Manuels Connexes pour Siegenia KFV Série
Sommaire des Matières pour Siegenia KFV Série
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrures multipoints manoeuvrables par clé BS 230X BS 250X BS 26XX BV 1X00-1 BV 1X00-2 Window systems Door systems Comfort systems...
-
Page 3: Table Des Matières
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Contenu 4.6.3 BS 23/25/2604..........25 INTRODUCTION ..........4 4.6.4 BS 2616 ............26 Fabricant et service après-vente .......4 4.7. Montage.de.la.serrure.multipoints....27 1.2. Groupe.ciblé.par.cette.documentation .....4 4.8. Têtières.de.raccordement ........28 1.3. Utilisation.selon.prescriptions ......4 4.8.1 Fraisage de la feuillure de porte pour 1.3.1 Emplacement de montage ........4... -
Page 4: Introduction
Fabricant et service après-vente • N'effectuer.aucune.intervention.et./.ou.modification. KFV.Karl.Fliether.GmbH.&.Co..KG. sur.la.serrure.multipoints.. Une.entreprise.du.GROUPE.SIEGENIA • Ne.pas.utiliser.les.éléments.de.verrouillage.pour. Siemensstraße 10 maintenir la porte ouverte. 42551 Velbert • Ne pas repeindre les éléments de verrouillage Tél. : +49 2051 278-0 mobiles.ou.réglables.(par.ex..pêne.dormant,.demi-... -
Page 5: Transport
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X • Respecter le jeu en feuillure (distance entre Symboles utilisés la.têtière.et.les.pièces.dormant).:.la.serrure. Les.pictogrammes.suivants.sont.utilisés.dans.le.présent. multipoints.fonctionne.de.manière.sécurisée. document : avec un jeu en feuillure de 3,5 mm +/- 1,5 mm. Le menuisier doit en outre s'assurer que le jeu en Signal.d'avertissement.général feuillure.soit.suffisamment.grand.pour.garantir.la. -
Page 6: Autres.représentations
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Autres représentations 1.11 Documents annexes Lors.du.montage.de.la.serrure.multipoints,.respecter. Les.caractères.spéciaux.utilisés.dans.ces.instructions. impérativement.toutes.les.instructions.de.montage. ont.la.signification.suivante.: et.d'utilisation.jointes.aux.autres.composants. • Les.textes.qui.suivent.ce.symbole.sont.des. (optionnels)..Les.instructions.des.fabricants.de.portes. énumérations. et d'accessoires supplémentaires d'autres fabricants – Les.textes.qui.suivent.ce.symbole.sont.des. s'appliquent.également.le.cas.échéant. énumérations.secondaires. 1.12 Élimination correcte f Les.textes.qui.suivent.ce.symbole.sont.des.consignes. opératoires.qui.doivent.être.exécutées.dans.l'ordre. - Page 7 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Les.éléments.de.verrouillage.ne.doivent.pas.être.sortis.lorsque.la.porte.est. ouverte. La.béquille.ne.doit.être.sollicitée.que.dans.le.sens.de.rotation.normal.. La.force.maximale.pouvant.être.appliquée.sur.la.béquille.dans.le.sens. d'actionnement.est.de.150.N..La.serrure.ou.la.serrure.multipoints.doit. uniquement être fermée avec la clé correspondante (et non avec d'autres objets). La.béquille.et.la.clé.ne.doivent.pas.être.actionnées.en.même.temps. Ne.pas.ouvrir.une.porte.à.deux.battants.en.forçant.sur.le.vantail.semi-fixe. H39.MFVRS004FR-01 03.2020 7/64...
