Manuels Connexes pour SportDOG TEK Série
Sommaire des Matières pour SportDOG TEK Série
- Page 1 SYSTÈME DE LOCALISATION GPS ET DE DRESSAGE MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT DE COMMENCER...
- Page 2 • L’utilisation de votre système de localisation GPS et de dressage TEK SERIES peut être perturbée en présence d’un www.sportdog.com. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par véhicule motorisé. Soyez vigilant si vous utilisez ce type de véhicule.
-
Page 3: Table Des Matières
MODIFICATION DES PARAMÈTRES D’UNITÉS ..........17 associer le signal à un ordre. Comme tous les produits SportDOG®, ce modèle possède des niveaux de stimulation réglables MODIFICATION DES PARAMÈTRES D’AFFICHAGE DE L’ÉCRAN DE LOCALISATION . -
Page 4: Définitions
HORS tension, si un verrouillage du GPS a été effectué, si le mode jumelage est activé. Il permet également d’indiquer un faible niveau de charge de la batterie. PRISE DE CHARGE DU GPS : elle permet de raccorder le collier GPS au chargeur. *Conformément aux normes NEMA 6P et IP67. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 5: Menu Principal
STIMULATION DÉFINIE PAR L’UTILISATEUR N°1 : le module collier électronique envoie une stimulation définie par l’utilisateur. STIMULATION DÉFINIE PAR L’UTILISATEUR N°2 : le module collier électronique envoie une stimulation définie par l’utilisateur. MON CHIEN : indique le chien actuel. La couleur affichée correspond au collier affecté au chien concerné. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 6: Préparation Du Système Portatif Tek Series
Mettez le système portatif sous tension et appuyez et relâchez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT pour augmenter/diminuer les niveaux de luminosité. Cinq niveaux de luminosité sont disponibles. Le voyant de luminosité affiche le niveau actuel en haut de l’écran. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 7: Préparation Du Module Collier Électronique
L’appareil envoie une vibration Éteint Néant Néant L’appareil vibre pendant la durée d’activation du bouton L’appareil est en charge Verte Le voyant s’allume fixement Néant Néant L’appareil est complètement Verte L’appareil clignote une fois Satisfaisant Néant chargé toutes les secondes WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 8: Instructions Relatives À La Clé Multifonctions
• Votre batterie devrait pouvoir subir des centaines de cycles de charge. Cependant, toutes les batteries rechargeables perdent de leur autonomie avec le temps et avec le nombre de recharges effectuées. Ceci est normal. Si l’autonomie diminue de moitié par rapport à la durée initiale, contactez le Service clientèle. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 9: Jumelage Des Colliers Au Système Portatif
3. Laissez votre chien porter le collier pendant quelques minutes, puis contrôlez à nouveau l’ajustement. Lorsque votre chien s’est habitué au collier, vérifiez encore s’il est bien ajusté. Remarque : pour optimiser la qualité de la réception, vérifiez que l’antenne GPS est située derrière le cou de votre chien. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 10: Identification De Votre Chien
GPS est activé. Le voyant lumineux GPS du collier clignotera une fois toutes les 3 secondes si un verrouillage du GPS est activé. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 11: Conseils De Dressage
Remarque : en mode dressage, les boutons de stimulation définie par l’utilisateur sont activés et vous Visitez notre site www.sportdog.com pour trouver des conseils de dressage plus détaillés et des manuels ou permettent de choisir l’un des trois types de stimulation contactez notre Service client pour obtenir de l’aide. -
Page 12: Affichage Du Statut Du Chien
4. Lorsque le chien est à l’emplacement voulu dans la liste, appuyez sur la touche fléchée droite. 5. Répétez la procédure pour chaque chien jusqu’à l’obtention de l’ordre voulu. Les chiens apparaissent maintenant dans cet ordre sur l’écran LOCALISATION et sur l’écran DRESSAGE. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 13: Navigation Avec La Boussole Et Les Outils Gps
