Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Introduction Introduction • Le verrouillage de porte GENIUS peut être associé à un système de contrôle d'accès externe (comme par ex. un Lire attentivement ces instructions de montage avant de com- système par radio, par transpondeur ou un scanner d'em- mencer les travaux de montage.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Introduction • La configuration de la porte doit permettre l'utilisation de • Avant le montage de la serrure multipoints, contrôler la serrure multipoints. l'exactitude des dimensions de l'ouvrant et du dormant de porte. En cas de déformation et/ou de dégradations •...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Sécurité 1.9 Dimensions Toutes les dimensions sont indiquées en mm. 1.10 Représentation 1.10.1 Informations et obligations Ce symbole désigne des sources de danger susceptibles de détériorer le produit ou un élément situé dans son environnement. Ce symbole indique des particularités et iden- tifie des situations qui requièrent une attention accrue.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Sécurité 2.6 Causes de détériorations La feuillure de porte ne doit pas être percée dans la zone du coffre / des coffres lorsqu'une serrure ou une serrure La béquille doit uniquement être contrainte dans le sens de multipoints est montée.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté ouvrant Montage côté ouvrant 3.1 Modèles GENIUS 2.1 avec AS 2600 GENIUS 2.1 existe en quatre versions : Fonctions EA EB CA CB Ouverture par cylindre profilé Ouverture par touche motorisée (en op- tion) Ouverture par système de contrôle d'accès (en option) Interface RS485 SI Fonction confort : ouverture par la...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté ouvrant 3.2 Dimensions des pièces Varian adapté pour hauteur de dimen rainure sur sion ouvrant nelles Entraxe 92 1505 – 2170 B296* 1020 1754 1755 – B298 2170 1020 1880 1881 – B001 2170 1020...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté ouvrant 3.3 Fraisage de feuillure de porte Poches de fraisage Coffre secondaire 24 mm 18 mm 18 mm PZ = 18 mm RZ = 24 mm 12 mm 12 mm 06.2017...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté ouvrant 3.3.1 Dimensions de fraisage des coffres principaux serrures Coffre principal type K, dimension fouillot 35-55, Coffre principal type F, dimension fouillot 55-80, entraxe 92 entraxe 72 Axe du cylindre [D] Axe du cylindre [D] Supprimé...
Page 12
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté ouvrant Ces types de coffres principaux sont exclusivement livrés avec fonction EA et EB Coffre principal type K, axe cylindre 35-55, Coffre principal type K, axe cylindre 35-50, entraxe 88 mm entraxe 85 mm Axe du cylindre [D] Axe du cylindre [D] Profondeur de fraisage =...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté ouvrant 3.4 Changement du sens DIN des pênes demitour ▸ ▸ Contrôle de fonctionnement des pênes demi-tour ► Presser plusieurs fois (5 x env.) les pênes demi-tour dans le coffre serrure. Ils doivent ressortir aisément et automatiquement.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique Installation électrique GENIUS 2.1 A 4.1 GENIUS 2.1 A [1] Affectation des raccordements Raccor dements Fonction Borne A/B = Interface de données SI – RS 485 Borne C A, B, C, D = Sortie alimentation en tension – GND borne D = Sortie alimentation en tension + 24 V CC Tension de fonctionnement...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique 4.2 GENIUS 2.1 B GENIUS 2.1 B [1] Affectation des raccordements Raccor dements Fonction Borne A/B = Interface de données SI – RS 485 Borne C A, B, C, D = Sortie alimentation en tension – GND borne D = Sortie alimentation en tension + 24 V CC Commutation du mode de fonctionnement,...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique 4.3 Schéma de branchement de GENIUS 2.1 A Position Désignation Déverrouillage via le système de contrôle d'accès optionnel Interface de données SI – RS 485 Bouton avec LED de menu Verrouillage de porte GENIUS 2.1 A Câble (blindé) Déverrouillage externe (en option) Bloc d'alimentation FZ-NT-HU-115-230 (DSP 30-24)
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique 4.4 Schéma de branchement de GENIUS 2.1 B Position Désignation Déverrouillage via le système de contrôle d'accès optionnel Interface de données SI – RS 485 Bouton avec LED de menu Verrouillage de porte GENIUS 2.1 B Câble (blindé) Déverrouillage externe (en option) Interrupteur externe ou minuterie (en option) pour commutation automatique du mode jour / nuit...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique 4.5 Occupation des câbles Si les lignes conductrices de courant sont parallèles aux lignes de données (ISDN, DSL, etc.), cela peut générer des perturbations, par ex. de la vitesse de transmission des données. Nous recommandons l'utilisation d'un câble KFV blindé.