-
Page 8: Sécurité
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Sécurité Avant.de.commencer.les.travaux.de.montage,.lire. attentivement.les.avertissements.suivants..Elles. assurent.la.sécurité.et.sont.destinées.à.éviter.des. risques, des blessures corporelles et des dégâts matériels..Respecter.tous.les.avertissements. Information Ce.symbole.indique.des.particularités.et.identifie.des. situations.qui.requièrent.une.attention.accrue. Équipement de protection individuelle L'équipement.de.protection.suivant.est.nécessaire.pour. les.travaux.de.montage.et.de.réparation.de.serrure. multipoints.: • Chaussures.de.sécurité • Gants.de.protection • Lunettes.de.protection Pièces lourdes Dans certains cas, la feuillure de porte doit être décrochée.pour.réaliser.des.travaux.sur.des.serrures. -
Page 9: Variantes Et Composants
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Variantes et composants Les.serrures.multipoints.sont.équipées.de.deux.coffres.secondaires.[1].ou.de.quatre.coffres.secondaires.[2]. Les.coffres.secondaires.sont.disponibles.en.trois.variantes.: • BS.2300.avec.pêne.rond.[3] • BS.2500.avec.crochet.basculant.[4] • BS.2600.avec.combinaison.pêne.rond/crochet.basculant.[5]. Les.serrures.multipoints.avec.deux.coffres.secondaires.peuvent.être.équipées.ultérieurement.du.blocage.d'ouver- ture.de.porte.T2.[6].ou.de.la.serrure.à.pêne.dormant.supplémentaire.TR.[7]. La.serrure.multipoints.BS.2616.[8].Dispose.d'une.combinaison.de.deux.coffres.secondaires.avec.combinaison.pêne. rond/crochet.basculant.et.de.deux.coffres.secondaires.avec.chacun.six.pênes.dormant.ronds. Pour.prolonger.les.serrures.multipoints,.une.têtière.de.raccordement.[9].avec.coffre.secondaire.23/25/2600.peut. être.montée.dans.deux.variantes. BS 2X00 BS 2X00 T2 BS 2X00 TR BS 2X04 BS 2616 BV 1X00-1/2 H39.MFVRS004FR-01... -
Page 10: Variantes De Dimensions
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Variantes de dimensions 3.1.1 Entraxes de 72 mm, 92 mm, 94 mm adapté à la Variantes hauteur de rainure sur dimensions ouvrant B296* 2170 1020 1505 - 1754 B298 2170 1020... -
Page 11: Entraxe.85.Mm
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 3.1.2 Entraxe 85 mm Variantes adapté à la hauteur de dimensi- rainure sur ouvrant K010 2400 1050 1900 - 2400 Non disponible avec le groupe.de.perçages.«.T0.» Raccourcissement Dimensions.I.+.K possible Toutes les dimensions partent du marquage... -
Page 12: Entraxe.88.Mm
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 3.1.3 Entraxe 88 mm Variantes adapté à la hauteur de dimensi- rainure sur ouvrant B296* 2170 1016 1505 - 1754 B298 2170 1016 1755 - 1880 B001 2170 1016 188 1 - 2170... -
Page 13: Types De Coffre Principal Manœuvrable À La Clé
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 3.1.4 Types de coffre principal manœuvrable à la clé Dimensions variables en mm Type de coffre Entraxe Axe cylindre Fouillot arrière Sortie de pêne principal Cylindre PZ/RZ 55, 65, 70, 80 17,5 57,5... -
Page 14: Coffres.secondaires
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 3.1.5 Coffres secondaires BS 2300 BS 2500 BS 2600 3.1.6 Blocage d'ouverture de porte T2 3.1.7 Serrure à pêne dormant supplémentaire TR 14/64 03.2020 H39.MFVRS004FR-01... -
Page 15: Montage
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Montage Changement du sens DIN du pêne demi-tour Softlock 1.x.3,5.mm Il.y.a.une.fente.[1].sur.le.côté.du. coffre.serrure..Elle.permet.d'ouvrir. le.ressort.d'arrêt.[2].de.la.tige.du. demi-tour.à.l'aide.d'un.tournevis. plat. f Introduire.le.tournevis.dans. l'ouverture et appuyer avec précaution.sur.le.ressort.d'arrêt. de.la.tige.du.demi-tour. La.tige.du.demi-tour.est.libérée. f Sortir.le.demi-tour.et.le.pivoter. de 180°. f Presser.avec.précaution.le. -
Page 16: Pêne.à.olive
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Pêne à olive 4.2.1 Remplacement du pêne demi-tour Softlock par un pêne à olive 1.x.3,5.mm Il.y.a.une.fente.[1].sur.le.côté.du. coffre.serrure..Elle.permet.d'ouvrir. le.ressort.d'arrêt.[2].de.la.tige.du. demi-tour.à.l'aide.d'un.tournevis. plat. f Introduire.le.tournevis.dans. l'ouverture et appuyer avec précaution.sur.le.ressort.d'arrêt. de.la.tige.du.demi-tour. -
