Manuels Connexes pour Siegenia KFV Série
Sommaire des Matières pour Siegenia KFV Série
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrures multipoints manœuvrables à la clé BS 2200 BS 230X BS 25XX avec coffres secondaires de 130 mm de haut Window systems Door systems Comfort systems...
-
Page 3: Table Des Matières
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Contenu INTRODUCTION .........4 Fraisage de dormant ........21 5.7.1 Prescriptions de montage pour pièces Fabricant et service après-vente ....4 dormant certifiées SKG ....... 21 Groupe ciblé... -
Page 4: Introduction
Fabricant et service après-vente • N'effectuer aucune intervention et/ou modification sur la serrure multipoints. KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Une entreprise du GROUPE SIEGENIA • Ne pas utiliser les éléments de verrouillage pour Siemensstraße 10 maintenir la porte ouverte. -
Page 5: Transport
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X • Respecter le jeu en feuillure (distance entre la Symboles utilisés têtière et les pièces dormant) : la serrure multi- Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent points fonctionne de manière sécurisée avec un jeu document : en feuillure de 3,5 mm +/- 1,5 mm. -
Page 6: Autres Représentations
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Autres représentations 1.12 Élimination correcte Les caractères spéciaux utilisés dans ces instructions • La serrure multipoints et les accessoires disponibles ont la signification suivante : en option ne doivent pas être jetés à... - Page 7 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Les éléments de verrouillage ne doivent pas être sortis lorsque la porte est ouverte. La béquille ne doit être sollicitée que dans le sens de rotation normal. La force maximale pouvant être appliquée sur la béquille dans le sens d'actionnement est de 150 N.
-
Page 8: Sécurité
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Sécurité Avant de commencer les travaux de montage, lire attentivement les mises en gardes suivantes. Elles assurent la sécurité et sont destinées à éviter des risques, des blessures corporelles et des dégâts matériels. -
Page 9: Variantes Et Composants
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Variantes et composants Les serrures multipoints BS 2200, BS 2300 et BS 2500 sont chacune équipées de deux coffres secondaires. Les serrures multipoints BS 2304 et 2504 sont chacune équipées de quatre coffres secondaires. Les coffres secondaires sont disponibles en trois variantes : pêne dormant H [1], pêne rond [2], crochet basculant [3]. -
Page 10: Variantes De Dimensions
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Variantes de dimensions Variantes de dimensions Entraxe 72 BS 2200 W171 1709 W172 1584 BS 2300 W000 2170 1042 W003 1745 876.5 W004 1785 W006 1785... -
Page 11: Dimensions Du Composant
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Dimensions du composant Types de coffre principal manœuvrable à la clé Dimensions variables en mm Type de Cylindre Entraxe Axe cylindre Fouillot arrière Sortie de pêne coffre principal PZ/RZ... -
Page 12: Coffres Secondaires
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Coffres secondaires BS 2200 BS 2300 BS 2500 42,5 42,5 42,5 19,5 19,5 21,2 12/38 03.2020 H39.MFVRS005FR-01... -
Page 13: Montage
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Montage Changement du sens DIN du pêne demi-tour Softlock 1 x 3,5 mm Une fente [1] se trouve sur le côté du coffre serrure. Elle permet d'ouvrir le ressort d'arrêt [2] de la tige du pêne demi-tour à... -
Page 14: Pêne À Olive
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Pêne à olive 5.2.1 Remplacement du pêne demi-tour Softlock par un pêne à olive 1 x 3,5 mm Une fente [1] se trouve sur le côté du coffre serrure. -
Page 15: Réglage Du Pêne À Olive
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.2.2 Réglage du pêne à olive f Aligner la pièce médiane de sorte que le perçage [1] soit vers l'avant. 2 mm f Faire passer une clé hexagonale de 2 mm par le perçage de la pièce médiane dans la tige du pêne. -
Page 16: Changement Du Sens Din Du Demi-Tour Coupe-Feu
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Changement du sens DIN du demi-tour coupe-feu Le demi-tour coupe-feu fait partie intégrante d'une serrure multipoints pour protection incendie. Toutes les modifications des serrures multipoints pour protection incendie sont interdites, sauf la modification du sens conformément à... -
Page 17: Fraisage De La Feuillure De Porte
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Fraisage de la feuillure de porte 5.4.1 BS 2200, BS 2300, BS 2500 Voir chapitre 3.1 « Variantes de Porter des lunettes de protection dimensions ». -
Page 18: Bs 2304 Et Bs 2504
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.4.2 BS 2304 et BS 2504 Voir chapitre 3.1 « Variantes de Porter des lunettes de protection dimensions ». Coffre secondaire [1] 16,0 mm [2] 42,5 mm + 1 mm [3] 134,0 mm Coffre principal... -
Page 19: Montage De La Serrure Multipoints
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Montage de la serrure multipoints f Insérer la serrure f Visser la serrure multipoints dans la multipoints avec la feuillure de porte feuillure de porte. fraisée. -
