Télécharger Imprimer la page
TFA KLIMA GUARD Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour KLIMA GUARD:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

TFA No. 30.5010 Anleit_03_21
KLIMA GUARD
– Termo-Higrómetro digital
La denominación de los metales pesados que contiene es:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo.
Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la
UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).
No deseche este producto junto con la basura doméstica. El
usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de
recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para
que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.
Datos técnicos
Gama de medición temperatura:
Precisión:
Humedad del aire:
Precisión:
Alimentación de tensión:
Dimensiones del cuerpo:
Peso:
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autoriza-
ción de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado
en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales
datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de
artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
44
21.03.2021
18:03 Uhr
Seite 1
-40 °C...+70 °C (-40 °F...+158 °F)
±0,5°C @ 0...50°C, si no ±1 °C
1% ... 99%
±3% de 35% hasta 75%, si no ±5%
Pilas 2 x 1,5 V AAA
106 x 24 (44) x 106 mm
107 g (solo dispositivo)
03/21
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.5010

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TFA KLIMA GUARD

  • Page 1 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autoriza- ción de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de...
  • Page 2 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitales Thermo-Hygrometer – Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause TFA entschieden Zu Ihrer Sicherheit haben. • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten...
  • Page 3 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 3 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitales Thermo-Hygrometer – Digitales Thermo-Hygrometer Das Zusammenspiel von Temperatur und Luftfeuchtigkeit Hat die Luft nur einen Feuchtegehalt von z. B. 40%, so liegt Ihr Taupunkt bei 6 °C.
  • Page 4 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 4 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitales Thermo-Hygrometer – Digitales Thermo-Hygrometer Anzeige Alarm einstellen • Die relative Luftfeuchtigkeit in % für den Innenbereich erscheint oben, die • Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis ALARM OFF erscheint.
  • Page 5 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Bat- Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann terien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung oder entsprechenden Sammelstellen gemäß...
  • Page 6 • Do not place the unit near extreme temperatures, vibrations or shocks. Due to its high precision the electronic KLIMA GUARD Thermo-Hygrometer is • Protect it from moisture. an ideal measuring instrument for checking room, storage and test bench conditions.
  • Page 7 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 7 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digital Thermo-Hygrometer – Digital Thermo-Hygrometer If the air is cooled continuously at constant absolute humidity, then the rel- MAX/MIN values: ative humidity will steadily increase up to a maximum of 100%. If the air is •...
  • Page 8 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 8 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digital Thermo-Hygrometer – Digital Thermo-Hygrometer • Now press SET button again. ALARM appears and °C is flashing. Press ▲ Battery replacement or ▼ button to select the parameter for the alarm: °C = temperature, % = •...
  • Page 9 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany • Température intérieure No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The • Humidité atmosphérique relative intérieure technical data are correct at the time of going to print and may change without prior •...
  • Page 10 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 10 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Thermomètre-hygromètre digital – Thermomètre-hygromètre digital Pour votre sécurité Point de rosée • L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'uti- Cette action simultanée de la température et de l'humidité relative est expri- lisez jamais à...
  • Page 11 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 11 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Thermomètre-hygromètre digital – Thermomètre-hygromètre digital Affichage Réglage de l'alarme • L´affichage vous indique l’humidité relative intérieure et la température • Maintenez la touche SET appuyée, jusqu'à ce qu'apparaisse l'affichage ALARM OFF.
  • Page 12 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été dans les ordures ménagères ! actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
  • Page 13 Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio Il termo-igrometro digitale KLIMA GUARD, grazie alla sua elevata precisione, è uno strumento di misurazione ideale per il controllo del clima della stanza,...
  • Page 14 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 14 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Termo-Igrometro digitale – Termo-Igrometro digitale Punto di rugiada Valori massimi e minimi • Premete il tasto MODE. Questa correlazione fra temperatura e umidità relativa viene espressa dal punto di rugiada: •...
  • Page 15 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 15 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Termo-Igrometro digitale – Termo-Igrometro digitale • Premete ancora una volta il tasto SET. Appare la dicitura ALARM e il simbo- Sostituzione delle batterie lo °C lampeggia. Selezionare con il tasto ▲ o ▼ il parametro per l’allarme: •...
  • Page 16 – Digitale Thermo-Hygrometer Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio Voordat u met het apparaat gaat werken...
  • Page 17 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 17 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitale Thermo-Hygrometer – Digitale Thermo-Hygrometer Voor uw veiligheid Dauwpunt De dauwpunt drukt deze wisselwerking tussen temperatuur en relatieve lucht- • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doelein- vochtigheid uit: den.
  • Page 18 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 18 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitale Thermo-Hygrometer – Digitale Thermo-Hygrometer Min/max waarden Druk nogmaals op de SET toets. ALARM OFF verschijnt. Activeer met de ▲ of ▼ toets het alarm voor de bovenste grenswaarde (ON). Nu is het •...
  • Page 19 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland gen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
  • Page 20 Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo ¡Advertencias importantes El termo-higrómetro digital KLIMA GUARD es por su alta precisión un instru- sobre la seguridad del producto! mento de medida ideal para el control del clima del recinto, para el control de los recintos de almacén y para la medición de los valores climáticos en las...
  • Page 21 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 21 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Termo-Higrómetro digital – Termo-Higrómetro digital Punto de rocio Visualización Esta relación entre la temperatura y la humedad relativa del aire se expresa • El display indica la humedad del ambiente y la temperatura interior.
  • Page 22 TFA No. 30.5010 Anleit_03_21 21.03.2021 18:03 Uhr Seite 22 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Termo-Higrómetro digital – Termo-Higrómetro digital Ajustar alarma Cuidado y mantenimiento • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No uti- • Mantenga pulsada la tecla SET hasta que aparezca ALARM OFF.

Ce manuel est également adapté pour:

30.5010