Page 17: Réglage.de.pêne.à.olive
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.2.2 Réglage de pêne à olive f Aligner la pièce médiane de sorte.que.le.perçage.[1].soit.vers. l'avant. 2 mm f Faire.passer.une.clé.hexagonale. de 2 mm par le perçage de la pièce.médiane.dans.la.tige.du. pêne. -
Page 18: Changement Du Sens Din Du Demi-Tour Coupe-Feu
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Changement du sens DIN du demi-tour coupe-feu Le.demi-tour.coupe-feu.fait.partie.intégrante.d'une.serrure.multipoints.pour.protection. incendie..Toutes.les.modifications.des.serrures.multipoints.pour.protection.incendie.sont. interdites,.sauf.la.modification.du.sens.conformément.à.la.norme.DIN.. 1.x.5,5.mm f Presser.le.demi-tour.[1].d'env.. 2 mm vers l'intérieur. Le.ressort.d'arrêt.[2].de.la.tige.du. demi-tour est visible dans l'ouver- ture.du.coffre.serrure. f Appuyer avec un tournevis plat introduit dans l'ouverture sur le.ressort.d'arrêt.de.la.tige.du. -
Page 19: Fraisage De Feuillure De Porte
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Fraisage de feuillure de porte 4.4.1 BS 23/25/2600 Détermination.de.la.position,.voir. chapitre.3.1.«.Variantes.de. Porter.des.lunettes.de.protection dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Coffre secondaire [1]. 16,0 mm [2]. 42,5 mm + 1 mm [3]. 164,0 mm Coffre principal [1]. -
Page 20: Blocage D'ouverture De Porte T2 Bs 23/25/2600
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Blocage d'ouverture de porte T2 BS 23/25/2600 4.5.1 Montage du blocage d'ouverture de porte T2 Retrait du cache en PVC f À l'aide d'un tournevis plat, séparer.le.cache.en.deux.parties,. puis.le.retirer. - Page 21 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Placer le blocage d'ouverture de porte T2 sur la têtière f Guider.le.pêne.dormant.à. travers la cavité rectangulaire dans.la.têtière.et.coupler. les.logements.du.tiroir.dans. les cavités de la tringle d'entraînement. TX 10 1,5 Nm f Fixer.le.blocage.d'ouverture.de.
-
Page 22: Poche De Fraisage Pour Blocage D'ouverture De Porte T2
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.5.2 Poche de fraisage pour blocage d'ouverture de porte T2 voir.chapitre.3.1.«.Variantes.de. Porter.des.lunettes.de.protection dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Blocage d'ouverture de porte T2 [1]. 16,0 mm [2]. 134,0 mm [3]. 40,5 mm [L]. -
Page 23: Serrure À Pêne Dormant Supplémentaire Tr Bs 23/25/2600
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Serrure à pêne dormant supplémentaire TR BS 23/25/2600 4.6.1 Montage de la serrure à pêne dormant supplémentaire TR f À l'aide d'un tournevis plat, séparer.le.cache.en.PVC.en.deux. parties,.puis.le.retirer. f Mettre.la.serrure.à.pêne. dormant supplémentaire en position.de.verrouillage. -
Page 24: Poche De Fraisage Pour Serrure À Pêne Dormant Tr
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.6.2 Poche de fraisage pour serrure à pêne dormant TR Détermination.de.la.position,.voir. chapitre.3.1.«.Variantes.de. Porter.des.lunettes.de.protection dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Serrure à pêne dormant supplémentaire TR [1]. 16,0 mm [2]. 144,0 mm [3]. 40,5 mm [L]. -
Page 25: Bs 23/25/2604
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.6.3 BS 23/25/2604 Détermination.de.la.position,. voir.chapitre.3.1.«.Variantes.de. Porter.des.lunettes.de.protection dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Coffre secondaire 16,0 mm 42,5 mm + 1 mm 164,0 mm Coffre principal [1]. 16,0 mm [2]. 234,0 mm [3]. 137,0 mm (marquage système) [L]. -
Page 26: Bs 2616
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.6.4 BS 2616 Détermination.de.la.position,.voir. chapitre.3.1.«.Variantes.de. Porter.des.lunettes.de.protection dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Coffre secondaire [1]. 16,0 mm [2]. 55,0 mm + 1 mm [3]. 204,0 mm Coffre principal [1]. 16,0 mm [2]. 234,0 mm [3]. -
Page 27: Montage.de.la.serrure.multipoints
