Manuels Connexes pour Siegenia KFV AS 3600
Sommaire des Matières pour Siegenia KFV AS 3600
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrure multipoints AS 3600 Systèmes de fenêtres Systèmes de portes Systèmes Confort...
- Page 2 01.2017...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ......4 Montage ......13 Validité... -
Page 4: Introduction
Introduction Introduction • Les pièces de verrouillage mobiles ou réglables (par ex. pêne dormant, demi-tour) ne doivent pas être repeintes. 1.1 Validité 1.5 Consignes de maintenance et d'entretien Ces instructions décrivent le montage de la serrure multi- • Un contrôle annuel doit être réalisé afin de s’assurer du points AS 3600 et restent valables jusqu'à... -
Page 5: Transport
Introduction • Contrôler la bonne qualité du calage des remplissages éventuels. Perçage de passage • La surface des ouvrants et dormants de portes doit uni- quement être traitée avant le montage de la serrure Profils métal multipoints, en cas de besoin. Un traitement de surface effectué... -
Page 6: Causes De Détériorations
Introduction 1.13 Causes de détériorations La feuillure de porte ne doit pas être percée dans la zone du coffre / des coffres lorsqu'une serrure ou une serrure La béquille doit uniquement être contrainte dans le sens de multipoints est montée. rotation normal. La force maximale pouvant être appliquée sur la béquille dans le sens d'actionnement est de 150 N. -
Page 7: Sécurité
Sécurité Sécurité Avant de commencer les travaux de montage, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité qui suivent. Elles assurent votre sécurité et sont destinées à éviter des risques, des lésions corporelles et des dégâts matériels. 2.1 Équipement de protection individuelle Pour les travaux de montage et de réparation de serrure multipoints, vous avez besoin de l'équipement de protection suivant :... -
Page 8: Garantie
Garantie Garantie 3.4.1 Utilisation prévue Toute application et utilisation non conformes à l'utilisation prévue, ainsi que toute adaptation ou modification du produit, de ses pièces et de ses composants, sans autorisation explicite de notre part, sont expressément interdites. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages corporels et/ou matériels résultant du non-respect de cette disposition. -
Page 9: Aperçu
Aperçu Aperçu 4.1 Modèles AS 3600 AS 3600 avec entrebâilleur de porte T4 01.2017... -
Page 10: Dimensions Des Pièces
Garantie 4.2 Dimensions des pièces adapté pour Variantes hauteur de dimen- rainure sur sionnelles ouvrant B296* 2170 1020 1505 - 1754 B298 2170 1020 1755 - 1880 B001 2170 1020 1881 - 2170 B003 2400 1020 2171 - 2400 B039* 1700 1505 - 1754 B041... -
Page 11: Changer Le Sens Din Des Pênes Demi-Tour
Garantie 4.3 Changer le sens DIN des pênes demi-tour 4.3.1 Changer le sens DIN du demi-tour de coffre principal 1,0 x 5,5 ▸ Clic ! ▸ Contrôle de fonctionnement des pênes demi-tour ► Presser plusieurs fois (5 x env.) les pênes demi-tour dans le coffre serrure. -
Page 12: Changer Le Sens Din Des Pênes Ronds
Garantie 4.3.2 Changer le sens DIN des pênes ronds ▸ 1,0 x 5,5 ▸ Clic ! ▸ Contrôler le fonctionnement des pênes ronds à l'aide de la béquille et de la clé ► Actionner plusieurs fois (5 x env.) la béquille et/ou la clé. ►... -
Page 13: Montage
Montage Montage Coffre secondaire Fraisage de feuillure de porte pour AS 3600 Coffre principal 24 mm 18 mm 18 mm RZ = 18 mm PZ = 24 mm 12 mm 12 mm Profondeur de fraisage = Profondeur de coffre + 1 mm Entraxe en fonction du modèle PZ = 92 mm / RZ = 94 mm Axe cylindre 01.2017... -
Page 14: Fraisage De Feuillure De Porte Pour As 3600 Avec Blocage D'ouverture De Porte T4
Montage Fraisage de feuillure de porte pour AS 3600 Blocage d'ouverture de porte T3/T4 avec blocage d'ouverture de porte T4 18 mm Profondeur de fraisage = Profondeur de coffre + 1 mm Axe cylindre 01.2017... -
Page 15: Fraisage De Feuillure De Porte Pour Serrure Motorisée
Montage 5.3 Fraisage de feuillure de porte pour serrure Serrure motorisée pour serrure multipoints avec coffre motorisée principal de type M Profondeur de fraisage = Profondeur de coffre + 1 mm Pour le montage de la serrure motorisée, utiliser les vis jointes (à tête ronde M4 x 11). 01.2017... -
Page 16: Fraisage De Feuillure De Porte Pour Blocage D'ouverture De Porte T3
