Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
smart Pressure Pump
GB
Operating Instructions
smart Pressure Pump
F
Mode d'emploi
smart Pressure Pump
I
Istruzioni per l'uso
smart Pressure Pump
NL
Gebruiksaanwijzing
smart Pressure Pump
S
Bruksanvisning
smart tryckpump
N
Bruksanvisning
smart trykkpumpe
FI
Käyttöohje
Älykäs painepumppu
DK
Brugsanvisning
smarttrykpumpe
CZ
Návod k obsluze
Chytré tlakové čerpadlo
SLO
Navodilo za uporabo
Pametna tlačna črpalka
PL
Instrukcja obsługi
Inteligentna pompa tłocząca
Art. 19080
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena Smart Pressure Pump
Sommaire des Matières pour Gardena Smart Pressure Pump
- Page 1 Art. 19080 Betriebsanleitung smart Pressure Pump Operating Instructions smart Pressure Pump Mode d’emploi smart Pressure Pump Istruzioni per l’uso smart Pressure Pump Gebruiksaanwijzing smart Pressure Pump Bruksanvisning smart tryckpump Bruksanvisning smart trykkpumpe Käyttöohje Älykäs painepumppu Brugsanvisning smarttrykpumpe Návod k obsluze Chytré...
-
Page 2: Table Des Matières
L’âge recommandé pour l’utilisation du produit par des jeunes gens est de 16 ans au moins. Utilisation La smart Pressure Pump GARDENA est destinée à un usage privé et domestique, prévue : principalement aux systèmes d’arrosage dans des jardins privés. Le produit est adapté... -
Page 3: Powerled
(côté pression). Dans cette optique, la pression de pompe doit être ajoutée à la pression à amplifier. • Exemple : pression au niveau du robinet = 1,0 bar. Pression maximale de la smart Pressure Pump = 5,0 bar. Pression totale = 6,0 bar. Commande électronique : La smart Pressure Pump est équipée d’un système de commande... -
Page 4: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Demandez conseil à votre électricien. v En cas de présence de sable dans l’eau, vous devez ajouter le pré-filtre de la pompe GARDENA, réf. 1730 Utilisez uniquement des rallonges avec des prises de terre (maillage de 0,1 mm). -
Page 5: Installation
1723/1724 Si de la saleté très fine est présente, nous recommandons d’utiliser : • un pré-filtre de pompe GARDENA (réf. 1730 / 1731) en plus du filtre intégré. Afin de réduire le temps de réamorçage de la pompe, nous recommandons d’utiliser : •... -
Page 6: Pour Connecter La Sortie De Refoulement
. Il est important d’utiliser un flexible résistant à la pres- sion, par exemple : • Tuyau d’arrosage GARDENA (3/4"), réf. 18113 avec kit de rac- cordement GARDENA, réf. 1752. Si le produit est installé de manière permanente dans un espace clos, uniquement des flexibles (p. - Page 7 Réglages usine : Les réglages de la smart Pressure Pump seront réinitialisés. 1. Appuyez longuement sur la touche Réinitialiser pendant au moins Reset 5 secondes. Pour démarrer la pompe : 1. Desserrez le couvercle de la chambre à filtre avec la clé...
-
Page 8: Entretien
Risque de blessure par décharge électrique. v Avant de procéder à l’entretien, débranchez le produit du secteur. La GARDENA smart Pressure Pump ne doit pas nécessiter un entretien régulier. Pour nettoyer le filtre : 1. Le cas échéant, fermez tous les dispositifs d’arrêt côté... -
Page 9: Important
Mise au rebut : Ne jetez pas ce produit dans les déchets ménagers normaux. Il doit être évacué conformément aux réglementations environnementales (conformément à la directive RL2012/19/UE) locales en vigueur. IMPORTANT! Apportez le produit au centre de recyclage le plus proche. 7. -
Page 10: Cause Possible
ß ß DEL d’erreur En cas d’erreur, la DEL d’erreur indique les états de perturbation correspondants par diverses fréquences de clignotement, chacune avec des pauses de 2 secondes. Reset La DEL d’erreur Problème au début d’un cycle de fonctionne- ß clignote 1 fois ment (en cas d’erreur, la DEL clignote... - Page 11 Problème Cause possible Solution La DEL d’erreur clignote 2 fois. Au début d’un cycle de fonctionne- ment, la pompe n’a pas aspiré d’eau pendant 6 minutes. La pompe n’aspire pas d’eau Problème côté aspiration. v Immergez l’extrémité du tuyau flexible d’aspiration dans l’eau, v éliminez les fuites côté...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
GARDENA. Réparations : Remarque : Si d’autres problèmes surviennent, contactez le service aprèsvente de GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente de GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES smart Pressure Pump réf. -
Page 13: Accessoires
Filtre préliminaire pour pompe Recommandé pour pomper de l’eau sablon- Réf. 1730/1731 GARDENA neuse. Kit de raccordement GARDENA Kit de raccordement pour des tuyaux de Réf. 1750 pression de 1/2". Kit de raccordement GARDENA Kit de raccordement pour des tuyaux de Réf. 1752... -
Page 14: Service Après-Vente / Garantie
Veuillez écrire à l’adresse au verso. Garantie : GARDENA Manufacturing GmbH accorde pour ce produit une garan- tie de 2 ans (à compter de la date d’achat). Cette garantie couvre tous les défauts importants du produit s’il peut être démontré qu’il s’agit de défauts matériels ou de fabrication. - Page 15 Leistungskurve: Performance curve: Courbe de performances : Curva di rendimento: Prestatiegrafiek: Kapacitetskurva: Ytelseskurve: Suorituskykykäyrä: Ydelseskurve: Křivka výkonnosti: Krivulja zmogljivosti: Wykres wydajności: 1000 3000 5000...
-
Page 16: Responsabilité
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist. -
Page 17: Eu-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Dichiarazione di conformità alle norme UE La sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden certifica che il prodotto qui di seguito indicato, nei modelli da noi commercia lizzati, è... - Page 18 Produktbeschreibung: SchallLeistungspegel: gemessen / garantiert smart Pressure Pump Description of the product: Noise level: measured / guaranteed smart Pressure Pump Désignation du produit : Puissance acoustique : mesurée / garantie smart Pressure Pump Descrizione del prodotto: smart Pressure Pump Livello rumorosità:...
- Page 19 19080-20.960.01/1016 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...