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Montage de la serrure multipoints f Insérer.la.serrure. f Visser la serrure multipoints.dans.la. multipoints.avec.la. feuillure de porte feuillure de porte. fraisée. Ajuster.la.position.par. rapport au carré de la béquille. H39.MFVRS004FR-01 03.2020 27/64... -
Page 28: Têtières.de.raccordement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Têtières de raccordement Pour.des.portes.hautes,.la.serrure.multipoints.peut.être.complétée.en.haut.par.une.têtière.de.raccordement.avec. un.coffre.secondaire.supplémentaire. Variantes Serrure BV 1X00-1 BV 1X00-2 dimensi- multipoints Position du Position du Raccourcisse- Raccourcis- Raccourcis- coffre coffre ment max. sement max. sement max. secondaire secondaire possible... -
Page 29: Fraisage De La Feuillure De Porte Pour Têtières.de.raccordement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.8.1 Fraisage de la feuillure de porte pour têtières de raccordement BV 13/15/1600-1, BV 13/15/1600-2 Détermination.de.la.position,.voir. chapitre.4.8.«.Têtières.de. Porter.des.lunettes.de.protection raccordement.».à.partir.de.la.page.28. Coffre secondaire [1]. 16,0 mm [2]. 164,0 mm [3]. -
Page 30: Montage De La Tringle D'entraînement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.8.2 Montage de la tringle d'entraînement Une.connexion.doit.être. réalisée.entre.le.coffre. secondaire supérieur de la serrure.multipoints.et.le.coffre. secondaire.de.la.têtière.de. raccordement.à.l'aide.de.la. tringle d'entraînement. f Placer les éléments de verrouillage de la serrure multipoints.en.position.de. déverrouillage. - Page 31 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Réinsérer.le.coffre.secondaire. sur.la.têtière. f Veiller au couplage correct du.logement.du.tiroir.[1]. avec la cavité de la tringle d'entraînement.[2]. Utiliser.les.nouvelles.vis.fournies. Ne.pas.réutiliser.les.anciennes.vis. TX 10 1,5 Nm f Visser.le.coffre.secondaire. supérieur.sur.la.têtière. H39.MFVRS004FR-01 03.2020 31/64...
-
Page 32: Mesure.de.la.réduction.et.recoupe
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.8.3 Mesure de la réduction et recoupe Détermination.de.la.position,.voir. chapitre.4.8.«.Têtières.de Porter.des.gants.de.protection raccordement.».à.partir.de.la.page.28. f Marquer le débordement supérieur.[1].de.la.têtière.de. raccordement. f Découper le débordement et ébavurer les arêtes de sciage. f Marquer.le.débordement.[2]. -
Page 33: Montage De La Serrure Multipoints Et De La Têtière De Raccordement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Montage de la serrure multipoints et de la têtière de raccordement f Insérer.la.serrure.multipoints. dans la feuillure de porte fraisée. Ajuster.la.position.de.la.serrure. multipoints.par.rapport.au.carré.de.la. béquille. H39.MFVRS004FR-01 03.2020 33/64... - Page 34 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Fixer.la.serrure.multipoints.avec. toutes les vis. 34/64 03.2020 H39.MFVRS004FR-01...
- Page 35 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Toujours maintenir la serrure multipoints.durant.le.montage. f Retirer.toutes.les.vis.à. l'exception.des.deux.vis.situées. à.l'extrémité.inférieure.de.la. têtière. f Desserrer.les.deux.vis.restantes. jusqu'à.ce.que.la.serrure. multipoints.puisse.être.extraite. de.l'extrémité.supérieure.de.la. feuillure de porte. H39.MFVRS004FR-01 03.2020 35/64...
-
Page 36: Montage.de.la.têtière.de.raccordement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.9.1 Montage de la têtière de raccordement Ne déformer en aucun cas la tringle d'entraînement. f Plier.avec.précaution.la. tringle d'entraînement de la têtière. f Passer.le.sabot.cranté.[1].de. la.têtière.de.raccordement. dans l'angle droit de la tringle d'entraînement.[2].de.la. - Page 37 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Insérer.la.serrure. multipoints.avec.la.têtière. de raccordement dans les poches.de.fraisage. f Glisser la tôle de recouvrement vers le bas sous.la.jonction.des.têtières. H39.MFVRS004FR-01 03.2020 37/64...