Page 20: Montage De La Garniture De Béquille
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Montage de la garniture de béquille Avant le montage de la garniture de béquille, suivre les instructions de montage fournies par le fabricant. Avant de percer, comparer le schéma de perçage de la garniture de béquille avec les positions des trous de fixation du coffre principal, voir chapitre 4.1 «... -
Page 21: Fraisage De Dormant
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X f Fixer le cylindre à l'aide de la vis pour cylindre. f Monter la garniture de béquille conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant. -
Page 22: Fraisages De Dormant Pour Bs 2200
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.7.2 Fraisages de dormant pour BS 2200 Voir chapitre 3.1 « Variantes de Toujours porter des lunettes de dimensions ». protection lors des travaux de fraisage. Les cotes d'usinage indiquées se rapportent à... -
Page 23: Fraisages De Dormant Pour Bs 2300, Bs 2500
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.7.3 Fraisages de dormant pour BS 2300, BS 2500 Voir chapitre 3.1 « Variantes de Toujours porter des lunettes de dimensions ». protection lors des travaux de fraisage. Niveau de base Les cotes d'usinage indiquées Milieu de la gâche = milieu du coffre... -
Page 24: Fraisages De Dormant Pour Bs 2304, Bs 2504
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.7.4 Fraisages de dormant pour BS 2304, BS 2504 Voir chapitre 3.1 « Variantes de Toujours porter des lunettes de dimensions ». protection lors des travaux de fraisage. Niveau de base Les cotes d'usinage indiquées Milieu de la gâche = milieu du coffre... -
Page 25: Montage Des Pièces Dormant
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Montage des pièces dormant L'ajustement horizontal des pièces dormant s'effectue en fonction de l'axe système f Insérer les gâches dans les poches de fraisage du dormant et les visser. Montage des gâches pour BS 2X00 Montage des gâches pour BS 2200 (Le montage de 4 gâches supplémentaires... -
Page 26: Prescriptions De Vissage Pour Pièces Dormant Certifiées Skg
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.8.1 Prescriptions de vissage pour pièces dormant certifiées SKG Dormants en bois Pièce dormant pour coffre principal 881-083 + 402-00031 C/D 3 pces 4,0 x 40 mm 3 pces 4,5 x 45 mm (Certifié... -
Page 27: Réglage Du Jeu En Feuillure
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Réglage du jeu en feuillure Respecter les instructions de montage et d'utilisation des paumelles de porte. f Régler le jeu en feuillure [1] entre la têtière et la pièce dormant conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant de la paumelle de porte. -
Page 28: Réglage De L'insert At
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.9.1 Réglage de l'insert AT Lors de la fermeture de la porte, le pêne demi-tour doit s'enclencher dans l'insert AT avec le moins de jeu possible. À cet effet, l'insert AT est réglable horizontalement. - Page 29 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X T 10 2,5 Nm f Serrer à fond les deux vis de réglage. f Fermer la porte et vérifier si le pêne demi-tour s'enclenche correctement.
-
Page 30: Réglage De Compression Q
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X 5.9.2 Réglage de compression Q Le réglage de compression Q s'effectue par un déplacement latéral de ± 2,5 mm grâce à deux vis excentriques [1]. Ceci permet de modifier la compression de l'ouvrant sur le joint dormant. - Page 31 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X f Tourner les deux vis excentriques [1] jusqu’à 90° vers la droite ou la gauche. T 10 1,3 Nm f Serrer les trois vis de fixation du réglage de compression Q.
-
Page 32: Contrôle Du Fonctionnement
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Contrôle du fonctionnement Contrôle porte ouverte Contrôle du fonctionnement de la béquille et du pêne demi-tour f Abaisser complètement la béquille. La béquille doit être facile à bouger et le pêne demi-tour doit se rétracter entièrement. - Page 33 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Sortie des éléments de verrouillage f Tourner la clé de deux tours dans le sens de verrouillage. Le pêne dormant du coffre principal et les éléments de verrouillage des coffres secondaires doivent sortir facilement et entièrement.
-
Page 34: Contrôle Porte Fermée
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Contrôle porte fermée Contrôle du déverrouillage du pêne demi-tour f Fermer la porte. La porte doit pouvoir se fermer facilement. Le pêne demi-tour doit s'enclen- cher correctement dans l'insert AT. - Page 35 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Rétraction des éléments de verrouillage f Tourner la clé de deux tours dans le sens de déverrouillage. Le pêne dormant du coffre principal et les éléments de verrouillage des coffres secondaires doivent rentrer facilement et entièrement.
-
Page 36: Élimination Des Erreurs
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manœuvrables à la clé, BS 2200, BS 230X, BS 250X Élimination des erreurs Dysfonctionnement de la béquille La béquille ne revient pas automatiquement dans sa position de départ. f Vérifier la stabilité parfaite de la béquille. •... - Page 38 www.siegenia.com...