION DE VOTRE CHIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONSEILS DE DRESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DRESSAGE DE VOTRE CHIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AFFICHAGE DU STATUT DU CHIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NAVIGATION AVEC LA BOUSSOLE ET LES OUTILS GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MARQUAGE DE VOTRE POSITION AVEC DES DESTINATIONS PRÉFÉRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MENU PARAMÈTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE LANGUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CHANGEMENT DES PARAMÈTRES GÉNÉRAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
POUR MODIFIER LES PARAMÈTRES DE MES COLLIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE MES CHIENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MODIFICATION DES PARAMÈTRES D'UNITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MODIFICATION DES PARAMÈTRES D'AFFICHAGE DE L'ÉCRAN DE LOCALISATION . . . . . . . . . . . . . . . 17
RÉGLAGE DE L'HEURE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MODIFICATION DES PARAMÈTRES D'AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
UTILISATION DU MODE VÉHICULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RÉINITIALISATION DU SYSTÈME PORTATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
À PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONDITIONS D'UTILISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÉLIMINATION DES BATTERIES USAGÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ADD-A-DOG™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AVANT DE COMMENCER
CONTENU DU KIT
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
La sécurité, le confort et l'efficacité du système de localisation GPS et de dressage SportDOG Brand
prouvés pour des chiens de plus de 3,6 kg. Une utilisation correcte et cohérente de ce produit vous permet de localiser, de
renforcer vos ordres et de corriger tout comportement indésirable de votre chien dans un périmètre maximum de 11 km. Le
système portatif reçoit votre position géographique à l'aide de son antenne GPS intégrée et les changements de position à
partir de l'antenne GPS installée sur le collier afin de localiser votre chien. Le système portatif envoie un signal qui active le
module collier électronique afin d'administrer une stimulation indolore. Avec un dressage approprié, le chien apprendra à
associer le signal à un ordre. Comme tous les produits SportDOG®, ce modèle possède des niveaux de stimulation réglables
afin d'adapter l'intensité du courant envoyé au caractère de votre chien et d'éviter tout risque de correction excessive.
IMPORTANT : LE SYSTÈME DE LOCALISATION GPS ET DE DRESSAGE TEK SERIES
POSSÈDE UNE PORTÉE MAXIMALE DE 11 KM. LA PORTÉE MAXIMALE VARIE
SELON LA MANIÈRE DONT VOUS TENEZ LE SYSTÈME PORTATIF. POUR OBTENIR
DE BONS RÉSULTATS À LONGUE DISTANCE, TENEZ LE SYSTÈME PORTATIF À
LA VERTICALE, ÉLOIGNÉ DE VOTRE CORPS ET AU-DESSUS DE VOTRE TÊTE.
LE TERRAIN, LE TEMPS, LA VÉGÉTATION, LES TRANSMISSIONS D'AUTRES
APPAREILS RADIOS, AINSI QUE D'AUTRES FACTEURS PEUVENT AFFECTER LA
PORTÉE MAXIMALE.
N'utilisez pas ce produit si votre chien est agressif ou si votre chien a tendance à
être agressif. Les chiens agressifs peuvent provoquer chez leurs maîtres ou autrui
des blessures graves ou la mort. Si vous doutez de l'opportunité d'utiliser ce
produit avec votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé.
3
™
TEK SERIES ont été
WWW.SPORTDOG.COM
Publicité
Table des Matières