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique 4.7 Installation de fiches de raccordement GENIUS 2.1 B ▸ ▸ Ébavurer tous les perçages Ne pas poser les câbles sur des arêtes vives. pour la pose de câble. Limer ou garnir les arêtes vives. Poser les câbles non pliés 06.2017...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Installation électrique 4.8 Vissage de la serrure multipoints Dormants en aluminium et PVC Pour le montage d'une serrure multipoints, 10 vis sont nécessaires. Utiliser des vis adaptées au matériau de la porte et conformes à nos recommandations « 1.13 Recommandations pour la fixation »...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant Montage côté dormant Les dimensions de fraisage indiquées se rap- portent à : 5.1 Fraisage dormant Gâche rouleau Exx Coffre principal Gâche rouleau Q Coffre secondaire Dormants en aluminium et PVC ERQH Gâche filante 23xx...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.2 Montage des gâches et de l'aimant 5.2.1 Les différents types d'aimants Le verrouillage de porte GENIUS détecte si la porte est ouverte ou fermée par le biais d'un capteur de champ magnétique. Ce capteur est déclenché...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.2.2 Montage des gâches rouleaux dans les dormants en aluminium et PVC Pour le montage de gâches rouleaux, 9 vis sont nécessaires. Utiliser des vis adaptées au matériau de la porte et conformes à nos recommandations « 1.13 Recommandations pour la fixation »...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.2.3 Montage des gâches rouleaux dans les dormants en bois Pour le montage de gâches rouleaux, 7 vis sont nécessaires. Utiliser des vis adaptées au matériau de la porte et conformes à nos recommandations « 1.13 Recommandations pour la fixation »...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.2.4 Montage de la gâche filante Pour le montage d'une gâche filante, 13 vis sont nécessaires. Utiliser des vis adaptées au matériau de la porte et conformes à nos recommandations « 1.13 Recommandations pour la fixation »...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.3 Réglage du jeu de fonctionnement Régler le jeu de fonctionnement conformément à la norme DIN 18251-3 : 3,5 mm ± 1,5 mm Observer les dimensions de fonction et des axes de ferrure du fournisseur de système. min.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.4 Réglage des gâches et de l'insert AT 5.4.5 Réglage de la compression Q Desserrer les vis de blocage Clé Allen 2,5 mm Réglage latéral du cabochon dans chaque direction 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Montage côté dormant 5.4.6 Réglage de l'insert AT Desserrer les vis de blocage PZ 2 Réglage latéral de la partie supérieure de l'insert AT Serrer les vis de blocage 06.2017...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Contrôle de fonctionnement Contrôle de fonctionnement Si un grippement est constaté lors des essais La porte et le dormant doivent être à la verticale fonctionnels, contrôler les points suivants : pour le contrôle du fonctionnement. •...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Contrôle de fonctionnement 6.1.4 Contrôle mécanique de GENIUS 2.1 (EA / EB) • Tourner la clé dans le sens de verrouillage jusqu'à la sortie de tous les éléments de verrouillage. • Tourner la clé dans le sens de déverrouillage •...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Contrôle de fonctionnement 6.4 Élimination des erreurs 6.4.9 Dysfonctionnement de la béquille Si la béquille ne revient pas automatiquement en position de départ, cela indique un dysfonctionnement. • Vérifier l'exactitude des dimensions de la poche de fraisage. •...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Annexe Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Plage de température ambiante dans la porte -25 °C …+70 °C (selon DIN EN 14846, classe K,M,L,N,P) Humidité relative de l'air 20 % à 80 % (sans condensation) Niveau de protection IP 40 Données électriques Tension de fonctionnement...
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Annexe Annexe 8.1 Garantie 8.1.1 Utilisation selon prescriptions Toute application et utilisation non conformes à l'utilisation prévue, ainsi que toute adaptation ou modification du produit, de ses pièces et de ses composants, sans autorisation explicite de notre part, sont expressément interdites.
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Annexe Déclaration de conformité CE Fabricant KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Siemensstr. 10 D – 42551 Velbert déclare que le produit Fermeture de porte électromécanique GENIUS / serrure motorisée Type d'appareil Désignation du type est conforme aux exigences fondamentales suivantes : Directive CEM...
Page 35
Instructions de montage GENIUS 2.1 A et B Annexe 06.2017...
Page 36
Corée du Sud Téléphone : +82 31 7985590 Turquie Téléphone : +90 216 5934151 Vous trouverez nos différentes adresses France Téléphone : +33 3 89618131 Ukraine Téléphone : +38 044 4054969 à travers le monde sur : www.siegenia.com Contactez votre technico-commercial : 06.2017...