Yaesu FT-2000 Manuel D'emploi page 58

R
ÉJECTION D
U
TILISATION DU DÉCALAGE
Le décalage vous permet de faire varier la bande passante du filtre DSP vers le haut ou vers le bas, sans changer la tonalité du signal
entrant, afin de réduire ou d'éliminer certaines interférences. Parce que le réglage de la fréquence porteuse n'a pas varié, il n'est pas
nécessaire de régler à nouveau la fréquence d'utilisation quand vous essayez d'éliminer certaines interférences au moyen de ce système.
La plage totale de réglage de la bande passante dans le système de décalage FI est de ±1 kHz.
Tourner la commande [ SHIFT ] à gauche ou droite pour réduire
les interférences.
A : : : : :
VIS
La commande [ SHIFT ] affecte uniquement la bande du
(VFO-A) principal. Cependant, vous pouvez décaler le filtre
passe bande de la bande (VFO-B) secondaire via les menus
"042 S-iF LSB SET 042 S-iF LSB SET" à "049 S-iF PKT-USB
042 S-iF LSB SET 042 S-iF LSB SET 042 S-iF LSB SET 049 S-iF PKT-USB 049 S-iF PKT-USB 049 S-iF PKT-USB". 049 S-iF PKT-USB
La position du système Décalage FI peut être observée sur
l'afficheur.
En se référant à la figure "A," noter la présentation du filtre
DSP FI comme étant la ligne épaisse, avec la commande
[ SHIFT ] en position 12 heures. Sur la figure "B," un signal
indésirable est apparu dans la bande passante d'origine. Sur
la figure "C," vous pouvez voir l'effet de la rotation de la
commande [ SHIFT ] pour réduire le niveau des interférences
en déplaçant la bande passante du filtre de manière à rejeter
ces interférences sur les limites de la bande passante.
A
Desired Signal
QRM
IF
BANDWIDTH BANDWIDTH
Page 56
'
INTERFÉRENCES ( S
B C
Desired Signal Desired Signal
QRM
IF IF
BANDWIDTH
IGNAUX DE
FI
( M SSB/CW/RTTY/PKT/AM )
ODES
SHIFT Indicator
FT-2000D M
)
3
KHZ
[ SHIFT ] knob
'
ANUEL D EMPLOI