Page 1
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Serrures multipoints manœuvrables à la clé BS 2200 BS 230X BS 25XX avec coffres secondaires de 130 mm de haut Window systems Door systems Comfort systems...
KFV – Instructions d‘utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X CONTENU INTRODUCTION .........4 Fabricant et service après-vente ....4 Groupe ciblé par cette documentation ..4 Emploi selon prescriptions ......4 1.3.1 Serrure et ferrure .......... 4 Emploi hors prescriptions ......
Représentation Fabricant et service après-vente KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG 1.7.1 Symboles utilisés Une entreprise du GROUPE SIEGENIA Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent Siemensstraße 10 document : 42551 Velbert E-mail : info@kfv.de Signal d'avertissement général En cas de pannes, de réclamation ou de service après-...
KFV – Instructions d‘utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Sécurité Ne pas recouvrir de vernis Lire attentivement les mises en garde suivantes avant de manipuler la serrure multipoints. Elles assurent la sécurité et sont destinées à éviter des risques, des blessures corporelles et des dégâts matériels.
Page 6
KFV – Instructions d'utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Ne pas porter la feuillure de porte en la saisissant par la béquille. Ne pas ouvrir une porte à deux battants en forçant sur le vantail semi-fixe. 6/16 03.2020 H47.MFVRS005FR-01...
KFV – Instructions d‘utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Variantes et composants Les serrures multipoints BS 2200, BS 2300 et BS 2500 sont chacune équipées de deux coffres secondaires. Les serrures multipoints BS 2304 et 2504 sont chacune équipées de quatre coffres secondaires. Les coffres secondaires sont disponibles en trois variantes : pêne dormant H [1], pêne rond [2], crochet basculant [3].
KFV – Instructions d'utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Commande Les étapes opératoires décrites ci-après sont illustrées schématiquement. Pour une meilleure compréhension des fonctions, la feuillure sur le côté dormant (le débordement étagé) a été supprimée. Cela permet de garantir un aperçu des procédés de verrouillage lorsque la porte est fermée.
KFV – Instructions d‘utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Ouvrir la porte f Actionner la béquille. Le pêne demi-tour se rétracte dans le coffre serrure et libère la porte. f Tourner la clé dans le sens de déverrouillage jusqu'à...
Page 10
KFV – Instructions d'utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X En cas de pression sur la porte, la butée [1] déverrouillée bascule vers l'intérieur. Ouvrir la porte depuis l'extérieur f Appuyer contre la porte. La butée [1] déverrouillée bascule vers l'intérieur. Le pêne demi-tour glisse sur la rampe oblique du cache en PVC [2] et la porte est libérée.
KFV – Instructions d‘utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 4.1.3 Fonction des éléments de verrouillage f Tourner la clé deux fois dans le sens de verrouillage. Le pêne dormant du coffre principal et les éléments de verrouillage des coffres secondaires sortent entièrement.
KFV – Instructions d'utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Dysfonctionnements Il est interdit de réparer la serrure multipoints. En cas de dégradations ou de dysfonctionnements, la serrure multipoints doit être remise en état ou remplacée par KFV ou un professionnel.
KFV – Instructions d‘utilisation Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Nettoyage et maintenance Pour serrures multipoints KFV des séries BS 2XXX. Tous les composants de la serrure multipoints sont dotés d'un graissage longue durée et ne requièrent de ce fait aucune maintenance.