Montage 5.4 Fraisage de feuillure de porte pour blocage d'ouverture de porte T3 Blocage d'ouverture de porte T3 Profondeur de fraisage = Profondeur de coffre + 1 mm 01.2017... -
Page 17: Accessoires Nécessaires
Montage 5.4.1 Accessoires nécessaires Entrebâilleur de porte T3 Référence article Désignation article Axe cylindre Contenu (pièces) 3483983 ZSK 201-T3-8063/VS35-----E 35 mm 3483984 ZSK 201-T3-8063/VS40-----E 40 mm 3483985 ZSK 201-T3-8063/VS45-----E 45 mm 3483986 ZSK 201-T3-8063/VS50-----E 50 mm 3483987 ZSK 201-T3-8063/VS55-----E 55 mm 3483988 ZSK 201-T3-8063/VS60-----E 60 mm 3483989 ZSK 201-T3-8063/VS65-----E 65 mm... -
Page 18: Vissage De La Serrure Multipoints
Montage 5.5 Vissage de la serrure multipoints Vous aurez besoin de 11 vis pour fixer la serrure multipoints AS3600 avec serrure motorisée. Vous aurez besoin de 14 vis pour fixer la serrure multipoints AS3600 sans serrure motorisée. 01.2017... -
Page 19: Fraisage De Dormant De Porte
Montage 5.6 Fraisage de dormant de porte Fraisages pour AS3600 Fraisages pour AS3600 avec T4 Les dimensions de fraisage indiquées se rapportent à : Gâche rouleau Coffre principal Gâche rouleau Q Coffre secondaire Gâche rouleau T2 Blocage d’ouver- ture de porte ERQT2H Gâche filante Pour les dimensions de fraisage... -
Page 20: Montage Des Gâches Du Dormant De Porte
Montage 5.7 Montage des gâches du dormant de porte Dormant de porte avec gâches et blocage Dormant de porte avec gâches d'ouverture de porte 01.2017... -
Page 21: Montage De La Gâche Filante Du Dormant De Porte
Montage 5.8 Montage de la gâche filante du dormant de porte Dormant de porte avec gâche filante et blocage Dormant de porte avec gâche filante d'ouverture de porte 01.2017... -
Page 22: Réglage Du Jeu De Fonctionnement
Montage 5.9 Réglage du jeu de fonctionnement Régler le jeu de fonctionnement conformément à la norme DIN 18251-3 : 3,5 mm ± 1,5 mm min. 2 mm à max. 5 mm 01.2017... -
Page 23: Réglage Des Gâches
Montage 5.10 Réglage des gâches 5.10.2 Réglage de la compression Q (les gâches et gâches filantes ne sont pas fournies) Si l'actionnement est rendu difficile par le cylindre, l'insert AT (demi-tour de coffre principal)„Réglage latéral de la partie supérieure de l’insert AT“ en page 24 doit être déplacé dans le sens du joint dormant et lle réglage de compression Q doit être effectué... -
Page 24: Réglage De L'insert At
Montage 5.10.3 Réglage de l'insert AT Si l'actionnement est rendu difficile par le cylindre, L'utilisation d'un pêne journalier KFV, par ex. 115A/B, l'insert AT [1] (demi-tour de coffre principal) doit ou d'une gâche électrique non alimentée est être déplacé dans le sens du joint dormant et le uniquement admise en association avec une serrure réglage de compression Q doit être effectué... -
Page 25: Sécurité De Transport
Montage 5.11 Sécurité de transport Pour le transport d'une porte pré-montée, toujours uti- liser les sécurités de transport. Elles sont fournies avec De plus, il est recommandé de caler la feuillure chaque serrure multipoints AS3600 et empêchent le de porte pour le transport. verrouillage des pênes ronds et des crochets bascu- lants. -
Page 26: Contrôle De Fonctionnement
Montage 5.12 Contrôle de fonctionnement ► Appuyer complètement la béquille vers le bas. Les pênes demi-tour et les crochets basculants doivent rentrer intégralement. La porte et le dormant doivent être à la verticale pour le contrôle du fonctionnement. Si les pênes demi-tour ne rentrent pas ou rentrent trop loin lors de l'actionnement de la béquille, la serrure multipoints de KFV doit être contrôlée. - Page 27 Montage Si le pêne demi-tour du coffre principal ne s'engage pas librement ou qu'il a du jeu, régler l'insert AT en conséquence. Déverrouillage avec la béquille ► Actionner la béquille, porte fermée. Tous les éléments de verrouillage doivent rentrer librement. Si les éléments de verrouillage ne s'enclenchent pas, régler les gâches ou la gâche filante et l'insert AT.
- Page 28 Une entreprise du GROUPE SIEGENIA Téléphone : + KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Fax : Siemensstraße info@sie enia.com Velbert www.sie enia.com ALLEMAGNE Grande Breta ne Téléphone : + SIEGENIA dans le monde : Allema ne Téléphone : + Hon rie Téléphone : +...