- Page 38 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Fixer.la.serrure.multipoints.et. la.têtière.de.raccordement.avec. toutes les vis. f Fixer.la.tôle.de.recouvrement. avec une vis. 38/64 03.2020 H39.MFVRS004FR-01...
-
Page 39: Montage Des Ferrures
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.10 Montage des ferrures Avant.le.montage.des.ferrures,.suivre.les.instructions.de.montage.fournies.par.le.fabricant. Avant.de.percer,.comparer.le.schéma.de.perçage.de.la.ferrure.avec.les.positions.des.trous.de. fixation.du.coffre.serrure,.(voir.chapitre.3.1.4.«.Types.de.coffre.principal,.manœuvrable.par. clé.».à.partir.de.la.page.13). Avant.de.percer,.démonter.la.serrure.multipoints. 4.10.1 Montage de la garniture de béquille Marquage et perçage des trous f Pour.la.serrure.multipoints.montée,.ajuster.le.gabarit.de.perçage.joint. à.la.ferrure.à.la.goupille.du.carré.de.la.béquille.et.marquer.les.positions. des perçages. f Démonter.la.serrure.multipoints.et.réaliser.les.perçages. f Remonter.la.serrure.multipoints. -
Page 40: Montage De La Ferrure Pour Serrure À Pêne Dormant Supplémentaire Tr
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Fixer.le.cylindre.à.l'aide.de.la. vis.pour.cylindre.[1]. f Monter la garniture de béquille.conformément.aux. instructions.de.montage. fournies par le fabricant. 4.10.2 Montage de la ferrure pour serrure à pêne dormant supplémentaire TR Marquage et perçage des trous f Ajuster.le.gabarit.de.perçage.(joint.à.la.ferrure).au.cylindre.en.cas.de. -
Page 41: Montage Du Blocage D'ouverture De Porte T2
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.10.3 Montage du blocage d'ouverture de porte T2 Marquage et perçage des trous f Ajuster.le.gabarit.de.perçage.(joint.à.la.ferrure).à.la.goupille.carrée. en.cas.de.serrure.multipoints.montée.et.marquer.les.positions.des. perçages. f Démonter.la.serrure.multipoints.et.réaliser.les.perçages. f Remonter.la.serrure.multipoints. Montage des composants de la ferrure Vis.de.fixation.[1].=.M4 f Monter les composants de la ferrure conformément... -
Page 42: Fraisages De Dormant Pour Bs 23/25/2600
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.2 Fraisages de dormant pour BS 23/25/2600 Détermination.de.la.position,.voir. Toujours.porter.des.lunettes.de. chapitre.3.1.«.Variantes.de. protection.lors.des.travaux.de.fraisage. dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : Gâche.E8H.: Coffre.principal Gâche.Q.:. . . Coffre.secondaire E8QH : gâche.filante Pour connaître les dimensions de fraisage d'autres pièces de dormant ou de gâches filan-... -
Page 43: Fraisages De Dormant Pour 23/25/2600 T2 (Blocage D'ouverture De Porte)
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.3 Fraisages de dormant pour 23/25/2600 T2 (blocage d'ouverture de porte) Détermination.de.la.position,.voir. Toujours.porter.des.lunettes.de. chapitre.3.1.«.Variantes.de. protection.lors.des.travaux.de.fraisage. dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : blocage d'ouverture Gâche.T2.: de porte E8QT2H : Gâche.filante.avec.T2... -
Page 44: Fraisages De Dormant Pour Bs 23/25/2600 Tr (Serrure.à.pêne.dormant.supplémentaire)
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.4 Fraisages de dormant pour BS 23/25/2600 TR (serrure à pêne dormant supplémentaire) Détermination.de.la.position,.voir. Toujours.porter.des.lunettes.de. chapitre.3.1.«.Variantes.de. protection.lors.des.travaux.de.fraisage. dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : Serrure.à.pêne. -
Page 45: Fraisages De Dormant Pour Bs 23/25/2604
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.5 Fraisages de dormant pour BS 23/25/2604 Détermination.de.la.position,.voir. Toujours.porter.des.lunettes.de. chapitre.3.1.«.Variantes.de. protection.lors.des.travaux.de.fraisage. dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : Gâche.E8H.: Coffre.principal Gâche.Q.: Coffre.secondaire E8QH : gâche.filante Pour connaître les dimensions de fraisage d'autres pièces de dormant ou de gâches filan- tes, contacter le service clients de KFV. -
