Enregistrement D'émissions Stéréo Et Sap - Sony SVO-1630 Mode D'emploi

Enregistrement d'émissions stéréo et SAP
6
SAP
Emissions stéréo
Ce magnétoscope enregistre automatiquement les émissions en stéréo.
r P
Lorsque des émissions stéréo sont captées, l'indicateur STEREO apparaît
(
p
dans la fenêtre d'affichage. L'émission stéréo est enregistrée en stéréo sur
la piste principale et en monaural (canaux gauche et droit mixés) sur la
piste audio normale.
Emissions SAP
En principe, ce magnétoscope enregistre le son sur les pistes audio
principale et normale. Pour enregistrer le son SAP sur la piste audio
normale, appuyez sur SAP pour activer l'indicateur SAP dans la fenêtre
d'affichage.
Remarques
• Si vous appuyez sur SAP alors qu'aucune émission SAP n'est captée,
l'indicateur SAP n'apparaît pas dans la fenêtre d'affichage.
Dans ce cas, le son principal est enregistré en monaural sur la piste audio
normale.
AUDIO
MONITOR
• Le mode SAP est effectif même si vous mettez le magnétoscope hors
tension. Pour revenir en mode normal, appuyez à nouveau sur SAP.
Pour contrôler le son SAP en cours d'enregistrement
Appuyez plusieurs fois de suite sur AUDIO MONITOR jusqu'à ce que
vous entendiez le son SAP. Appuyez à nouveau sur cette touche pour
écouter le son principal.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement des sons par ce magnétoscope, voir
"Comment le son est enregistré sur une cassette vidéo" à la page 22 (FR).
47
(FR)