DE LA DESTINATION PRÉFÉRÉE est une destination préalablement marquée. 2. Sélectionnez SUPPRIMER. 2. Sélectionnez ALLER À. L’écran BOUSSOLE affiche le cap et la distance par rapport à la destination préférée 3. Lorsque l’invite « VOULEZ-VOUS CONTINUER ? » s’affiche, sélectionnez OUI. La destination préférée est supprimée. sélectionnée. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 14: Menu Paramètres
7. Sélectionnez un type de stimulation pour le Bouton 3. Le Bouton 3 est défini sur V par défaut. 3. Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir au menu principal. 8. Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir au menu principal. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 15: Modification Des Paramètres De Communication
ID utilisateur identiques. L’unique raison à l’origine du changement du GPS ou du canal GPS est la présence d’interférences externes (autres radios présentes dans la zone) responsables de problèmes de communication. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 16: Modification Des Paramètres De Mes Chiens
OUI pour confirmer l’affectation du nouveau collier. Remarque : si le collier sélectionné est déjà affecté à un autre chien, un message d’avertissement s’affiche. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour revenir au menu principal. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 17: Modification Des Paramètres D'unités
2. Utilisez la flèche droite du pavé de sélection des menus pour sélectionner ACTIF pour activer le mode véhicule ou l’affichage de la distance de votre chien ou DÉSAC pour le désactiver. DÉSAC pour le désactiver. 3. Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir au menu principal. 3. Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir au menu principal. WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 18: Réinitialisation Du Système Portatif
1. Dans le menu principal, sélectionnez PARAMÈTRES > TT. RÉINIT. Un écran de confirmation s’affiche alors. le logo SportDOG Brand™ dirigé vers le haut. 2. Lorsque l’invite « VOULEZ-VOUS CONTINUER ? » s’affiche, sélectionnez OUI. Le système portatif est réinitialisé à sa 2. -
Page 19: Questions Fréquemment Posées
TEK SERIES ? Est-ce que la stimulation constitue Même si la stimulation peut être désagréable, elle ne présente aucun Est-il possible de programmer le Les autres dispositifs SportDOG Brand peuvent être utilisés avec ™ un risque pour la santé de mon danger pour votre chien. -
Page 20: Dépannage
Les réponses à ces questions devraient vous aider à résoudre toute difficulté rencontrée avec ce système. Dans le interférences provenant de l’extérieur. cas contraire, veuillez contacter le Service clientèle ou visiter notre site www.sportdog.com. La liste des numéros de téléphone du Service clientèle est disponible sur notre site. -
Page 21: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
1 250 mAh pour le collier GPS et de 1 900 mAh pour le système portatif). Vous ne devez pas retirer ou tenter de retirer la batterie non remplaçable par l’utilisateur. Contactez le Service clientèle si votre batterie doit être remplacée. Pour consulter la liste des numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site www.sportdog.com. REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE RECYCLAGE Veuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets des équipements électriques et électroniques de... -
Page 22: Add-A-Dog
COLLIER ORIGINAL CONÇU POUR LE LE SYSTÈME TEK-V1LT-C CONÇU POUR LE SYSTÈME TEK-V1L-C SYSTÈME TEK-V1L-C TEK-AD-AU TEK-T-AU TEK-L-AU COLLIER ORIGINAL CONÇU POUR MODULE COLLIER ÉLECTRONIQUE COLLIER ORIGINAL CONÇU POUR LE LE SYSTÈME TEK-V1LT-AU CONÇU POUR LE SYSTÈME TEK-V1L-AU SYSTÈME TEK-V1L-AU ADD-A-DOG ™ WWW.SPORTDOG.COM WWW.SPORTDOG.COM... -
Page 23: Index
INDEX Affichage Collier GPS Icônes 4, 5 ID utilisateur 15 définition de boutons de stimulation luminosité 6 chargement 8 ID utilisateur intensité de la stimulation 16 personnalisés pour un chien 16 temporisateur d’atténuation 17 mise sous tension 8 affichage 12 jumelage des colliers 9 définition de l’angle de déclinaison Affichage localisation...