Page 46: Fraisages De Dormant Pour Bs 2616
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.6 Fraisages de dormant pour BS 2616 Détermination.de.la.position,.voir. Toujours.porter.des.lunettes.de. chapitre.3.1.«.Variantes.de. protection.lors.des.travaux.de.fraisage. dimensions.».à.partir.de.la.page.10. Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : EQH : gâche.filante Pour connaître les dimensions de fraisage d'autres pièces de dormant ou de gâches filan- tes, contacter le service clients de KFV. -
Page 47: Fraisages De Dormant Pour Têtières De Raccordement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.7 Fraisages de dormant pour têtières de raccordement BV 13/15/1600-1 / BV 13/15/1600-2 Détermination.de.la.position,.voir. Toujours.porter.des.lunettes.de. chapitre.4.8.«.Têtières.de. protection.lors.des.travaux.de.fraisage. raccordement.».à.partir.de.la.page.28. Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : Gâche.Q.: Coffre.secondaire Pour connaître les dimensions de fraisage d'autres pièces de dormant ou de gâches filan-... -
Page 48: Montage Des Pièces Dormant
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.11.8 Montage des pièces dormant L'ajustement.horizontal.des.pièces.dormant.s'effectue.en. fonction.de.l'axe.système f Insérer.la.gâche.filante.ou.les.gâches.dans.les.poches.de.fraisage.du.dormant. f Fixer.la.gâche.filante.ou.les.gâches.avec.toutes.les.vis. 48/64 03.2020 H39.MFVRS004FR-01... -
Page 49: Prescriptions De Vissage Pour Pièces Dormant Certifiées Skg
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.12 Prescriptions de vissage pour pièces dormant certifiées SKG 4.12.1 Dormants en bois Pièce de dormant du coffre principal 881-083 + 402-00031 C/D 3 pce. 4,0 x 40 mm 3 pce. -
Page 50: Réglage Du Jeu En Feuillure
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.13 Réglage du jeu en feuillure Respecter.les.instructions.de.montage.et.d'utilisation.des. paumelles de porte. f Régler.le.jeu.en.feuillure.[1].entre.la.têtière.et.la. pièce.dormant.conformément.aux.instructions.de. montage fournies par le fabricant de la paumelle de porte. Un jeu en feuillure de 3,5 mm ± 1,5 mm doit être respecté pour garantir.le.fonctionnement.irréprochable.des.serrures.multipoints. -
Page 51: Réglage De L'insert At
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.13.1 Réglage de l'insert AT Lors.de.la.fermeture.de.la.porte,.le.demi-tour.doit.s'enclencher.avec.le.moins.de.jeu. possible.dans.l'insert.AT..À.cet.effet,.l'insert.AT.est.réglable.horizontalement. f Fermer la porte. Le demi-tour doit s'encranter dans l'insert.AT.[1].et.la.porte.doit.rester. fermée. • Si.le.demi-tour.ne.s'enclenche. pas.ou.si.la.pression.exercée. sur le joint de porte est trop importante, l'insert AT doit être décalé... - Page 52 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 2,5 Nm f Serrer.à.fond.les.deux.vis.de. réglage. f Fermer.la.porte.et.vérifier. si.le.demi-tour.s'enclenche. correctement. Répéter.les.réglages.le.cas.échéant. Pêne journalier T 10 Le.pêne.journalier.diffère.de. l'insert AT par une pièce de butée verrouillable.via.un.curseur.[1]. • Lorsque la pièce de butée est déverrouillée, la porte peut être ouverte.depuis.l'extérieur.sans.
-
Page 53: Réglage De La Compression Q
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X 4.13.2 Réglage de la compression Q Le réglage de la compression Q est décalé sur le côté de ± 2,5 mm au moyen de.deux.vis.excentriques.[1].ce.qui.permet.de.modifier.la.compression.de.la. porte sur le joint dormant. •... - Page 54 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Tourner.les.deux.vis. excentriques.[1].jusqu'à.90°.vers. la.droite.ou.la.gauche.. T 10 1,3 Nm f Serrer.les.trois.vis.de.fixation.du. réglage de compression Q. f Fermer la porte et la verrouiller.à.double.tour. Les éléments de verrouillage de forme conique rentrent dans le réglage de compression Q et pressent la porte latéralement contre le joint.
