TFA TA100 Mode D'emploi page 7

TFA No. 30.5010 Anleit_11/09
KLIMA GUARD
– Digital Thermo-Hygrometer
SWISS PRECISION SENSOR
Our Swiss precision hygroTECH sensor
gives a particularly rapid and accurate
display of the air humidity.
Maintenance:
• Keep the instrument in a dry place.
• Do not expose the instrument to extreme temperatures, vibration or
shock.
• Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents.
• Please change the batteries if the instrument does not work properly.
Intended usage, exclusion of warranty, safety information:
• The product is not to be used for medical purpose or for public in-
formation, but is determined for home use only.
• The specifications of this product may change without prior notice.
• No part of this manual may be reproduced without written consent of
TFA Dostmann.
• Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss
of warranty.
12
17.11.2009 15:04 Uhr Seite 7
KLIMA GUARD
– Thermomètre – Hygromètre digital
Fonctions:
• Température intérieure
• Humidité atmosphérique relative intérieure
• Valeurs maxima et minima
• Point de rosée
• Température au thermomètre mouillé
• Signaux acoustique et optique pour tous les paramètres
Grâce à sa grande précision, le thermomètre et hygromètre électronique
KLIMA GUARD est un instrument de mesure idéal pour le contrôle du cli-
mat ambiant, la surveillance de locaux de stockage et pour la mesure des
paramètres climatiques dans des locaux d'essai (conforme à ISO 9001).
L'action simultanée de la température et de l'humidité
L'air froid n'absorbe pas ou peu d'humidité. Si cet air va se réchauffer
l'air est capable d'absorber une proportion beaucoup plus importante de
vapeur d'eau.
Point de rosée:
Cette action simultanée de la température et de l'humidité relative est
exprimée par le point de rosée:
Si l'air est refroidi en continu, l'humidité relative augmente jusqu'à
100% quand le taux d'humidité absolu reste constant. Si l'air continue
de refroidir la vapeur d'eau en surplus est éliminée sous forme de gout-
tes de condensation.
Quand l'appareil de mesure indique une température de l'air de 20 °C et
un taux d'humidité relative de 65%, la température du point de rosée est
de 13,2 °C. Qu'est-ce que cela signifie ? L'air – par exemple dans la chambre
à coucher, est obligé de se condenser à tous les endroits dont la tempéra-
ture est inférieure à 13,2 °C, c-à-d. que des gouttes d'eau se forment sur les
murs et au plafond et qu'elles peuvent ensuite créer de la moisissure ou
des taches d'humidité.
13