-
Page 55: Contrôle Du Fonctionnement
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Contrôle du fonctionnement Contrôle porte ouverte Contrôle du fonctionnement de la béquille et du demi-tour f Abaisser complètement la béquille. La.béquille.doit.être.facile.à.bouger. et le demi-tour doit se rétracter entièrement. - Page 56 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Sortie des éléments de verrouillage f Tourner.la.clé.de.deux.tours. dans le sens de verrouillage. Le.pêne.dormant.du.coffre.principal. et les éléments de verrouillage du coffre.secondaire.doivent.sortir. facilement.et.entièrement. Contrôle de la sécurité contre la contre-pression f Essayer d'appuyer une nouvelle fois manuellement sur l'élément...
-
Page 57: Contrôle Porte Fermée
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Contrôle porte fermée Contrôle du déverrouillage du demi-tour f Fermer la porte. La porte doit pouvoir se fermer facilement. Le.demi-tour.doit.s'enclencher. correctement dans l'insert AT. Le.demi-tour.ne.s'enclenche.pas.: f décaler.l'insert.AT.en.direction. de la feuillure de porte. -
Page 58: Contrôle Du Blocage D'ouverture De Porte T2
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Rétraction des éléments de verrouillage f Tourner.la.clé.de.deux.tours. dans le sens de déverrouillage. Le.pêne.dormant.du.coffre.principal. et les éléments de verrouillage du coffre.secondaire.doivent.rentrer. facilement.et.entièrement. f Ouvrir la porte. La porte doit pouvoir s'ouvrir aisément. - Page 59 KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Contrôle du déverrouillage avec l'olive f Fermer la porte. f Tourner.l'olive.en.position. déverrouillée. Le.pêne.dormant.doit.sortir. facilement de l'ouverture de l'étrier de blocage. f Ouvrir la porte. L'étrier de blocage doit rester dans sa.position.et.la.porte.doit.pouvoir.
-
Page 60: Contrôler De La Serrure À Pêne Dormant Supplémentaire Tr
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Contrôler de la serrure à pêne dormant supplémentaire TR f Fermer la porte et tourner la clé [1].de.la.serrure.à.pêne.dormant. supplémentaire d'un tour vers la position.verrouillée. Le.pêne.dormant.[2].doit.rentrer. librement.dans.la.gâche. f Actionner.la.béquille.baissée.ou. tourner.la.clé.du.coffre.principal. -
Page 61: Élimination Des Erreurs
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X Élimination des erreurs Dysfonctionnement de la béquille La béquille ne revient pas automatiquement dans sa position de départ. f Vérifier.la.stabilité.parfaite.de.la.béquille. • La.béquille.ne.doit.toucher.ni.le.boîtier.poignée,.ni.la.plaque,.ni.le.coffre.serrure. f Vérifier.le.couple.d'entraînement.du.vissage.de.la.garniture.de.béquille. • Si.le.vissage.est.trop.serré,.la.poche.de.fraisage.peut.se.déformer.et.exercer.une.pression.sur.le.coffre.serrure.à. l'origine.d'un.actionnement.difficile.. f Vérifier.le.respect.des.dimensions.pour.la.poche.de.fraisage.du.coffre.principal. -
Page 62: Dysfonctionnement De La Serrure À Pêne Dormant Supplémentaire Tr
KFV – Instructions de montage KFV ONE, BS 230X, BS 250X, BS 260X f Répéter.l'étape.de.contrôle.après.reprise.de.la.poche.de.fraisage. Le pêne dormant ne pénètre pas correctement dans l'ouverture de l'étrier de blocage f Vérifier.le.respect.des.dimensions.pour.le.jeu.en.feuillure.(voir.chapitre.4.13.«.Réglage.du.jeu.en.feuillure.».à. partir.de.la.page.50). • Si.le.jeu.en.feuillure.ne.correspond.pas.aux.dimensions.prescrites,.il.doit.être.réglé. f Répéter l'étape de contrôle après avoir réglé correctement le jeu en feuillure. •... - Page 64 www.siegenia.com...